El Senador Leno presenta legislación innovadora de reforma de la justicia penal

Presione soltar 26 de febrero de 2012
Contacto con los medios

<p>
Theshia Naidoo 510-229-5214 o Tommy McDonald 510-229-5215</p>

SACRAMENTO, CA — Hoy, el Senador Mark Leno presentó la SB1506, que reclasifica los delitos simples de posesión de drogas como delitos menores, reduciendo así las sentencias potenciales por estos delitos de un máximo de tres años de prisión a un máximo de un año en la cárcel del condado. El proyecto de ley está copatrocinado por Drug Policy Alliance, ACLU (American Civil Liberties Union), Ella Baker Center for Human Rights y National Association for the Advancement of Colored People (NAACP)

“Sen. La legislación audaz y con visión de futuro de Leno es una ruptura radical con las políticas que ayudaron a crear la crisis de hacinamiento en las prisiones de California”, dijo Theshia Naidoo, abogada de la Drug Policy Alliance. “Este proyecto de ley es un reconocimiento de que imponer sentencias por delitos graves por delitos simples de posesión de drogas simplemente no funciona. Tales sentencias son desproporcionadas con respecto al daño que buscan prevenir, no tienen un efecto disuasorio significativo y no ofrecen una respuesta al problema de la reincidencia”. dijo Naidoo.

Clasificar estos delitos como delitos graves supone una enorme carga para las personas, las comunidades y el Estado en su conjunto. Las consecuencias de una condena por un delito grave, que incluyen obstáculos para el empleo, la vivienda, la educación y los beneficios públicos, pueden ser más onerosas que la sentencia en sí. Una condena por un delito grave puede perseguir a alguien por el resto de su vida. Demasiados ya se han visto tildados de "delincuentes" debido a estos delitos menores, que por definición no son violentos ni graves. Tratar tales ofensas menores como delitos graves no sirve a los intereses de la justicia y no sirve a los intereses de la gente de California.

“El verdadero crimen es la ley que trata la posesión de drogas para uso personal como un delito grave”, dijo Ethan Nadelmann. “Sen. El proyecto de ley de Leno aspira a una sociedad más civilizada en la que a los ciudadanos se les ahorre el estigma de una condena por un delito grave y en la que a los contribuyentes se les ahorre la indignidad y el desperdicio de $2 mil millones en los próximos diez años”.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!