Anuncio de televisión ataca a Susana Martínez por amenaza de derogar programa de marihuana medicinal

Presione soltar 24 de octubre de 2010
Contacto con los medios

Tony Newman al (646) 335-5384 o Sheila Lewis al (505) 470-3535

Un anuncio que presenta a tres pacientes de marihuana medicinal de Nuevo México se ejecutará en todo el estado antes del día de las elecciones el martes 2 de noviembre. Los pacientes están aterrorizados de perder sus medicamentos si la candidata republicana Susana Martínez es elegida.

Los tres pacientes del anuncio son un veterano de la Marina discapacitado, un trabajador de la construcción discapacitado y una persona mayor con SIDA.

La legislatura de Nuevo México legalizó la marihuana con fines médicos en 2007. Una de las piedras angulares de la ley de Nuevo México es un sistema de producción y distribución administrado por el estado para ayudar a los pacientes calificados a acceder a la marihuana medicinal.

“Nuevo México tiene el mejor y más estricto programa de marihuana medicinal del país”, dijo Steven Jenison, MD, ex director médico del Departamento de Salud de Nuevo México. “En última instancia, los médicos, no los políticos, saben qué es lo mejor para los pacientes que sufren y necesitan alivio”.

La republicana Susana Martínez ha prometido derogar la ley de marihuana medicinal y quiere negar alivio a los nuevos mexicanos que sufren y cuyos médicos recomiendan la medicina. “Trabajaría para derogar la ley de marihuana medicinal del estado”, dijo Martínez, “va en contra de la ley federal distribuir marihuana y existen medicamentos alternativos que satisfacen las necesidades médicas de los pacientes”.

Martínez afirma que la ley federal debería prevalecer sobre la ley estatal de Nuevo México, a pesar de la declaración del fiscal general Eric Holder de que el gobierno federal no interferirá con los programas estatales legales de marihuana medicinal. También ha optado por ignorar estudio tras estudio que demuestra que la marihuana ayuda a las personas que luchan contra el cáncer, la esclerosis múltiple, el dolor crónico y el VIH/SIDA.

“Los votantes de Nuevo México necesitan saber que Susana Martínez les va a quitar los medicamentos a nuestras familias y amigos”, dijo Sheila Lewis de la oficina de Acción de Políticas de Drogas de Nuevo México. “Es cruel e ignorante quitarles esta medicina que salva vidas a las personas que están enfermas y merecen compasión”.

La actual vicegobernadora y candidata demócrata a gobernador, Diane Denish, es una firme defensora del programa de marihuana medicinal de Nuevo México. Ha prometido que como gobernadora se asegurará de que el Departamento de Salud implemente el programa de manera efectiva y dijo: “Apoyo la marihuana medicinal porque hay pruebas sólidas de que es eficaz para aliviar el dolor y el sufrimiento de los pacientes con cáncer u otras enfermedades terminales y crónicas”.

El anuncio se publicará durante la última semana de la campaña. El anuncio se transmitirá durante una variedad de programas que incluyen la Serie Mundial, Oprah y las noticias locales.

El anuncio fue creado por North Woods Advertising, quienes son mejor conocidos por trabajar en tres de las mayores sorpresas en la historia política estadounidense (Paul Wellstone en 1990, Jesse Ventura en 1998 y Ned Lamont en las primarias demócratas contra Joe Lieberman en 2006).

Para ver el anuncio: www.donttakeawayourmedicine.org

Transcripción del anuncio:

VETERANO DE LA MARINA DISCAPACITADO: Estoy en constante dolor por el servicio a mi país.

TRABAJADOR DE LA CONSTRUCCIÓN DISCAPACITADO: Estoy discapacitado con una lesión en la columna.

CIUDADANO MAYOR: Tengo SIDA en toda regla.

TRABAJADOR: Pero tenemos suerte de vivir en Nuevo México…

VETERANO: Porque la marihuana medicinal es el único tratamiento…

CIUDADANO MAYOR: …eso funciona para nosotros.

DOCTOR: Tenemos el programa mejor y más ajustado en Estados Unidos. Es un modelo para el resto del país.

TRABAJADOR: Ahora Susana Martínez me quiere quitar la medicina.

VETERANO: No me quites la medicina.

CIUDADANO MAYOR: Solo quiero abrazar a mis nietos.

DOCTOR: ¿Cuánto sufrimiento es suficiente?

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

Poner fin a la guerra contra las drogas

¡TRIPLICA TU IMPACTO PARA PONER FIN A LA GUERRA CONTRA LAS DROGAS!

Dona antes del 31/12 y tu apoyo será TRIPLEMENTADO para hacer crecer nuestro movimiento, cambiar leyes y salvar vidas.
es_MXSpanish