La Administración de Control de Drogas de EE. UU. Involucrada en el asesinato de civiles inocentes durante la operación de interdicción de drogas en Honduras

Presione soltar 16 de mayo de 2012
Contacto con los medios

<p>
Tony Newman 646-335-5384 o Ethan Nadelmann 646-335-2240</p>

El viernes pasado, agentes de la Administración para el Control de Drogas de los Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés) participaron en un esfuerzo de interdicción de drogas con la policía nacional de Honduras que dejó cuatro personas inocentes muertas, dos de las cuales estaban embarazadas, al menos otras tres gravemente heridas y dos niños desaparecidos, según las autoridades locales hondureñas. El tiroteo tuvo lugar en el río Patuca, en el noreste de Honduras, después de que helicópteros que transportaban a agentes de la DEA y policías hondureños persiguieran una embarcación que presuntamente transportaba drogas ilegales; un segundo bote lleno de civiles fue confundido con traficantes y le dispararon desde el avión.

Honduras y México se han convertido en los principales corredores para el transporte de drogas a los Estados Unidos y Europa desde América del Sur. Como resultado, los países de la región han sufrido las devastadoras consecuencias del narcotráfico y los esfuerzos de erradicación e interdicción liderados por Estados Unidos. América Central es ahora el hogar de algunas de las ciudades más peligrosas del mundo, con la tasa global de homicidios más alta que se encuentra en Honduras, con 82,1 asesinatos por cada 100.000 habitantes. La región se ha vuelto insegura para los defensores de derechos humanos y los periodistas que denuncian la violencia; por los políticos y funcionarios de seguridad que se niegan a dejarse corromper por los grupos narcotraficantes; y, sobre todo, para sus ciudadanos que quedan atrapados en el fuego cruzado entre bandas rivales.

Cada vez más, los legisladores latinoamericanos se pronuncian en contra de la guerra contra las drogas y destacan sus efectos devastadores en el hemisferio. En junio de 2011, como parte de la Comisión Global sobre Políticas de Drogas, los expresidentes de Brasil, Colombia y México se pronunciaron sobre el daño que las políticas punitivas de drogas están causando en sus países. Y a principios de 2012, el nuevo presidente de Guatemala convocó a un debate sobre alternativas a la guerra contra las drogas, idea que rápidamente recibió el apoyo de otros líderes en América Latina, incluidos los actuales presidentes de Colombia y Costa Rica.

Este impulso sin precedentes para importantes reformas a la política de drogas llega en un momento en que Estados Unidos está aumentando su presencia militar y policial en México, Honduras y otros países centroamericanos (como se informó recientemente en el New York Times artículo, "Las lecciones de Irak ayudan a EE.UU. a librar una guerra contra las drogas en Honduras”). La Administración de Control de Drogas de EE. UU. mantiene 86 oficinas de campo en 62 países.

Ethan Nadelmann, Director Ejecutivo de Drug Policy Alliance emitió la siguiente declaración:

“La distinción básica entre el sistema de justicia penal y una guerra es que el primero no tolera las “bajas colaterales”, mientras que el segundo las considera un costo inevitable del conflicto militar. A los agentes de la DEA nunca se les permite estar involucrados en el asesinato de personas inocentes, estén o no persiguiendo a sospechosos criminales. Lo que sucedió en Honduras parece haber cruzado la línea, una acción que no fue aprobada por el Congreso de los Estados Unidos, y es, en última instancia, poco ético.

Ni al zar antidrogas ni a nadie más en la administración Obama, o incluso en la administración Bush antes de eso, le gusta usar la frase “la guerra contra las drogas”. Pero lo que sucedió en Honduras la semana pasada sugiere que la política de drogas de EE. UU. en el extranjero, y a menudo en EE. UU., se parece cada vez más a una guerra real, a pesar de los esfuerzos de los funcionarios estadounidenses por abandonar esa retórica”.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!