NUEVA YORK: El miércoles 9 de julio a las 11 a. m., funcionarios electos, miembros de la comunidad y la coalición New Yorkers for Public Health & Safety se reunirán en los Steps of City Hall para pedir una reforma integral para abordar los arrestos por marihuana con prejuicios raciales y las devastadoras consecuencias colaterales.
Qué: Conferencia de prensa para presentar la Ley de Justicia y Equidad, una reforma integral para reparar la ley de despenalización quebrantada de Nueva York y abordar las consecuencias colaterales
Cuando: Miércoles 9 de julio 11h
Ubicación: Escaleras del Ayuntamiento de Nueva York
Quién: Presidente del Caucus Negro, Puertorriqueño, Hispano, Asiático Asambleísta Karim Camara, Senador Daniel Squadron, Senador Adriano Espilliat, Senadora Velmanette Montgomery, Senador Gustavo Rivera, Senador James Sanders, Senador Martin Malave Dilan, Senador José Serrano, Asambleísta Marcus Crespo, Asambleísta Walter Mosley, Asambleísta Robert Rodríguez, Asambleísta José Rivera, Asambleísta Luis Sepúlveda, Asambleísta Carmen Arroyo, Asambleísta Maritza Dávila, Asambleísta Félix Ortiz, Asambleísta Nick Perry, Presidente del Concejo de Seguridad Pública de la Ciudad de Nueva York Vanessa L. Gibson, Concejal Rafael Espinal, Concejal Carlos Menchaca, Concejal Robert Cornegy, Concejal Inez Dickens, Concejal Anabel Palma, Concejal Ritchie Torres, Concejal Jumaane Williams, Presidente del condado de Brooklyn Eric Adams, Working Families Party Director estatal Bill Lipton, Presidente de RDWSU Stuart Applebaum, VOCAL-NY, Drug Policy Alliance, NYCLU Presidenta Donna Lie berman, LatinoJustice PRLDEF Director Ejecutivo Juan Cartagena, Red de Acción Nacional Directora Regional del Noreste Kristen John Foy, Make the Road NY, Brooklyn Defenders Services, Immigrant Defense Project, Families for Freedom, New York Harm Reduction Educators, Center for Popular Democracy, Communities United for Police Reform, Brotherhood Sister Sol, 1199SEIU, y miembros de la comunidad que han sido arrestados por posesión de marihuana, y defensores de organizaciones comunitarias de salud y seguridad
El año pasado, hubo casi 30,000 arrestos por posesión de marihuana solo en la ciudad de Nueva York. Según los datos del primer trimestre obtenidos de la División de Servicios de Justicia Penal del estado, la policía de Nueva York ahora está en camino de realizar casi tantos arrestos por posesión de marihuana en 2014 como en 2013, con disparidades raciales igualmente impactantes.
Las propuestas para arreglar la ley de posesión de marihuana de Nueva York se han estancado en Albany en los últimos años. Con las asombrosas disparidades raciales continuas y el compromiso renovado del gobernador Cuomo de poner fin a los arrestos por marihuana, el asambleísta Camara y el Senador Squadron, junto con los miembros de la comunidad y los defensores, piden reformas que no solo pongan fin a los arrestos por discriminación racial por marihuana, sino que también aborden la discriminación racial en el sistema de justicia penal de Nueva York y aborden las devastadoras consecuencias colaterales de estos arrestos por discriminación racial.
¿QUÉ HACE LA LEY DE JUSTICIA Y EQUIDAD?
1. Poner fin a los arrestos ilegales y por prejuicios raciales de decenas de miles de neoyorquinos cada año al modificar la ley sobre la posesión de pequeñas cantidades de marihuana.
En 1977, Nueva York despenalizó la posesión privada de marihuana, convirtiéndola en una violación, no en un delito penal (un delito menor), pero la posesión pública de marihuana se convirtió en un delito menor. La diferencia en las sanciones públicas/privadas creó una laguna en la ley y la confusión entre las fuerzas del orden público, lo que llevó a que Nueva York se convirtiera en la capital mundial de los arrestos por marihuana. Aproximadamente 86% de los arrestados por posesión de pequeñas cantidades de marihuana son afroamericanos y latinos, en su mayoría hombres jóvenes, a pesar de los estudios del gobierno que muestran consistentemente que los jóvenes blancos consumen marihuana en tasas más altas. De hecho, en la ciudad de Nueva York, si esta tendencia continúa, la policía de Nueva York está en camino de realizar tantos o más arrestos por posesión de marihuana en 2014 como lo hizo en 2013. Este proyecto de ley estandarizaría la sanción por posesión pública y privada de pequeñas cantidades de marihuana: la posesión de pequeñas cantidades de marihuana seguiría siendo ilegal y quienes infrinjan la ley enfrentarían una infracción y una posible multa.
2. Crear un proceso para que quienes hayan sido condenados por posesión pública de pequeñas cantidades de marihuana limpien sus registros.
Durante los últimos 20 años, aproximadamente 600,000 neoyorquinos han sido arrestados por posesión de pequeñas cantidades de marihuana a la vista del público, lo que, según este proyecto de ley, ya no es un delito menor. La gran mayoría de los arrestados nunca antes había tenido problemas con la ley. Los costos humanos y fiscales de los arrestos y condenas son asombrosos. Los arrestados tienen antecedentes penales que pueden seguirlos por el resto de sus vidas, que los bancos, las escuelas, los empleadores, los propietarios y las juntas de licencias pueden encontrar fácilmente en Internet. Los funcionarios electos, desde el presidente Obama hasta el gobernador Cuomo de Nueva York, reconocen que los arrestos por marihuana tienen prejuicios raciales, afectan predominantemente a las personas de bajos ingresos y son un desperdicio de los recursos finitos de las fuerzas del orden. Esta disposición permitirá que aquellas personas que fueron víctimas de las políticas violatorias de marihuana de Nueva York desalojen, y sellen, su registro.
3. Reducir los daños de las consecuencias colaterales resultantes de los arrestos por posesión de marihuana y las infracciones no penales.
Los arrestos y condenas por posesión de marihuana causan un daño tremendo. Las enfermeras, los guardias de seguridad y otras personas con licencia del estado pueden perder sus licencias y sus trabajos por un solo arresto por posesión de marihuana por un delito menor. Para los inmigrantes, dos declaraciones de culpabilidad incluso de una violación no criminal de posesión de marihuana pueden conducir a la deportación, y una declaración de culpabilidad puede impedir que alguien regrese a la corte de familia de EE. UU. Puede sacar a los niños de un hogar porque un padre es condenado o simplemente arrestado por posesión de marihuana. Una persona no puede ser considerada para vivienda pública con un "caso penal abierto", incluida la libertad condicional típica para un primer arresto por posesión de marihuana. Según la ley actual, una persona puede obtener un aplazamiento en contemplación de despido (ACD) solo una vez. Este proyecto de ley brindará flexibilidad judicial para otorgar ACD adicionales en lugar de una declaración de culpabilidad por un delito de posesión de marihuana si un juez lo considera apropiado. Nadie debería ser deportado o perder su trabajo por la simple posesión de marihuana.
4. Estandarizar el tiempo para sellar una condena por posesión de marihuana de tres años a automáticamente al momento de la condena (es decir, inmediatamente), alineando el período de espera para sellar una condena por violación de marihuana con todos los demás delitos de nivel de violación.
5. Establecer un proceso para utilizar declaraciones de impacto racial/étnico para la legislación futura que modifique el código penal de Nueva York.
Al igual que las declaraciones de impacto ambiental y fiscal, las declaraciones de impacto racial/étnico ayudan a informar a los legisladores ante una factura ha pasado, cómo la legislación propuesta puede servir para exacerbar las disparidades raciales/étnicas en nuestro sistema de justicia penal.
6. Fijar la definición de lo que constituye una “venta” de marihuana.
Según la ley actual, las personas que comparten un cigarrillo de marihuana se consideran traficantes de drogas. La Ley de Justicia y Equidad fija esta disposición en la ley. Poseer o compartir marihuana seguiría siendo ilegal, mientras que solo aquellas personas que realmente vendieran marihuana serían acusadas de un delito penal de venta.
7. Incluir como propósito de la ley penal de Nueva York el objetivo de garantizar que las leyes se apliquen de manera equitativa y justa y que no tengan un impacto desigual en las personas debido a su raza y origen étnico.
Spanish 
English