Declaración sobre la eliminación del Congreso de las barreras para que las personas con condenas penales accedan a la ayuda federal para estudiantes

Presione soltar 21 de diciembre de 2020
Contacto con los medios

Contacto:
Mate Sutton 212-613-8026
[email protected]

Washington, DC – Hoy, en respuesta al Congreso, que incluye lenguaje en el paquete general de ayuda de fin de año y el coronavirus que restablecería la elegibilidad para la Beca Pell para las personas encarceladas y eliminaría la Penalización de eliminación de ayuda, que negaba la ayuda federal para estudiantes a las personas condenadas por una ley de drogas violación mientras recibía tal ayuda en el pasado—conceder smith, Director Adjunto de la Oficina de Asuntos Nacionales de la Drug Policy Alliance (DPA), emitió la siguiente declaración:

“La derogación por parte del Congreso de la prohibición de las Becas Pell para estudiantes encarcelados y la eliminación de la cuestión de la condena por drogas en la solicitud de ayuda federal para estudiantes, en conjunto, representan una gran victoria para los estudiantes que han sido disuadidos injustamente de seguir una educación superior. A nadie se le debe negar el acceso a la educación debido a antecedentes penales. Durante más de veinte años, estas políticas han castigado a los estudiantes que dependen de la ayuda federal para asistir a la universidad y han perjudicado desproporcionadamente a las personas negras y latinas que son objeto de la aplicación de la ley antidrogas. 

El Congreso impuso estas restricciones durante la escalada de la guerra contra las drogas y la era de mano dura contra el crimen en la década de 1990, y en los años posteriores, a miles de estudiantes que dependen de la ayuda federal se les han negado oportunidades educativas cada vez más esenciales para un empleo exitoso. Los estudios han confirmado una y otra vez que estas políticas dañan la capacidad de una persona para hacer una transición exitosa de regreso a sus comunidades y les niegan el derecho humano básico de aprender y mejorar su calidad de vida. 

La derogación de estas políticas es un gran paso adelante en la lucha para hacer retroceder las consecuencias colaterales de una condena y reparar las desigualdades raciales y económicas que han causado las condenas. Esta victoria no hubiera sido posible sin el liderazgo de los defensores actualmente y anteriormente encarcelados.

Si bien queda mucho trabajo por hacer para desmantelar por completo la guerra contra las drogas y otras políticas destructivas de mano dura contra el crimen, estamos agradecidos de que los legisladores hayan eliminado estas barreras particularmente crueles y contraproducentes para la educación”.


Obtenga más información sobre la historia de esta importante victoria de Grant Smith en Twitter.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

Poner fin a la guerra contra las drogas

¡TRIPLICA TU IMPACTO PARA PONER FIN A LA GUERRA CONTRA LAS DROGAS!

Dona antes del 31/12 y tu apoyo será TRIPLEMENTADO para hacer crecer nuestro movimiento, cambiar leyes y salvar vidas.
es_MXSpanish