Dos docenas de organizaciones estadounidenses salen en apoyo de las movilizaciones mexicanas contra la guerra contra las drogas

Presione soltar 4 de mayo de 2011
Contacto con los medios

<p>
Contacto: Tony Newman 646-335-5384</p>

Mientras decenas de miles de personas en México toman las calles hoy para exigir el fin de la guerra contra las drogas, una coalición de casi dos docenas de organizaciones en los Estados Unidos han firmado una carta abierta apoyando los llamados de los manifestantes a una nueva estrategia.

Entre las reformas impulsadas por la coalición se encuentra un debate abierto sobre alternativas a la prohibición de las drogas, que es la causa fundamental de la violencia que ha matado a casi 40.000 personas en México en cuatro años.

El movimiento de protesta nacional se formó el mes pasado tras el asesinato de varios jóvenes inocentes, incluido el hijo del poeta y periodista mexicano Javier Sicilia. Hoy, el Sr. Sicilia se une a familiares de otras víctimas de la guerra contra las drogas para encabezar una marcha de protesta silenciosa desde Cuernavaca hasta la Ciudad de México. La marcha culminará con una convergencia en el Zócalo (plaza principal) de la capital el domingo 8 de mayo, cuando también se planean protestas en docenas de otras ciudades en todo el país, así como en ciudades de Nueva York, California, Maryland, Texas, Virginia. y varios otros estados de EE.UU.

“El brutal asesinato de mi hijo Juan Francisco… se suma a tantos otros niños y niñas que han sido asesinados igual en todo el país”, escribió Sicilia el mes pasado en una carta pública que catalizó las movilizaciones nacionales. “Saldremos a la calle porque no queremos un niño más, un hijo más, asesinado”.

Más recientemente, Sicilia dijo: “Desde que se desató la guerra como un medio para exterminar [el narcotráfico], Estados Unidos, que es el gran consumidor de estas sustancias tóxicas, no ha hecho nada para apoyarnos”. Concluye que el consumo de drogas debe ser tratado “como un asunto de salud pública”.    

Para ver el llamado de Javier Sicilia al pueblo de México para honrar a los que han muerto en la guerra contra las drogas y participar en los días de acción nacional del 5 al 8 de mayo, visite: http://www.youtube.com/watch?v=T_CiKzttxMQ

>En su carta abierta, las organizaciones reconocen que la prohibición no ha logrado reducir el consumo de drogas y ha generado o intensificado la violencia, la corrupción y los abusos a los derechos humanos en México en una escala espantosa. Los grupos, formados por expertos y defensores de las políticas de drogas y asuntos latinoamericanos, piden reformas críticas en México y EE. UU. Dichos cambios de política incluyen reformas judiciales y policiales y mejores protecciones de los derechos humanos en México, y mayores esfuerzos para frenar el flujo hacia el sur. de armas y reducir la demanda de drogas en EE.UU. 

“Hoy expresamos colectivamente nuestra solidaridad y apoyo a los días nacionales de acción en México contra la guerra contra las drogas, y extendemos nuestras más profundas condolencias a quienes han perdido a sus seres queridos en la trágica violencia. Esperamos que las personas en ambos lados de la frontera, incluidos los presidentes Obama y Calderón, comiencen una discusión seria sobre las alternativas a esta guerra imposible de ganar sin demora”, dijo Daniel Robelo de Drug Policy Alliance, que coordinó la campaña de cartas abiertas.

La carta insta además a Estados Unidos a "reformar sus fallidas políticas prohibicionistas contra las drogas". Como primer paso, la coalición aboga por la imposición y regulación de la marihuana, lo que podría disminuir significativamente las ganancias de los traficantes violentos.

“Sobre todo, hacemos un llamado a Estados Unidos, México y la comunidad internacional a iniciar un debate abierto, honesto y público sobre cómo remediar las fallas de la prohibición de las drogas”, dice la carta abierta. “Por respeto al pueblo de México, que han soportado el costo más alto del fracaso de esta guerra, debemos poner todas las opciones sobre la mesa para una nueva estrategia".

El texto completo de la carta abierta está disponible a continuación y en línea en: http://www.drugpolicy.org/Mexico-Sign-On.

Ver la carta abierta en español aquí.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!