El 4 de junio, el movimiento de marihuana medicinal avergonzó públicamente a casi 150 miembros del Congreso

Presione soltar 31 de mayo de 2004
Contacto con los medios

Tony Newman al 646-335-5384 o Bill Piper al 202-669-6430

Los grupos que apoyan el uso médico de la marihuana avergonzarán públicamente a casi 150 miembros del Congreso el viernes 4 de junio. La Drug Policy Alliance, Marijuana Policy Project, NORML y otros grupos están apuntando a los miembros del Congreso que votaron en contra de una enmienda el año pasado que habría impedido que el gobierno federal arrestara a pacientes con marihuana medicinal en estados donde la marihuana es legal para uso médico. 152 miembros del Congreso votaron a favor de la enmienda para proteger a los pacientes de marihuana medicinal; no lo suficiente para aprobar, pero más de lo que muchos expertos políticos esperaban.

Los pacientes de marihuana medicinal y sus simpatizantes presionarán a muchos de los votantes del “no” para que cambien su voto a “sí” este viernes. Se reunirán frente a las oficinas locales de los miembros del Congreso, hablarán con los votantes y distribuirán volantes, además de realizar eventos de prensa en distritos clave. Los volantes critican a los miembros del Congreso por creer que “los pacientes con cáncer, esclerosis múltiple y SIDA deben ser enviados a una prisión federal”.

Desde 1996, casi una docena de estados han aprobado leyes que permiten el uso médico de la marihuana, pero el uso de marihuana por cualquier motivo sigue siendo un delito federal. Sin embargo, a medida que más y más estados aprueban leyes sobre la marihuana medicinal, aumenta la presión sobre el Congreso para que cambie la ley federal. El Congreso podría votar una enmienda a la marihuana medicinal similar a la enmienda del año pasado en julio.

“Esto es solo el comienzo”, dijo Bill Piper, Director de Asuntos Nacionales de Drug Policy Alliance. “Si un miembro del Congreso vota para enviar a la cárcel a los pacientes con cáncer y SIDA, nos aseguraremos de que los votantes de su distrito lo sepan para noviembre. Este es un tema de vida o muerte y los votantes lo entienden”.

La Drug Policy Alliance ya está colocando anuncios de página completa en los periódicos en los distritos de algunos miembros del Congreso que votaron en contra de la marihuana medicinal el año pasado. Las encuestas nacionales muestran que más del 70% de votantes apoyan la marihuana medicinal, incluidas mayorías sustanciales de republicanos, demócratas e independientes. Hasta dos tercios de los votantes dicen que prefieren a los candidatos que apoyan la marihuana medicinal a los que no.

Numerosos estudios científicos han encontrado que la marihuana tiene beneficios médicos para el SIDA, el cáncer y otros pacientes. Un estudio del Instituto de Medicina de 1999 financiado por el gobierno federal encontró que las náuseas, la pérdida de apetito, el dolor y la ansiedad “todo puede mitigarse con la marihuana”. Permitir que los pacientes tengan acceso legal a la marihuana medicinal ha sido respaldado por numerosas organizaciones nacionales, incluida la Asociación Estadounidense de Abogados, la Asociación Estadounidense de Salud Pública, la Asociación Estadounidense de Enfermeras, la Asociación Nacional de Fiscales Generales y la Asociación Médica de California. Muchos países alrededor del mundo están permitiendo la marihuana para uso médico, incluidos Inglaterra y Canadá.

En su último libro, el presentador de programas de entrevistas y paciente de marihuana medicinal Montel Williams (que sufre de esclerosis múltiple) describe de qué se trata realmente el problema de la marihuana medicinal: “Declaramos ser una nación compasiva y nos preocupamos por los necesitados. Tenemos proyectos de ley escritos para proteger a los pacientes de ser estafados, sobrecargados y mal diagnosticados... pero aquí hay algo que, sin duda, puede ayudar a los pacientes que tienen dolor o están deprimidos, que puede evitar que nos quedemos sentados en casa toda la noche sufriendo en silencio. por nosotros mismos, y todo lo que estamos pidiendo es que se nos permita usarlo”.

Acciones del 4 de junio en todo el país:

1) Partidarios de la marihuana medicinal protestando y distribuyendo volantes frente a las oficinas de más de 150 miembros del Congreso (Contacto Drug Policy Alliance para averiguar si esto está sucediendo en su área).

2) La Drug Policy Alliance publicó anuncios en periódicos en Baltimore y Filadelfia durante la semana del 1 de junio para avergonzar a los miembros del Congreso que representan a esas ciudades.

3) Eventos de prensa local en las siguientes siete ciudades:

Stockton, California:

Los pacientes y cuidadores de marihuana medicinal se reunirán frente a la oficina de distrito del representante estadounidense Dennis Cardoza (D-CA) en Stockton para protestar por su voto para permitir que el Departamento de Justicia de EE. UU. continúe gastando dólares de impuestos para allanar y arrestar a sus electores. El representante Cardoza se enfrentará al retador republicano Charles Pringle en las elecciones de noviembre.

Cuando: viernes, 4 de junio de 2004, a las 11:15

Dónde: Oficina de distrito del representante estadounidense Dennis Cardoza, 445 West Weber Ave., Stockton

Norwich, Connecticut:

Los manifestantes se reunirán frente a la oficina de distrito del representante estadounidense Robert Simmons (R-CT) para resaltar el voto de Simmons de continuar gastando dinero para allanar y arrestar a los pacientes de marihuana medicinal en los estados de marihuana medicinal. Los observadores esperan que el representante Simmons pueda tener una dura campaña de reelección en noviembre. El retador demócrata será determinado por el resultado de las primarias del 10 de agosto.

Cuando: viernes, 4 de junio de 2004, a las 11:15

Dónde: Oficina de distrito del representante estadounidense Robert Simmons, 2 Courthouse Square, Norwich

Baltimore, Maryland:

Los manifestantes se reunirán frente a la oficina de distrito del representante de EE. UU. Elijah Cummings (D-MD) para destacar el voto de Cummings de enviar a los pacientes de Maryland a una prisión federal solo un par de meses después de que la legislatura de Maryland promulgó una ley que mantiene a los pacientes de marihuana medicinal fuera de la prisión estatal. El representante Cummings es el presidente del Caucus Negro del Congreso y miembro de alto rango en el Comité de Reforma del Gobierno de la Cámara. El representante Cummings se enfrentará al retador republicano Tony Salazar en las elecciones de noviembre.

Cuando: viernes, 4 de junio de 2004, a las 11:15

Dónde: Oficina de distrito del representante de EE. UU. Elijah Cummings, 1010 Park Avenue, Baltimore

**Además, en la edición del martes 1 de junio del Baltimore City Paper aparecerá un anuncio que critica el voto del representante Cummings en contra de la marihuana medicinal. El anuncio se puede ver en http://www.drugpolicy.org/docUploads/BaltCityPaper.pdf.

Albuquerque, Nuevo México:

Los pacientes de marihuana medicinal y los activistas se reunirán frente a la oficina de distrito de la representante estadounidense Heather Wilson (R-NM) en el centro de Albuquerque para protestar por su voto para continuar allanando y arrestando a los pacientes de marihuana medicinal gravemente enfermos y sus cuidadores. Es probable que el representante Wilson se enfrente al retador demócrata, el exsenador estatal Richard Romero, en lo que los observadores dicen que será una elección reñida en noviembre.

Cuando: viernes, 4 de junio de 2004, a las 11:15

Dónde: Oficina de distrito de la representante estadounidense Heather Wilson, 20 First Plaza NW, Albuquerque

Portland, Oregon:

Los pacientes de marihuana medicinal y los activistas de todo el área de Portland se reunirán frente a la oficina de distrito del representante estadounidense David Wu (D-OR) en Portland para enfatizar su voto para permitir que el Departamento de Justicia de los EE. UU. continúe gastando dólares de impuestos para allanar y arrestar a sus electores. El representante Wu se enfrentará al retador republicano Goli Ameri en lo que los observadores esperan serán unas elecciones de noviembre muy disputadas.

Cuando: viernes, 4 de junio de 2004, a las 11:15

Dónde: Oficina de distrito del representante estadounidense David Wu, 620 SW Main St., Portland

Filadelfia, Pensilvania:

Los manifestantes se reunirán frente a la sede de la campaña del Senado del representante estadounidense Joe Hoeffel (D-PA) en el centro de Filadelfia para resaltar el voto de Hoeffel de continuar gastando dinero para allanar y arrestar a los pacientes de marihuana medicinal en los estados de marihuana medicinal. El representante Hoeffel se enfrentará al senador estadounidense Arlen Specter (R-PA) en las elecciones generales de noviembre.

Cuando: viernes, 4 de junio de 2004, a las 11:15

Dónde: Sede de la campaña del Senado del representante estadounidense Joe Hoeffel, 1528 Walnut St., Filadelfia

** Además, aparecerá un anuncio en el que se critica el voto del representante Hoeffel en contra de la marihuana medicinal en las ediciones del jueves de Philadelphia City Paper y Philadelphia Public Record, y en la edición del viernes de Philadelphia Gay News. Una versión en pdf del anuncio ya está disponible para los reporteros y estará disponible en línea en www.drugpolicy.org el jueves.

Bellevue, Washington:
Los pacientes y activistas de la marihuana medicinal se reunirán frente a la oficina de campaña del Senado del representante estadounidense George Nethercutt (R-WA) en el suburbio de Bellevue, en Seattle, para protestar contra la oposición de Nethercutt a la marihuana medicinal. La representante Nethercutt se enfrentará a la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) en las elecciones generales de noviembre.

Cuando: viernes, 4 de junio de 2004, a las 11:15

Dónde: Sede de la campaña del Senado del representante estadounidense George Nethercutt, 330 112th Ave. NE, Bellevue

###

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish