Drug Policy Alliance y The Leadership Conference lideran la coalición de más de 150 organizaciones que piden al Congreso que ponga fin a las transferencias de equipos militares a las fuerzas del orden locales

Presione soltar 13 de mayo de 2021
Contacto con los medios

Contacto:
Mate Sutton 212-613-8026
[email protected]

Washington, DC – Hoy, el Alianza de Políticas de Drogas (DPA) y La Conferencia de Liderazgo sobre Derechos Civiles y Humanos dirigió una coalición de más de 150 organizaciones de derechos civiles, política de drogas, reforma de la justicia penal, inmigración, salud pública y organizaciones religiosas en instando a los miembros de la Cámara de Representantes de EE. para apoyar el proyecto de ley de la representante Nydia Velázquez—Ley de Desmilitarización de la Aplicación de la Ley Local de 2021—para poner fin al Departamento de Defensa de EE. UU. Programa 1033.

Desde su inicio, como parte de la Ley de Autorización de Defensa Nacional de 1997, el programa 1033 ha facilitado la transferencia de más de $7.400 millones en equipos, incluidos vehículos blindados, lanzagranadas, rifles de asalto, aeronaves y más, a agencias estatales y locales. y agencias de aplicación de la ley tribales, creando una cultura policial de estilo militar que ha puesto en peligro, e incluso tomado, innumerables vidas, particularmente en comunidades de color.

“Si no fuera por la militarización de la policía, Breonna Taylor y muchos otros negros, latinos e indígenas estarían vivos hoy”, dicho maritza perez, Director de la Oficina de Asuntos Nacionales de la Drug Policy Alliance. “Si bien el programa 1033 no es el único mecanismo responsable de equipar a las fuerzas del orden locales para combatir la guerra contra las drogas de la misma manera que nuestras fuerzas armadas libran guerras en el extranjero, es por mucho el más letal. Si no queremos que la policía mate, tenemos que dejar de darles herramientas diseñadas únicamente para ese propósito”.
 
El carta argumenta que “Si bien las fuerzas policiales militarizadas surgieron de la guerra contra las drogas, la militarización es un elemento básico común de la policía hoy en día. El Programa 1033, específicamente, ha contribuido al surgimiento de la mentalidad de policía guerrero contra las comunidades negras y latinas. Ha allanado el camino para respuestas policiales militarizadas a las protestas contra la violencia policial, como presenciamos en el verano de 2014 en Ferguson, Missouri, cuando las personas que protestaban por el asesinato de Michael Brown a manos de un oficial de policía se encontraron con agentes de la ley equipados con tanques. -como vehículos y material antidisturbios. El verano pasado, mientras los dolientes y los manifestantes se reunían en ciudades de todo el país para exigir justicia para George Floyd y otras víctimas de la violencia policial, los departamentos de policía de todo el país desplegaron al menos 17 vehículos resistentes a las minas (MRAP) obtenidos a través del Programa 1033. .”

“Con el presidente Biden pidiendo al Congreso que actúe sobre la reforma policial, la legislación del representante Velázquez para poner fin al programa 1033 debe incluirse en cualquier curso de acción que tome el Congreso”, dijo Sakira Cook, directora sénior del Programa de Reforma de la Justicia en la Conferencia de Liderazgo sobre Derechos Civiles y Humanos. “La mayor transferencia de herramientas y equipos hiperagresivos a través del programa 1033 ha llevado a la militarización de la vigilancia y un aumento en el número de asesinatos policiales sin sentido que aterrorizan a las comunidades. El Congreso debe aprobar este proyecto de ley y abolir el programa”. 

“Desmilitarizar a la policía es un paso crucial hacia los objetivos más amplios de acabar con el racismo institucional y detener la brutalidad policial”, dijo Yasmine Taeb, abogada de derechos humanos y estratega progresista. “La vigilancia militarizada apoyada por armas de guerra ha aterrorizado a nuestras comunidades y, en particular, a nuestras comunidades de color. Nos unimos a millones de estadounidenses en todo el país que piden al Congreso que cierre el Programa 1033 de una vez por todas”.

Ayer, la DPA y la ACLU también publicaron un entrada en el blog que detalla el impacto devastador del programa 1033 en las comunidades negras, latinx e indígenas y revela los hallazgos de un informe publicado ayer que muestra que las reformas de la era de Obama no lograron hacer ninguna diferencia, lo que demuestra la necesidad de abolir el programa por completo. 

Para obtener más información sobre el Programa 1033, consulte la hoja informativa más reciente de DPA aquí.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

Poner fin a la guerra contra las drogas

¡TRIPLICA TU IMPACTO PARA PONER FIN A LA GUERRA CONTRA LAS DROGAS!

Dona antes del 31/12 y tu apoyo será TRIPLEMENTADO para hacer crecer nuestro movimiento, cambiar leyes y salvar vidas.
es_MXSpanish