Shayna Samuels al 505-983-3277
Durante la actual sesión legislativa en Nuevo México, el Senador Manny Aragon (D.–Bernalillo, Valencia) presentará un nuevo proyecto de ley de reforma de la política de drogas que se espera reduzca los delitos relacionados con las drogas y ahorre dinero a los contribuyentes. La Ley de Prevención del Abuso de Sustancias y el Delito dispondrá la libertad condicional supervisada y el tratamiento adecuado basado en la comunidad en lugar de la cárcel para los infractores no violentos de posesión de drogas por primera y segunda vez. “Esta legislación mejorará la salud de los nuevos mexicanos y ahorrará dinero”, dijo Antionette Tellez-Humble, directora del Proyecto de Políticas de Drogas de Nuevo México. “No deberíamos tratar los problemas de salud de las personas con encarcelamiento”.
Según una encuesta reciente realizada por Research & Polling, Inc., el 67 por ciento de los votantes de Nuevo México cree que se gasta demasiado dinero de los impuestos manteniendo en la cárcel a los infractores de drogas no violentos durante un período de tiempo obligatorio cuando el dinero podría gastarse mejor en educación y tratamiento. Un estudio realizado por RAND Corporation encontró que cada dólar adicional invertido en el tratamiento del abuso de sustancias les ahorra a los contribuyentes $7.46 en costos sociales (crimen, violencia, pérdida de productividad, etc.). Este mismo estudio encontró que los esfuerzos adicionales de aplicación de la ley cuestan 15 veces más como tratamiento para lograr la misma reducción en los costos sociales. En 1999, el Departamento Correccional de Nuevo México albergaba a 5,127 reclusos (sin incluir las cárceles de la ciudad y del condado), de los cuales el ochenta y siete por ciento fueron diagnosticados con trastornos por abuso de sustancias.
“He peleado esta batalla en el terreno y sé lo que funciona. El tratamiento funciona”, dijo Wayne Salazar, exjefe de policía de España
Spanish 
English