Mañana: La gira “Voices of the Victims” llega a Chicago para denunciar la droga fallida

CHICAGO – Mañana, el poeta y líder por la paz mexicano Javier Sicilia visitará Chicago para hablar de primera mano sobre el dolor y la devastación infligidos a México por la fallida guerra contra las drogas.

La visita de Sicilia es parte de la binacional”Voces de las víctimasTour, actualmente recorre una decena de ciudades de Estados Unidos y Canadá para pedir el fin de la guerra contra las drogas que ha dejado más de 80.000 personas asesinadas, 25.000 desaparecidas y 250.000 desplazadas en México en tan solo siete años.

Al mediodía, Sicilia abordará el Almuerzo Anual 2013 de los Red de Liderazgo Religioso de Chicago sobre América Latina (CRLN), para describir los costos humanos insoportables de la guerra contra las drogas para las familias en ambos países. Acompañado por el líder comunitario de Chicago y reformador de la política de drogas, Walter Boyd, Sicilia también discutirá estrategias para forjar un movimiento de base binacional para resistir la guerra contra las drogas y para exigir políticas de drogas alternativas que protejan la seguridad, la salud y la dignidad humana de las personas. a lo largo de las Américas.

QUÉ: Almuerzo Anual 2013 de la Red de Liderazgo Religioso de Chicago sobre América Latina: “Groundswell – Desafiando la Guerra de los Estados Unidos contra las Drogas en las Américas”

CUANDO: 6 de noviembre de 2013, de 12:00 a 14:00

DÓNDE: Iglesia de Old St. Pat, 700 W Adams, Chicago, Illinois

ALTAVOCES: Javier Sicilia, Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, México; y Walter Boyd, Director Ejecutivo de los Ministerios St. Leonard's, Chicago.

El Tour sigue el año pasado sin precedentes Caravana por la Paz, liderado por Sicilia y otras víctimas de la guerra contra las drogas con el apoyo de casi 200 organizaciones estadounidenses y mexicanas. La Caravana de un mes de duración atravesó el país y viajó 6,000 millas a través de 27 ciudades en 10 estados, instando a los gobiernos de EE. UU. y México a poner todas las opciones sobre la mesa para abordar las verdaderas causas de la violencia: políticas de drogas prohibicionistas fallidas, controles laxos sobre el contrabando de armas. y políticas de inmigración militarizadas que han llevado a un número creciente de víctimas migrantes. Cuando llegó a Chicago, la Caravana salió a las calles para una marcha masiva bajo el lema “No más guerra contra las drogas”.

Coordinado por Intercambio global, la gira Voices of the Victims de este año comenzó el 23 de octubre en Denver en el 2013 Conferencia Internacional de Reforma de Políticas de Drogas hospedado por el Alianza de Políticas de Drogas, donde dos docenas de representantes del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad se reunieron y elaboraron estrategias con activistas de todo el mundo sobre cómo poner fin a la guerra contra las drogas. En uno de los momentos más poderosos de la Conferencia, padres mexicanos cuyos hijos han sido asesinados o desaparecidos compartieron sus desgarradores testimonios junto a padres estadounidenses que también compartieron sus dolorosas historias de pérdida (o separación forzosa) de un hijo o hija como resultado de la violencia, el encarcelamiento o sobredosis provocada por la guerra contra las drogas.

Estos valientes defensores han seguido compartiendo sus historias, y sus llamados urgentes a la reforma, con comunidades de toda América del Norte. El Tour concluirá el 15 de noviembre en Jackson, Mississippi, con una conversación pública entre Sicilia y Michelle Alexander, autora de El nuevo Jim Crow, que busca conectar la violencia endémica que azota a México con el racismo sistémico que azota al sistema de justicia de EE. UU., ambos impulsados principalmente por la guerra contra las drogas.

“Nuestro propósito es honrar a nuestras víctimas, hacer visibles sus nombres y rostros”, dijo Sicilia. “Estamos viajando por América del Norte para generar conciencia sobre el dolor y la pérdida insoportables causados por la guerra contra las drogas, y la enorme responsabilidad compartida de proteger a las familias y las comunidades en todos nuestros países”.

Sicilia viene con una historia y un mensaje profundamente conmovedores. Su hijo de 24 años, Juan Francisco, fue asesinado junto con seis amigos por secuaces del cártel en 2011. En lugar de llorar en privado, Sicilia hizo público su dolor y rabia en una carta abierta con el estribillo "¡Estamos hasta la madre!" (coloquial mexicano para "¡Lo hemos tenido!"), en el que llamó a todos los lados del conflicto a un ajuste de cuentas moral. Es uno de los fundadores del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad y ha encabezado varias marchas y caravanas. en todo mexico y estados unidos

“La guerra contra las drogas impuesta por Estados Unidos no solo ha sido un fracaso; ha sido una catástrofe humanitaria”, dijo Gary L. Cozette, director de programas de CRLN. “Una implacable política estadounidense contra las drogas basada en la prohibición ha desviado miles de millones de la prevención, el tratamiento, la educación y la capacitación laboral; personas y ambientes envenenados con fumigaciones químicas indiscriminadas; ha generado una violencia descontrolada en la que han muerto cientos de miles de civiles; socavó instituciones democráticas vitales y encerró a millones de personas no violentas, en su mayoría personas de color. Esta política costosa, injusta y contraproducente debe tomar una dirección fundamentalmente nueva”.

De hecho, las políticas de drogas locales y estatales han comenzado a moverse en una “nueva dirección”, pero solo en pequeños incrementos. Chicago eliminó las sanciones penales por posesión de pequeñas cantidades de marihuana; mientras que el estado de Illinois ha adoptado una ley de prevención de sobredosis del "buen samaritano", que brinda amnistía legal a las personas que llaman al 911 para responder a una sobredosis; y a principios de este año, Illinois se convirtió en el vigésimo estado en legalizar la marihuana con fines médicos, lo que en última instancia debería permitir que algunos residentes accedan a su marihuana desde un suministro legal, asegurando así que no estén financiando el crimen organizado a través de su consumo.

Después de Denver, el Tour hizo paradas en Seattle, Vancouver, el Área de la Bahía de San Francisco, Tucson, Toronto y Ottawa. El Tour visita Chicago el 6 y 7 de noviembre; luego continúa hacia Los Ángeles, del 8 al 10 de noviembre; Washington, DC, 12 y 13 de noviembre; y Jackson, 15 de noviembre.

Para más información: http://www.globalexchange.org/mexico/voices;
Sobre el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad:
http://www.movimientoporlapaz.mx (español); http://www.Caravanforpeace.org (inglés)
Facebook: facebook.com/globalexchange.
Twitter: @voicesofthevictims.