Los guardias de la prisión criticados en el nuevo anuncio de televisión 'Sí a la 5'

Presione soltar 28 de octubre de 2008
Contacto con los medios

Margaret Dooley-Sammuli al (213) 291-4190 o Tommy McDonald al

El sindicato de guardias de prisiones de California ha proporcionado la mayor parte del dinero alineado contra la Propuesta 5, una medida de tratamiento de drogas que reduciría el hacinamiento en las prisiones y evitaría la construcción de nuevas prisiones por un valor de $2.500 millones.

Hoy, la campaña Sí a la 5 contraatacó con un nuevo anuncio televisivo que destaca las contribuciones de los guardias de la prisión y su interés financiero en derrotar la Prop. 5.

Titulado “Se acabó la fiesta”, el nuevo anuncio de Sí a la 5 comienza: “Nuestras prisiones están superpobladas. ¡Y los guardias de la prisión están encantados!”. Luego, el anuncio explica que, para los guardias de prisiones, el hacinamiento significa más pago de horas extras. “Es por eso que los guardias de la prisión quieren detener la Proposición 5 y están gastando millones en su contra”, dice el anuncio. Dile a los guardias de la prisión que la fiesta ha terminado. Vote Sí por la 5”.

Margaret Dooley-Sammuli, subdirectora de campaña de Sí a la 5, dijo: “Sabemos que los votantes de California se indignarán al saber que las personas que pagan por esos anuncios de No a la 5 son las personas que más se benefician de las prisiones superpobladas. No olvidemos que son los contribuyentes de California los que gastan $10 mil millones al año por un sistema penitenciario que no funciona y un enorme pago de horas extras para los guardias”.

El sindicato de guardias penitenciarios, formalmente la Asociación de Oficiales de Paz Correccional de California (CCPOA, por sus siglas en inglés), contribuyó con $1 millones a la campaña oficial No on 5 el 14 de octubre, luego el viernes pasado hizo otra contribución de "gastos independientes" de $825,000 de tiempo aire de televisión para oponerse a la Prop. 5. Esto significa que los guardias de la prisión han proporcionado 75% del dinero detrás de los $2.4 millones en tiempo aire comprados hasta ahora para oponerse a la Prop. 5

Dooley-Sammuli agregó: “Si quiere saber por qué nuestro sistema penitenciario es disfuncional, no busque más allá de la chequera del CCPOA. Los guardias de la prisión lucharán contra cualquier reforma que pueda amenazar sus resultados. Es hora de que los votantes se enfrenten al gorila de 800 libras de la política estatal. Podemos hacerlo votando Sí a la Prop. 5”.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
Tarjetas de Socio 2025

¡ES HORA DE VOTAR!

¡Elija hoy su diseño favorito para la Tarjeta de Miembro 2025!