Los partidarios de la iniciativa Tratamiento en lugar de cárcel vuelven a los tribunales

Los partidarios de la Medida 62, la iniciativa de “tratamiento en lugar de cárcel” que recibió 78% de los votos en las elecciones de noviembre, presentaron una Moción para reconsiderar el fallo el miércoles 26 de febrero de 2003 ante la jueza del Tribunal Superior de DC, Jeanette Clark. El juez había dictaminado que la medida no era un tema adecuado para una iniciativa por motivos técnicos que requerían que el Distrito asignara fondos. Una moción para reconsiderar es una maniobra legal inusual, aunque no sin precedentes, que esencialmente solicita a la jueza que aclare su decisión.

“Todavía creemos que la ciudad tiene la oportunidad de hacer una diferencia en la crisis de encarcelamiento y adicción del Distrito. El setenta y ocho por ciento de los votantes querían que se implementara esta medida”, dijo William McColl, presidente de DC Campaign for Treatment, que patrocinó la medida. “Regresaremos a los tribunales para mantener la fe en nuestros partidarios y asegurarnos de que no se revoque la voluntad de los votantes”, agregó.

Si se implementa, la Medida 62 requerirá que los jueces permitan que los acusados de drogas no violentos elegibles reciban tratamiento durante 12 meses, en lugar de encarcelamiento. Se han aprobado otras medidas de tratamiento en lugar de la cárcel en California y Arizona, lo que les ha ahorrado a los contribuyentes millones de dólares y ha disminuido significativamente la población carcelaria de los estados.


Los abogados de la iniciativa se mostraron positivos acerca de sus posibilidades de un nuevo fallo. “Este es un problema técnico. Realmente no creemos que esta medida requiera que la ciudad asigne fondos y esta moción solo le pide al juez Clark que analice un poco más de cerca nuestro razonamiento”, dijo Julie Carpenter, abogada de los partidarios de la Medida 62 y agregó: “Si nuestra iniciativa es interpretado para requerir financiamiento, es difícil creer que cualquier iniciativa pueda funcionar”.