Informe: Disparidades Raciales y Étnicas Aparentes en los Arrestos por Drogas y las Tasas de Reservas en el Condado de Bernalillo

ALBUQUERQUE, Nuevo México — A nuevo reporte publicado por defensores de la justicia penal, racial y familiar muestra que las personas de color están sobrerrepresentadas en arrestos por drogas y fichajes en el Centro de Detención Metropolitano en relación con sus respectivas proporciones en la población del condado de Bernalillo. En contraste, los blancos son fichados por infracciones de drogas a tasas significativamente más bajas que su parte de la población del condado.

El informe, Prejuicios raciales y étnicos en la aplicación de la ley de drogas en Nuevo México: un resumen de los hallazgos y recomendaciones preliminares, por Young Women United, Drug Policy Alliance, ACLU of New Mexico y New Mexico Voices for Children y también examina la disponibilidad y accesibilidad de los datos de raza y etnia de arrestos y registros en el condado de Bernalillo, Nuevo México. El informe aboga por mejorar la información sobre la proporción de personas indígenas, afroamericanas e hispanas/latinas involucradas en el sistema de justicia penal para obtener una comprensión precisa de las disparidades raciales y étnicas.

Sin una recopilación exhaustiva de datos, se oculta el verdadero alcance del sesgo en la aplicación de la ley de drogas contra las personas afroamericanas, indígenas e hispanas/latinas. El informe también encontró que el sistema de seguimiento de casos de Nuevo México no cumple con las pautas federales actuales para la recopilación de datos de raza y etnia, y el estado no informa las cifras de raza y etnia relacionadas con los arrestos al gobierno federal. La falta continua de recopilar y reportar datos raciales y étnicos de manera integral afecta a todo el sistema de justicia penal.

Recomendaciones del informe:

1. Mejorar la recopilación de datos dentro del sistema de justicia penal de Nuevo México, prestando especial atención a los identificadores raciales y étnicos. Asegúrese de que los informes de arrestos en Nuevo México cumplan con las pautas federales para registrar la raza y el origen étnico. Apoyar a las agencias de aplicación de la ley y al Departamento de Seguridad Pública de Nuevo México en la puesta en práctica de la inclusión de estos datos en su mantenimiento de registros. Desarrolle instrucciones para el ingreso de datos y capacite a los oficiales para que la información sobre raza y etnia se recopile y se informe de manera uniforme. Examinar y revisar los procedimientos operativos para la recopilación de datos sobre raza y etnia en los registros y otros puntos de recopilación de datos que no sean arrestos en el sistema de justicia penal.
2. Invertir en intervenciones basadas en evidencia a nivel local y estatal para reducir el trato racialmente dispar y la dependencia excesiva del encarcelamiento, mientras se mejora la seguridad pública en todas nuestras comunidades.

Los socios tenían lo siguiente para compartir:

Mujeres Jóvenes Unidas

“Nos decepcionó, pero no nos sorprendió, establecer hallazgos que demuestran que en el condado de Bernalillo, las personas de color son arrestadas y encarceladas en cantidades mucho mayores que su representación en la población general del área”, dijo Denicia Cadena, directora de políticas de Young Women United. “La recopilación de datos mejorada permitirá a los legisladores comprender mejor las complejidades de los patrones de arresto y fichaje de Nuevo México. Juntos podemos ser más efectivos para aumentar la seguridad pública y abordar las disparidades raciales y étnicas reales que han afectado a las familias de Nuevo México durante demasiado tiempo”.

Voces de NM para niños

“Se sabe que personas de todas las razas y etnias consumen y venden drogas aproximadamente al mismo ritmo, pero la 'Guerra contra las drogas' de nuestra nación estaba claramente dirigida a las comunidades de color”, dijo James Jiménez, director ejecutivo de New Mexico Voices for Children. “Además de la extraordinaria injusticia que se ha cometido, las implicaciones para las familias y los niños de color son devastadoras. La separación de los padres atrapados en el sistema de justicia penal crea un evento infantil adverso para los niños que tiene implicaciones duraderas”.

Alianza de Políticas de Drogas

“Dado lo mucho que ya sabemos sobre la discriminación racial en la aplicación de la ley de drogas, la negligencia de Nuevo México es inexcusable”, dijo Jessica Gelay, Gerente de Políticas de Drug Policy Alliance. “La criminalización de las drogas alimenta la discriminación racial, la violencia contra los inmigrantes y otros grupos vulnerables, la vigilancia gubernamental intrusiva y las detenciones y deportaciones generalizadas”.

ACLU de Nuevo México

“Las consecuencias colaterales negativas de la fallida guerra contra las drogas han sido obvias durante muchos años”, dijo Steven Robert Allen, Director de Políticas Públicas de la ACLU de Nuevo México. “Las personas de color ya no deberían tener que soportar la peor parte de este experimento fallido”.

El informe se puede descargar aquí: http://www.drugpolicy.org/resource/racial-and-ethnic-bias-new-mexico-drug-law-enforcement-summary