El proyecto de ley de San Antonio prohibiría que las personas arrestadas, así como las condenadas, por delitos de drogas ingresen a ciertos vecindarios

Presione soltar 13 de enero de 2005
Contacto con los medios

Tony Newman al (646) 335-5384 o Elizabeth M

Una medida recién presentada en la Legislatura de Texas permitiría a la Ciudad de San Antonio excluir a las personas arrestadas por delitos de drogas de ingresar a ciertas partes de la ciudad, excepto para ir directamente a sus hogares y lugares de trabajo. La ley prohibiría a las personas que hayan sido arrestadas por un delito de drogas, incluso si no fueron condenadas, durante 90 días. Las personas que efectivamente habían sido condenadas serían excluidas de la comunidad durante un año. “Lo que estamos tratando de hacer es sacar a estos narcotraficantes de la ciudad de San Antonio”, dijo la autora del proyecto de ley, la representante estatal Ruth Jones McClendon (D-San Antonio) en una entrevista.

“La gran mayoría de las personas arrestadas por delitos de drogas en San Antonio son arrestadas por posesión de marihuana”, dijo Michael Blain, director de política pública de Drug Policy Alliance. “No son traficantes ni adictos. Y para la minoría que lo es, este proyecto de ley hará más daño que bien. Alguien que tiene un problema de abuso de sustancias necesita tratamiento y reintegración a la comunidad, los cuales han demostrado reducir la reincidencia. No necesitan aislamiento”.

El proyecto de ley de McClendon está diseñado para centrarse en áreas que tienen un número significativamente mayor de arrestos por delitos de drogas que otras áreas de población similar. Los críticos dicen que esta estrategia afectará excesivamente a las comunidades de color debido al enfoque desproporcionado de las fuerzas del orden en esas comunidades. A pesar de las tasas de consumo de drogas casi iguales en todas las líneas raciales, según Human Rights Watch, los afroamericanos en Texas van a la cárcel doce veces más que los blancos.

Texas también ha sido noticia nacional por casos en los que latinos y afroamericanos inocentes han sido condenados y encarcelados y luego exonerados. En el “escándalo de Sheetrock” de Dallas, decenas de latinos fueron encarcelados por traficar cocaína y luego fueron declarados inocentes. En Tulia, 40 afroamericanos fueron arrestados y encarcelados por la palabra de un solo oficial de policía corrupto, solo para ser indultados oficialmente más tarde.

“Esta ley es discriminatoria”, agregó Blain. “Si bien el uso de drogas está muy extendido en toda la sociedad, la aplicación de la ley se enfoca en las comunidades afroamericana y latina. El proyecto de ley también va en contra de nuestro principio más democrático de ser inocente hasta que se demuestre lo contrario al condenar a las personas únicamente sobre la base del arresto. Y en Texas, incluso la convicción no siempre significa culpabilidad”.





A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!