Prohibición de pruebas aleatorias de drogas para estudiantes dirigida al gobernador

Presione soltar 17 de agosto de 2004
Contacto con los medios

Simeon Gant al (916) 202-1631 o Glenn Backes al (916) 202-2538

SACRAMENTO-Hoy, la Legislatura de California aprobó una medida destinada a prohibir las pruebas de drogas aleatorias a estudiantes en las escuelas públicas de California. La medida ahora permitirá la prueba de drogas siempre y cuando la participación sea voluntaria, y requiera el consentimiento de los padres y del alumno, y no impedirá la participación en actividades escolares o extracurriculares para aquellos que no quieran hacerse la prueba. El proyecto de ley requiere que los resultados de una prueba de drogas al azar se proporcionen solo a los padres o tutores del estudiante que está siendo evaluado.

“Estamos eufóricos por el hecho de que los estudiantes no tendrán el temor de ser expulsados de los programas extracurriculares y expulsados de la escuela”, dijo Glenn Backes, Director de la oficina del Capitolio de California de la Drug Policy Alliance, “Esperamos que el Gobernador reconozca esta política como la mejor manera de proporcionar la cooperación de los padres en lugar de simplemente permitir pruebas aleatorias intrusivas en todos los ámbitos ".

La SB 1386, redactada por el senador estatal John Vasconcellos (D-San José) y la asambleísta Jackie Goldberg (D-Los Ángeles) fue aprobada por la Asamblea estatal con una votación de 49 a 24.

El Senador Vasconcellos dijo a los periodistas el mes pasado, “Las pruebas aleatorias de drogas no logran disuadir el uso de drogas entre los estudiantes de acuerdo con la experiencia de otros estados. Disuade a los jóvenes de participar en actividades extracurriculares y los aliena. También conduce a litigios costosos que cuestan a los contribuyentes. Nuestros recursos se gastan mejor en educación sobre drogas y refuerzo positivo”.

El mes pasado, la administración Bush movilizó la oposición al proyecto de ley y envió al entonces vicesecretario antidrogas, Andrea Grubb Barthwell, a testificar en su contra en el Comité de Educación de la Asamblea. Incluso con una oposición de tanto peso, la mayoría de los miembros demócratas y un republicano votaron a favor de la prohibición.

La votación de hoy obtuvo el apoyo de ocho republicanos y 41 demócratas.

Backes dijo: “El proyecto de ley no limita la capacidad de los administradores escolares para disciplinar a los estudiantes por el uso de drogas, esteroides o alcohol según las disposiciones existentes del Código de Educación. Pero si se convierte en ley, mantendría a los estudiantes involucrados en programas extracurriculares porque sabemos que estos programas reducen el abuso de drogas y el crimen entre los estudiantes. Las escuelas nunca deben decirle a un estudiante que no puede participar en la banda o el fútbol a menos que entreguen una muestra de orina”.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!