El proyecto de ley del Senador Mark Leno, SB 649, para reducir la pena por simple posesión de drogas es aprobado por el Comité de Seguridad Pública

Presione soltar 22 de abril de 2013
Contacto con los medios

<p>Contacto: Lynne Lyman 213-210-1023 o Tommy McDonald 510-229-5215</p>

SACRAMENTO, CA — Hoy, el Comité de Seguridad Pública del Senado aprobó la SB649, que otorgará discrecionalidad procesal y judicial para acusar la posesión de pequeñas cantidades de drogas ilícitas para uso personal como un delito grave o un delito menor, según lo requiera el caso, por un margen de 4-2. . El proyecto de ley, patrocinado por el Senador Mark Leno (D-San Francisco) ayudaría a reducir el hacinamiento en las prisiones y cárceles de California.

Ahora que la SB649 ha sido aprobada por el Comité de Seguridad Pública, que hoy frustró más de media docena de proyectos de ley que intentaban revertir la Realineación de Seguridad Pública de 2011 del gobernador Jerry Brown y devolver a muchos infractores a prisión, el proyecto de ley recibirá una votación plenaria en el Senado. .

“En este momento crítico en el que el panel federal de tres jueces exige que California haga más para reducir nuestra crisis de hacinamiento en las prisiones, la SB 649 brinda una oportunidad segura y lógica para reducir la cantidad de personas encarceladas por simple posesión de drogas”, dijo Lynne Lyman, director estatal de Drug Policy Alliance, uno de los patrocinadores del proyecto de ley.

La SB 649, que no se aplica a ninguna persona involucrada en la venta, fabricación o posesión de drogas para la venta, ayudará a aliviar el hacinamiento en las cárceles del condado, aliviará la presión sobre el sistema judicial de California y generará millones de dólares en ahorros anuales para los gobiernos locales. El proyecto de ley está copatrocinado por ACLU (Unión Estadounidense por las Libertades Civiles), Drug Policy Alliance, NAACP (Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color), la Asociación de Defensores Públicos de California, el Instituto William C. Velasquez, Californians for Safety and Justice and Friends Comité de Legislación.

En todo el país, 13 estados, el Distrito de Columbia y el gobierno federal tratan la posesión de drogas como un delito menor. Los delitos relacionados con las drogas no son más altos en esos estados. Una encuesta estatal realizada por Tulchin Research en 2012 mostró que una abrumadora mayoría de californianos apoya este tipo de reforma de sentencias por drogas, con un 75 por ciento de californianos a favor de invertir en prevención y alternativas a la cárcel para delincuentes no violentos. Además, el 62 por ciento de los californianos está de acuerdo en que la sanción por poseer una pequeña cantidad de drogas ilegales para uso personal debería reducirse a un delito menor.

“Dada la cantidad desproporcionada de condenas por delitos de drogas de nuestro sistema de justicia penal para las minorías, a pesar de los niveles similares de consumo y venta de drogas entre todas las razas, este proyecto de ley está destinado a tener un tremendo impacto positivo para las familias y las comunidades de color”, dijo Lyman. “Este proyecto de ley apoyará el reingreso y reducirá la reincidencia. Brinda una oportunidad importante para que un infractor de drogas no violento evite una condena por un delito grave que lo carga con consecuencias colaterales debilitantes, que incluyen barreras para el empleo, la vivienda, los beneficios públicos, los préstamos estudiantiles y las licencias comerciales”.

SB 649 ahora irá al pleno para una votación completa en mayo.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
El debate vicepresidencial será el 1 de octubre

Ayúdenos a exigir que los candidatos aborden la sobredosis

Dígale a CBS News: pregúntele a Vance y Walz cómo abordarán la crisis de sobredosis y salvarán vidas