El programa de tratamiento de drogas asistido por medicamentos de última generación se dirige al gobernador Richardson

Presione soltar 14 de marzo de 2007
Contacto con los medios

Reena Szczepanski al (505) 699-0798 o Tommy McDonald al (646) 335-2242

Santa Fe — Un proyecto de ley para crear un proyecto piloto de tratamiento con buprenorfina en la prisión de mujeres fue aprobado por el Senado 32-2 anoche, enviando la medida de tratamiento de drogas asistido por medicamentos al escritorio del gobernador Bill Richardson para su aprobación. HB 528, patrocinado por la representante Mimi Stewart (D-Albuquerque) crea un proyecto piloto de dos años en las cárceles de mujeres para tratar a 50 reclusas que tienen antecedentes de adicción a la heroína u otros opiáceos. La Cámara aprobó el proyecto de ley el mes pasado con un voto unánime de 66-0.

El proyecto piloto reducirá las tasas de reincidencia entre las reclusas que tienen un historial de adicción a los opiáceos al proporcionarles buprenorfina, una terapia asistida por medicamentos, a las reclusas que se acercan a su liberación en la comunidad. Un grupo de trabajo que incluye proveedores de tratamiento comunitario, defensores de la comunidad y representantes del Departamento de Salud de NM y el Departamento Correccional de NM se ha estado reuniendo durante casi tres años para diseñar el programa innovador. Las mujeres participantes continuarían recibiendo tratamiento durante dos años después de su liberación y se reunirán regularmente con un administrador de casos para garantizar que el tratamiento mejore su calidad de vida, reduzca las tasas de reincidencia e impacte positivamente en las relaciones con los niños y aumente el empleo.

El Departamento de Correccionales y el Departamento de Salud serán responsables de administrar el medicamento en la prisión y vincular a las mujeres con los proveedores de tratamiento después de su liberación. “La mayoría de las mujeres en prisión son madres. Cuando los niños ven que a sus madres les va bien y ven un tratamiento efectivo, esa es la mejor inversión posible que podemos hacer en las familias y en hacer que los niños crean que somos una sociedad compasiva”, dijo Angie Vachio, Directora Ejecutiva Emérita de PB&J Family Services.

“El tratamiento no solo ahorra dinero a los contribuyentes de Nuevo México, sino que también hace que nuestras comunidades sean más seguras. Estamos agradecidos de que la legislatura haya elegido invertir en nuestro futuro”, dijo Reena Szczepanski, directora de Drug Policy Alliance New Mexico. “Alentamos al gobernador a seguir su ejemplo y firmar el proyecto de ley. Nuevo México tomará la iniciativa al ayudar a las reclusas que luchan contra la adicción a romper el ciclo de encarcelamiento y recibir el tratamiento que necesitan”.

Tanto las organizaciones nacionales como las locales de Nuevo México han respaldado la buprenorfina como una terapia eficaz de reemplazo de opiáceos en el tratamiento de personas adictas a los opiáceos que están encarceladas. Las organizaciones nacionales de apoyo incluyen la Sociedad Médica Estadounidense, la Comisión Nacional de Atención Médica Correccional y el Colegio Estadounidense de Médicos. Las organizaciones locales que apoyan el proyecto piloto incluyen la Sociedad Médica de Nuevo México, la Asociación de Enfermeras de NM, la Asociación de Salud Pública de NM, el Proyecto de Justicia de la Mujer de NM y los Servicios Familiares de PB&J.



A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!