Noelle Bush encarcelada por “fallar” en programa de tratamiento de drogas

Presione soltar 17 de julio de 2002
Contacto con los medios

Tony Newman al 510-208-7711

Noelle Bush, hija del gobernador de Florida Jeb Bush, fue enviada a la cárcel por 72 horas el miércoles después de violar las condiciones de su programa de tratamiento por abuso de sustancias. Un tribunal de drogas de Florida ordenó a Bush, de 24 años, que participara en un tratamiento después de que fue acusada de intentar adquirir el medicamento contra la ansiedad Xanax con una receta fraudulenta.

La Drug Policy Alliance apoya a los Bush mientras ellos, como muchos estadounidenses, enfrentan las complejidades del abuso de sustancias dentro de su familia. Los problemas de Noelle Bush siguen a los muy publicitados roces de las hijas gemelas del presidente George W. Bush con la ley por el consumo de alcohol entre menores de edad, y las propias admisiones del presidente de "indiscreciones juveniles" y consumo excesivo de alcohol en su pasado.

“Nuestro objetivo debe ser ayudar, no castigar, al responder a la Sra. Bush y a los muchos otros estadounidenses que luchan contra la adicción”, dijo Bill McColl, director de asuntos legislativos de Drug Policy Alliance. “Tropezar en el camino hacia la recuperación, que es normal y humano, no debe ser tratado como un acto criminal”.

Los tribunales de tratamiento de drogas suelen utilizar penas cortas de encarcelamiento para motivar a una persona que no ha cumplido con los requisitos obligatorios del programa. Conocida como “encarcelamiento relámpago”, esta táctica ahora es adoptada por muchos jueces en todo el país y está ganando cada vez más impulso, a pesar de la falta de evidencia que sugiera que en realidad ayuda a los clientes a permanecer en tratamiento.

Según Alliance, se ha demostrado que las penas breves de cárcel crean barreras para la recuperación, al impedir el acceso a los servicios existentes en las instalaciones comunitarias, incluida la gestión de casos, el asesoramiento entre pares, los servicios auxiliares y otras terapias.

“Nuestra sincera esperanza”, dijo McColl, “es que Noelle Bush reciba el apoyo y la compasión que necesita para estar saludable. Para muchos, sin embargo, incluso una breve estadía en la cárcel hace que la recuperación sea más difícil, no más fácil”.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!