La justicia racial en las pautas de sentencia para la cocaína crack y la cocaína en polvo se abordarán en el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea

SACRAMENTO – La Asamblea de California debatirá el Proyecto de Ley 125 de la Asamblea en el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea el martes 15 de marzo. La audiencia tendrá lugar en el Capitolio del Estado de California, Sala 126, a partir de las 9:00 a. m. El controvertido proyecto de ley, escrito por el asambleísta Mervyn Dymally, eliminará la disparidad en el castigo por posesión con la intención de vender “crack” de cocaína y el mismo delito relacionado con la cocaína en polvo.

El asambleísta Dymally, quien se convirtió en el primer vicegobernador afroamericano de California en 1975, luchó para poner fin a las disparidades en las pautas de sentencia entre la cocaína “crack” y la cocaína en polvo mientras servía en el Congreso de los Estados Unidos. En su continuo esfuerzo por reconocer el resultado de estas disparidades, argumenta: “No podemos quedarnos de brazos cruzados y permitir que las leyes afecten a una raza en particular más severamente que a otras, aunque la ofensa del crimen sea la misma. Esta ley de cocaína en particular envía a los afroamericanos a la cárcel por más tiempo que cualquier otra raza y, independientemente de su intención original, no solo es draconiana sino discriminatoria y abiertamente racista”.

Junto al Sr. Dymally en la audiencia del 15 de marzo en apoyo de AB 125 estarán el juez jubilado Ladoris Cordell, el reverendo Peter Laarman, director ejecutivo de Progressive Christians Uniting, representantes de Drug Policy Alliance, NAACP, ACLU y la Coalición para una seguridad pública eficaz.

Aproximadamente 2100 residentes de California en 2000 y 2001 fueron condenados por el delito de posesión con la intención de vender crack. California paga casi $31,000 al año para encarcelar a un recluso. Si se aprueba AB 125, el estado podría ahorrar más de $65 millones en costos de encarcelamiento.

La ley actual del estado de California requiere que un juez condene a cualquier persona que posea cocaína 'crack' para venderla a entre 3 y 5 años de prisión. Esta es una pena más severa que por el mismo delito de cocaína en polvo, que conlleva una pena de 2 a 4 años. Como la gran mayoría de las condenas por delitos relacionados con el crack recaen sobre afroamericanos, el resultado son sentencias más largas para los negros que para otros grupos que cometen delitos sustancialmente similares.

Las estadísticas de la Oficina del Fiscal General del estado muestran que los afroamericanos constituyen la gran mayoría de las condenas por posesión de base de cocaína, la forma fumable comúnmente conocida como 'crack'. Aunque los negros representan 6.4% de la población estatal, las estadísticas muestran que conformaron 71.20% de los condenados por posesión para la venta en 2003; los blancos componen 4.43% de condenas.

Glenn Backes, Director de Políticas de Salud de Drug Policy Alliance, dice: “Apoyamos firmemente el trabajo del asambleísta Dymally en el avance de AB 125. El proyecto de ley aborda un error atroz para la gente de California, especialmente para aquellas familias que se han visto obligadas a sufrir la injusticia de las sentencias racialmente dispares”.