La Corte Suprema de los EE. UU. confirma la orden para reducir el hacinamiento en las prisiones de California

Presione soltar 22 de mayo de 2011
Contacto con los medios

<p>
Theshia Naidoo 510-229-5214 o Tommy McDonald 510-229-5215</p>

WASHINGTON, DC – La Corte Suprema de los Estados Unidos falló hoy en Marrón, et al. contra Plata, que las condiciones inconstitucionales de las prisiones de California fueron causadas principalmente por el hacinamiento y ordenó a California reducir su población carcelaria de más de 200% de capacidad de diseño a 137,5% de capacidad dentro de dos años.

"La Corte Suprema de los EE. UU. hizo bien en mantener la orden de reducir la población carcelaria de California. Las políticas duras contra el crimen han llenado las prisiones con tanta severidad con personas condenadas por delitos no violentos, incluida la posesión de drogas, que no solo son inseguras y demasiado costosas, sino que también son negativas para la seguridad pública", dijo Theshia Naidoo, abogada de la Drug Policy Alliance.

“Para acabar con el hacinamiento en las prisiones, California debe reservar la prisión para delitos graves y eso requiere una reforma de las sentencias”, continuó Naidoo. "Incluso los cambios menores en las leyes de sentencia podrían generar grandes recompensas. Al reducir la pena por posesión de drogas de un delito grave a un delito menor, por ejemplo, el estado ahorraría $450 millones al año y reduciría la población carcelaria en más de 9,000. Instamos a California a que dé el paso lógico de poner fin al encarcelamiento como respuesta a la posesión de drogas, al tiempo que amplía las oportunidades de tratamiento de drogas en la comunidad", continuó Naidoo.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!