Dos proyectos de ley para mejorar Nuevo México

Presione soltar 12 de febrero de 2009
Contacto con los medios

Reena Szczepanski al (505) 699-0798 o Marcela Diaz al (505) 670-9301

El Comité de Asuntos Públicos y del Consumidor de la Cámara de Representantes aprobó hoy dos proyectos de ley que mejorarán el sistema de justicia penal de Nuevo México. Una amplia gama de socios comunitarios se han unido para abogar por ambas leyes: una prohibición de la elaboración de perfiles basada en prejuicios y un proyecto de ley que propone tratamiento en lugar de encarcelamiento para las personas arrestadas por posesión de drogas.

El representante Antonio Maestas (D-Albuquerque) patrocina la HB 441, la Ley de Prevención del Crimen y Abuso de Sustancias, que propone un tratamiento comunitario apropiado en lugar de encarcelamiento para personas con arrestos por posesión de drogas, o para personas con libertad condicional relacionada con las drogas o violaciones de la libertad condicional.

“La llamada guerra contra las drogas ha tenido tremendas consecuencias negativas e imprevistas. Lo que este país necesita es un 'Plan Marshall' para enfrentar el abuso de drogas”, dijo Maestas. “El desincentivo que el sistema de justicia penal pone en el consumo de drogas palidece en comparación con las cualidades adictivas de estos narcóticos químicos. Necesitamos políticas rentables y más efectivas para hacer que nuestras comunidades sean más seguras y librar a nuestras familias del abuso de drogas”.

Defensores de todo el estado se reunieron en la sala del comité para brindar testimonio en apoyo del proyecto de ley. “Las consecuencias de la adicción a las drogas afectan a miles de familias en Nuevo México”, dijo Reena Szczepanski, directora de Drug Policy Alliance New Mexico. “HB 441 no solo asegurará que las personas con adicciones a las drogas reciban una verdadera rehabilitación a través del tratamiento, sino que también hará que nuestras comunidades sean más seguras y le ahorrará a nuestro estado millones de dólares cada año”. La HB 441 fue aprobada por unanimidad por el Comité de Asuntos Públicos y del Consumidor de la Cámara.

HB 428, la Ley de Prohibición de Prácticas de Elaboración de Perfiles, patrocinada por el Representante Cote (D-Cruces) también fue aprobada por el Comité por una votación de 5 a 1. Por primera vez en la historia del estado, los legisladores votaron a favor de un proyecto de ley para prohibir oficialmente la elaboración de perfiles basada en prejuicios en Nuevo México. Esta primera votación coincide con el histórico centenario de la fundación de la Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color (NAACP). La NAACP de NM y otras 18 organizaciones locales, incluidas Drug Policy Alliance NM, Somos Un Pueblo Unido, NM Conference of Churches, Equality New Mexico y Tewa Women United, apoyan la legislación. Ambos proyectos de ley ahora se dirigen al Comité Judicial de la Cámara.


A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish