La Corte Suprema de EE. UU. respalda a los médicos

Presione soltar 13 de octubre de 2003
Contacto con los medios

Tony Newman al 212-613-8026 o Shayna Samuels al 646-523-6961

Martes, 14 de octubre: en una gran victoria para los médicos y los pacientes gravemente enfermos que dependen de la marihuana para aliviar su sufrimiento, la Corte Suprema de EE. UU. decidió hoy no revisar la decisión de un tribunal inferior que confirmó el derecho de un médico a recomendar marihuana medicinal a su o sus pacientes Tanto los presidentes Clinton como George W. Bush han tratado de detener la marihuana medicinal en los estados que la han aprobado amenazando con retirar la licencia de cualquier médico que incluso mencione la marihuana medicinal a un paciente.

La decisión de hoy de la Corte Suprema fue en respuesta a una solicitud del Procurador General de revisar la decisión unánime del año pasado de la Corte Federal de Apelaciones del Noveno Circuito de que los médicos tienen derecho a recomendar o aprobar la marihuana como tratamiento para sus pacientes gravemente enfermos. El Noveno Circuito es el más grande de los 13 circuitos federales e incluye todos los tribunales federales de California, Oregón, Washington, Arizona, Montana, Idaho, Nevada, Alaska, Hawái, Guam y las Islas Marianas del Norte.

El caso, Conant v. Walters, confirmó la orden judicial de un tribunal inferior que prohibía al gobierno federal amenazar a los médicos con revocar sus licencias para recetar medicamentos si el médico recomendaba, o incluso discutía, el uso de marihuana medicinal con sus pacientes.

“La policía federal no pertenece a un consultorio médico”, dijo Daniel N. Abrahamson, Director de Asuntos Legales de Drug Policy Alliance. “Los derechos de los pacientes y la voluntad de los votantes estatales han sido reivindicados hoy”. Alliance, la principal organización del país que trabaja para poner fin a la guerra contra las drogas, ayudó a iniciar la demanda colectiva en nombre de los médicos y pacientes de California. Junto con la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles, la Alianza lideró los esfuerzos legales que cuestionan la política federal que amenazaba las licencias de los médicos que recomendaban el uso médico de la marihuana.

En 1996, por voto popular, los californianos aprobaron la Proposición 215, también conocida como Ley de Uso Compasivo, que declara que las leyes contra la posesión y el cultivo de marihuana “no se aplicarán a un paciente, o al cuidador principal de un paciente, que posea o cultive marihuana… la recomendación escrita u oral o la aprobación de un médico”. El Gobierno Federal, sin embargo, amenazó a los médicos que recomiendan la marihuana medicinal de conformidad con la ley estatal. Los pacientes involucrados en el caso de Conant sufren de cáncer, SIDA y otras enfermedades graves, y confían en el juicio médico sincero y sin censura de su médico para tratar sus condiciones debilitantes y, a menudo, potencialmente mortales.

“El estado de California ha desarrollado un proceso completo y bien estructurado a través del cual garantiza la implementación adecuada de la Proposición 215”, dijo Abrahamson. “Siempre ha sido, y debería seguir siendo, el papel del estado vigilar la profesión médica mientras equilibra los derechos de la Primera Enmienda de médicos y pacientes. Según la decisión de hoy, la intrusión del gobierno federal en este sistema debería llegar a su fin”.

Actualmente diez estados (Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawaii, Maine, Maryland, Nevada, Oregon y Washington) han legalizado alguna forma de marihuana medicinal.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!