El presupuesto de la Casa Blanca propone más fondos para la aplicación de la ley que para el tratamiento

Presione soltar 22 de mayo de 2017
Contacto con los medios

<h2 class="subtitle">
Contacto:</h2>
<p>Tony Newman 646-335-5384<br />
Grant Smith 202-669-6573&nbsp;</p>

El presupuesto del año fiscal 2018 del presidente Trump, publicado hoy, propone aumentar los fondos para la Administración de Control de Drogas y otras fuerzas del orden, al tiempo que propone recortes drásticos a Medicaid, que ha ampliado el acceso al tratamiento con opioides para millones de personas afectadas por la crisis de los opioides, así como recortes a la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA), la agencia federal principalmente responsable de administrar las subvenciones federales para tratamientos. En un comunicado de prensa, la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas destacó que el presupuesto del año fiscal 2018 de la administración Trump propone $15,600 millones para la aplicación de la ley y la interdicción, pero solo $12,100 millones para tratamiento y prevención. El presupuesto publicado hoy también confirmó que la Casa Blanca ha bajado planes para recortar el presupuesto de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas en casi 95%.

A continuación se muestra una declaración de Michael Collins, subdirector de asuntos nacionales de la Drug Policy Alliance sobre el presupuesto de la Casa Blanca:  

“El presupuesto de Trump pone a la aplicación de la ley por delante del tratamiento y la salud pública en un momento en que existe un amplio consenso político de que las drogas deben tratarse como un problema de salud. Este presupuesto representa un gran paso atrás en la lucha para poner fin a la crisis de los opiáceos. Casi cinco décadas de guerra contra las drogas han demostrado que arrojar dinero a la aplicación de la ley de drogas no logra reducir ni la oferta ni la demanda de drogas y solo empeora los problemas relacionados con las drogas. El presupuesto de Trump es la última confirmación de que esta Casa Blanca está participando en una escalada imprudente de la guerra contra las drogas, una propuesta perdida que es intensamente impopular entre el público y un tremendo desperdicio de dólares de los impuestos que aumentará innecesariamente el encarcelamiento masivo y pondrá en riesgo la vida de las personas que luchan contra la adicción”.

A continuación se muestra una declaración de Grant Smith, subdirector de asuntos nacionales de la Drug Policy Alliance sobre la reversión de los planes de la Casa Blanca para recortar la ONDCP:

“Desde su creación en 1988, la misión principal de la ONDCP ha sido la prosecución de la guerra contra las drogas. Durante décadas, la agencia priorizó las tácticas de línea dura de las fuerzas del orden público que trataban la adicción como un delito. En las décadas de 1990 y 2000, la ONDCP estaba tan obsesionada con el control de la marihuana que ignoró en gran medida los primeros signos de la crisis de los opiáceos hasta que se convirtió en una catástrofe de salud pública en toda regla. El presupuesto propuesto por Trump es la indicación más clara hasta el momento de que la ONDCP tendrá la tarea de administrar la escalada de la guerra contra las drogas de la administración Trump. Aquellos que lucharon duro para preservar la ONDCP deben estar atentos a que la agencia no vuelva a priorizar las estrategias impulsadas por la aplicación que solo socavarán los esfuerzos para tratar a las personas que luchan contra la adicción”.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

Poner fin a la guerra contra las drogas

¡TRIPLICA TU IMPACTO PARA PONER FIN A LA GUERRA CONTRA LAS DROGAS!

Dona antes del 31/12 y tu apoyo será TRIPLEMENTADO para hacer crecer nuestro movimiento, cambiar leyes y salvar vidas.
es_MXSpanish