Naciones Unidas ordena a seguridad confiscar copias de carta abierta a Ban Ki-Moon pidiendo el fin de la guerra mundial contra las drogas

Presione soltar 18 de abril de 2016
Contacto con los medios

<h2 class="subtitle">
Contacto:</h2>
<p>Tony Newman 646-335-5384<br />
Sharda Sekaran 347-480-8798</p>

(Nueva York, Nueva York) – El día de la inauguración de la Sesión Especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 2016 (DESGASTE) sobre el Problema Mundial de las Drogas, la Drug Policy Alliance (DPA) reunió a más de 60 artistas vestidos con trajes de la era de la prohibición del alcohol en EE. UU. para saludar a los asistentes en la entrada de las Naciones Unidas y entregarles copias de los "Tiempos posteriores a la prohibición", una copia impresa del periódico de un carta al Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, instándolo a preparar el escenario “para una reforma real de la política global de control de drogas”.

Aparentemente, se ordenó a Seguridad de la ONU que confiscara la carta, y se ordenó a los asistentes que entregaran sus copias al ingresar al edificio. Según varios participantes en la Sesión Especial de la ONU, se les dijo que el documento no estaba permitido en el edificio. “Mientras caminábamos hacia los detectores de metales justo en la entrada, la seguridad se los confiscó a las personas”, dijo Natalie Lyla Ginsberg, Gerente de Políticas y Defensa de la Asociación Multidisciplinaria de Estudios Psicodélicos (MAPS). La Sra. Ginsberg continuó: “Regresé para preguntarle al guardia de seguridad por qué, y me dijo que recibió órdenes de la ONU para tomar específicamente los periódicos. Dijo que solo estaba siguiendo órdenes”.

“Esa es una respuesta extraordinaria y profundamente inquietante de los funcionarios de la ONU”, dijo Ethan Nadelmann, director ejecutivo de Drug Policy Alliance. “El panfleto obviamente no representaba una amenaza para la seguridad. Todo lo que amenazaba era el status quo de la guerra global contra las drogas”.

La lista sin precedentes de firmantes incluye una variedad de personas, desde los senadores Elizabeth Warren, Cory Booker, Bernie Sanders y Hillary Clinton hasta los empresarios Warren Buffett, George Soros, Richard Branson, Barry Diller, los actores Michael Douglas y Jane Fonda, el campeón del Super Bowl Tom Brady, los cantantes John Legend y Mary J. Blige, los activistas Reverend Jesse Jackson, Gloria Steinem y Michelle Alexander, así como distinguidos legisladores, ministros del gabinete y ex funcionarios de la ONU.

“Es alarmante que las Naciones Unidas tengan tan poca consideración por la libertad de expresión y opten por impedir que este importante mensaje llegue a la audiencia prevista, que son los delegados que participan en esta discusión histórica”, dijo Ethan Nadelmann, director ejecutivo de Drug Policy Alliance. “Personas de todo el mundo han visto sus vidas destruidas por los horrores de la guerra contra las drogas. El mundo está mirando y es una vergüenza que la ONU sofoque una intervención urgente en el debate”.

La Sesión Especial de la ONU, que se lleva a cabo del 19 al 21 de abril, es la primera de su tipo desde 1998, cuando el eslogan ilusorio pero oficial de la ONU era “¡Un mundo libre de drogas, podemos hacerlo!”. La próxima UNGASS fue propuesta a fines de 2012 por el gobierno mexicano, con un fuerte apoyo de otros gobiernos latinoamericanos. El año pasado, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, hizo un fuerte llamado a la acción, instando a los gobiernos a “llevar a cabo un debate amplio y abierto que considere todas las opciones”. La carta pública dirigida a él fue motivada en parte por los obstáculos a tal debate dentro de los límites de las Naciones Unidas.

“El régimen de control de drogas que surgió durante el siglo pasado”, dice la carta, “ha demostrado ser desastroso para la salud, la seguridad y los derechos humanos a nivel mundial. Centrada abrumadoramente en la criminalización y el castigo, creó un vasto mercado ilícito que ha enriquecido a las organizaciones criminales, corrompido a los gobiernos, desencadenado una violencia explosiva, distorsionado los mercados económicos y socavado los valores morales básicos… La humanidad no puede permitirse una política de drogas del siglo XXI tan ineficaz y contraproducente como la del siglo pasado”.

[Enlaces a continuación a las fotos de la acción de hoy]

http://www.drugpolicy.org/sites/default/files/Post_Prohibition_Times_Stunt_1.JPG
http://www.drugpolicy.org/sites/default/files/Post_Prohibition_Times_Stunt_4.jpg
http://www.drugpolicy.org/sites/default/files/Post_Prohibition_Times_Stunt_10_fullgroup.JPG

SOBRE LA ALIANZA DE POLÍTICAS DE DROGAS: La Drug Policy Alliance (DPA) es la principal organización nacional de personas que creen que la guerra contra las drogas está haciendo más daño que bien. DPA lucha por políticas de drogas basadas en la ciencia, la compasión, la salud y los derechos humanos.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish