Shawn “Jay Z” Carter y la artista Molly Crabapple se unen para un video provocativo sobre el racismo y la guerra contra las drogas

Presione soltar 14 de septiembre de 2016
Contacto con los medios

<h2 class="subtitle">
Contacto:</h2>
<p>Tony Newman 646-335-5384<br />
Miatta David Johnson 646-283-3675</p>

Shawn "Jay Z" Carter se ha asociado con la aclamada artista Molly Crabapple en un impactante video animado, lanzado hoy en el New York Times, que cierra de golpe la guerra contra las drogas. El video rastrea la guerra contra las drogas y su impacto en la comunidad negra desde el presidente Nixon hasta las draconianas leyes de drogas de Rockefeller y el emergente mercado de marihuana que está a punto de generar millones legales para inversionistas adinerados que hacen lo mismo por lo que generaciones de personas de color han sido arrestadas y encarceladas.

El trabajo de cuatro minutos, narrado por Jay Z, es en parte una lección de historia y en parte una declaración de visión. Mapea la devastación causada por la guerra contra las drogas y plantea preguntas importantes sobre la equidad económica en la emergente industria de la marihuana en la superficie.

Molly Crabapple, célebre artista, activista y autora, pintó a mano y animó el video con su estilo distintivo. El video, “De la Prohibición a la Fiebre del Oro”, fue producido en colaboración entre Impacto de revolución y el Alianza de Políticas de Drogas.

El video aborda el encarcelamiento masivo, la discriminación racial en los arrestos por drogas, el emergente mercado legal de la marihuana y la necesidad de reparar los daños causados por la guerra contra las drogas a la comunidad afroamericana. Los negros representan el 13 por ciento de la población de los EE. UU. y consumen y venden drogas a tasas similares a las personas de otras razas; sin embargo, constituyen el 31 por ciento de los arrestados por infracciones de la ley de drogas y casi el 40 por ciento de los encarcelados en prisiones estatales o federales por infracciones de la ley de drogas.

“El innovador video de Jay Z y Molly Crabapple educará a millones de personas sobre la devastación provocada en la comunidad afroamericana debido a la guerra contra las drogas”, dijo asha bandele, directora sénior de subvenciones, asociaciones y proyectos especiales de Drug Policy Alliance. “Que se ofrezca en un momento en que los legisladores finalmente se unen a los defensores para exigir el fin de la arquitectura que en realidad incentiva la vigilancia policial sesgada y la violencia policial lo hace especialmente oportuno”, dijo bandele.

“Como residente de California, estoy especialmente complacido de que este video hable directamente del corazón de la equidad económica”, dijo dream hampton de Revolve Impact. Continuó: “En noviembre, los californianos tendrán la oportunidad de votar Sí a la Proposición 64, que es la medida de legalización de la marihuana más orientada a la justicia racial de la historia. No solo reduce y, en muchos casos, elimina las sanciones penales por delitos relacionados con la marihuana, sino que es retroactivo, lo que significa que las personas que se sientan innecesariamente en la cárcel por pequeñas cantidades de marihuana pueden salir y borrar sus registros. Además, genera cientos de millones de dólares en financiamiento directo e inversiones para las comunidades más perjudicadas por la policía y el sistema de justicia penal”, concluyó Hampton.

El video y la crítica a la guerra contra las drogas se produce unos meses después de que un grupo de voces sin precedentes pidiera el fin de la guerra contra las drogas. En abril, en vísperas del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 2016 (DESGASTE) sobre el Problema Mundial de las Drogas, líderes y activistas mundiales firmaron una carta al Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, instándolo a preparar el escenario “para una reforma real de la política global de control de drogas”. Las más de 1000 personas que firmaron la carta incluyeron: los senadores Elizabeth Warren, Cory Booker y Bernie Sanders, la exsecretaria de Estado Hillary Clinton, los empresarios Warren Buffett, George Soros, Richard Branson y Barry Diller, los actores Michael Douglas y Woody Harrelson, el campeón del Super Bowl Tom Brady, los cantantes John Legend y Mary J. Blige, los activistas Reverendo Jesse Jackson, Gloria Steinem y Michelle Alexander, así como distinguidos legisladores, ministros del gabinete y exfuncionarios de la ONU.

Impacto de revolución es una empresa de impacto social global que combina la organización y las artes creativas para impulsar a las comunidades a la acción.

El Alianza de Políticas de Drogas es la organización líder del país que promueve políticas de drogas basadas en los derechos humanos, la salud, la compasión y la ciencia.

*Para obtener una transcripción del video, comuníquese con Tony Newman en [email protected]*

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

Poner fin a la guerra contra las drogas

¡TRIPLICA TU IMPACTO PARA PONER FIN A LA GUERRA CONTRA LAS DROGAS!

Dona antes del 31/12 y tu apoyo será TRIPLEMENTADO para hacer crecer nuestro movimiento, cambiar leyes y salvar vidas.
es_MXSpanish