<p>
Tony Newman 646-335-5384 o Bill Piper 202-669-6430</p>
WASHINGTON, DC — A raíz de los recientes ataques contra proveedores y pacientes de marihuana medicinal por parte de varias ramas del gobierno federal, incluidas las redadas del lunes en la Universidad de Oaksterdam en Oakland, CA, una coalición de seis organizaciones nacionales de reforma de la política de drogas hace un llamado al presidente Obama y a su administración para que sigan sus propias políticas establecidas anteriormente respetando las leyes estatales de marihuana medicinal. En la carta, publicada en su totalidad a continuación, las organizaciones piden a la administración de Obama que ponga fin a la campaña en curso del gobierno federal para socavar los esfuerzos estatales para regular el acceso seguro y legal a la marihuana medicinal para aquellos pacientes que dependen de ella.
Se espera que el Informe de la Estrategia Nacional de Control de Drogas 2012 de la Administración Obama, que se publicará en los próximos días, se adhiera a políticas de marihuana fallidas y obsoletas que cimentan aún más el control del comercio de marihuana en manos de carteles de la droga y operadores ilegales, poniendo en peligro tanto a los pacientes en los estados de marihuana medicinal como a los ciudadanos de todo el mundo. Los miembros de esta coalición se unen a miembros de la Comisión Global sobre Políticas de Drogas, líderes latinoamericanos actuales y anteriores cuyos países están siendo devastados por carteles de la droga, funcionarios estatales de cinco estados de marihuana medicinal, y decenas de millones de estadounidenses en su llamado a un enfoque más racional de la política de marihuana.
LA CARTA AL PRESIDENTE OBAMA:
4 de abril de 2012
presidente barack obama
La casa Blanca
Washington DC 20500
Vía Fax: 2024562461
Querido Señor Presidente:
Nuestra coalición representa los puntos de vista de decenas de millones de estadounidenses que creen que la guerra contra los pacientes y proveedores de marihuana medicinal que usted está combatiendo es equivocada y contraproducente. Mientras su administración se prepara para publicar su Estrategia Nacional de Control de Drogas anual, queremos hablar con una sola voz y transmitir nuestro profundo sentimiento de ira y decepción por su falta de liderazgo en este tema.
Los votantes y funcionarios electos en dieciséis estados y el Distrito de Columbia han determinado que el uso médico de la marihuana debe ser legal. En muchos de estos estados, las leyes también incluyen medios para proporcionar a los pacientes de marihuana medicinal un acceso seguro a este medicamento. Estas leyes que permiten el cultivo y la distribución de marihuana medicinal en realidad transfieren el control de las ventas de marihuana del clandestino criminal a los productores y distribuidores autorizados, sujetos a impuestos y regulados por el estado.
En lugar de celebrar, o incluso tolerar, esta experimentación estatal, que ha beneficiado a los pacientes y quitado ganancias a los cárteles de la droga, le ha dado la espalda a los funcionarios policiales de carrera que han pisoteado a algunos de los proveedores de marihuana medicinal más profesionales y mejor regulados. Simplemente no podemos entender por qué ha renegado de la política anterior de su administración de respetar las leyes estatales de marihuana medicinal.
John McCowen, presidente de la junta de supervisores del condado de Mendocino (CA), resumió mejor nuestra frustración y confusión por los ataques injustificados de su administración contra los proveedores de marihuana medicinal autorizados por el estado, quien dijo: “Es casi como si hubiera un esfuerzo consciente para hacer que [el cultivo y la distribución de marihuana medicinal] vuelvan a la clandestinidad. Mi opinión es que va a poner en peligro aún más la seguridad pública y el medio ambiente; al gobierno federal no parece importarle eso”.
La Estrategia Nacional de Control de Drogas que está a punto de publicar sin duda exigirá la continuación de las políticas que tienen como objetivo principal el control continuo y permanente del tráfico de marihuana por parte de los cárteles de la droga y el crimen organizado. No podemos respaldar y no respaldamos la aceptación continua de esta política completamente fallida. En cambio, estamos con los líderes latinoamericanos, los miembros de la Comisión Global sobre Políticas de Drogas y la gran mayoría de las personas que lo votaron para el cargo al reconocer que es hora de un nuevo enfoque en la política de marihuana.
Con aproximadamente 50,000 personas muertas en México durante los últimos cinco años como resultado de la violencia relacionada con la guerra contra las drogas, esperamos que reconsidere de inmediato su estrategia de control de drogas y trabaje con los estados y organizaciones que intentan cambiar el control del cultivo y las ventas de marihuana, al menos en lo que se aplica a la marihuana medicinal, a un mercado controlado y regulado, y no en contra de ellos.
Atentamente,
Alianza de Políticas de Drogas (DPA)
Aplicación de la ley contra la prohibición (LEAP)
Proyecto de Política de Marihuana (MPP)
Asociación Nacional de la Industria del Cannabis (NCIA)
Organización Nacional para la Reforma de las Leyes de Marihuana (NORML)
Estudiantes por una Política de Drogas Sensible (SSDP)
cc: Eric Holder, Fiscal General, Departamento de Justicia
James Cole, Fiscal General Adjunto, Departamento de Justicia
Gil Kerlikowske, Director de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas
Spanish 
English