El Caucus Legislativo Negro, Puertorriqueño, Hispano y Asiático del Estado de Nueva York se Une a Grupos Comunitarios para Pedir el Fin de la Ley de Posesión de Marihuana

Albany, NY – Hoy, miembros del Caucus Legislativo Negro, Puertorriqueño, Hispano y Asiático del Estado de Nueva York, junto con el Senador Daniel Squadron y el Fiscal de Distrito del Condado de Albany, David Soares, se reunieron para poner fin a las prácticas tendenciosas y costosas de arrestar falsamente a decenas de miles de personas en Nueva York por posesión de marihuana de bajo nivel. Junto con docenas de defensores y personas afectadas de todo el estado, el Caucus instó a los miembros del Senado y la Asamblea a apoyar la propuesta de despenalización de la marihuana del gobernador Cuomo. La propuesta, esbozada en su discurso sobre el estado del estado de 2013, pondría fin a la práctica de arrestar a decenas de miles de jóvenes por posesión de marihuana a la vista del público al modificar la ley y estandarizar las penas por posesión de marihuana.

Las estadísticas de arrestos lo dicen todo; Aproximadamente 45.000 personas fueron arrestadas en Nueva York por posesión de marihuana solo en 2012; casi 40,000 de esos arrestos fueron en la ciudad de Nueva York, superando con creces el total de arrestos por marihuana entre 1981 y 1995. El costo para los contribuyentes fue de casi $75 millones solo el año pasado, y más de $600 millones en la última década, una gran pérdida de dinero. Con los presupuestos ajustados en todas partes, los legisladores y defensores se unieron para pedir reformas sensatas. Arreglar la ley y estandarizar las penas nos acercará a poner fin a las prácticas de arresto por marihuana racialmente discriminatorias mientras enfocamos nuestros recursos limitados de manera más efectiva.

Asambleísta Karim Camara, Presidente del Caucus Legislativo Negro, Puertorriqueño, Hispano y Asiático del Estado de Nueva York (D-Brooklyn-43rd AD), dijo: "Esta legislación garantizará que la posesión de una pequeña cantidad de marihuana, ya sea pública o privada, se trate como una violación y no como un delito menor. No podemos seguir permitiendo que delitos menores como este arruinen el futuro de los neoyorquinos comunes, en particular de los jóvenes pertenecientes a minorías, lo que lleva al deterioro de las comunidades en todo el estado. Tampoco podemos seguir desperdiciando millones de dólares en recursos policiales, al mismo tiempo que restamos valor al enjuiciamiento de delitos graves. Esta legislación garantizará que las personas que poseen pequeñas cantidades de marihuana sean sancionadas de manera apropiada y eviten daños permanentes en sus registros. Esta legislación traerá equidad a nuestro sistema de justicia.

“No podemos tener las mismas leyes aplicadas de manera diferente a diferentes grupos de personas cuando la línea divisoria es la raza”, dijo Gabriel Sayegh, director del Estado de Nueva York de la Drug Policy Alliance. “La propuesta del gobernador es un paso esencial para brindar mayor justicia y equidad tanto a nuestras leyes de drogas como a las prácticas policiales en nuestro estado. La criminalización de nuestros jóvenes debe terminar: la legislatura debe actuar ahora para promulgar la reforma”.

"Apoyo totalmente la legislación que estandariza los cargos punitivos para los arrestos relacionados con la marihuana. Con demasiada frecuencia, los negros y los hispanos sufren los efectos desproporcionados y sesgados de las leyes existentes que establecen cómo se tratan las infracciones. Estoy ansioso por ver el día en que las infracciones relacionadas con la marihuana reciban una metodología más sensata y coherente en términos de cómo se clasifican y aplican, al menos, para mitigar los efectos más perniciosos de la vigilancia policial". Asambleísta Luis Sepúlveda, (D-Bronx-87 AD).

"Cada día que no se aborda la crisis de arrestos por marihuana en Nueva York, cientos de jóvenes pierden la oportunidad de participar plenamente en la economía de nuestro estado y en las comunidades locales. El uso de esta laguna en nuestras leyes de drogas para apuntar y criminalizar a los jóvenes negros y latinos no solo es éticamente incorrecto, sino que es una mala política económica. Al estandarizar las sanciones por posesión de marihuana con las leyes que han estado vigentes desde 1977, ahorraremos dinero de los contribuyentes, brindaremos oportunidades más amplias para el crecimiento social y promoveremos una mayor equidad en todo el estado de Nueva York". ." Asambleísta Walter Mosley, D-Brooklyn-57 AD)

"Apoyo firmemente e insto a que se apruebe un proyecto de ley que despenalizará la marihuana. Represento a la comisaría con la mayor cantidad de casos de 'parar y cachear' en toda la ciudad y el estado de Nueva York. Todos los días, en mi distrito, los jóvenes de color son victimizados por llevar pequeñas cantidades de marihuana debido a las políticas policiales actuales. Los arrestos realizados por cargos menores de marihuana insensibilizan a los jóvenes con respecto al sistema de justicia y tienen un impacto negativo en el resto de sus vidas", declaró. Asambleísta Rafael L Espinal Jr, (D-Brooklyn-54th AD).

“Durante generaciones, las familias del Bronx han estado sufriendo desigualdades arraigadas en un sistema de justicia penal que a menudo da la espalda colectiva a las necesidades de las personas de color”, Asambleísta Vanessa L. Gibson, (D-Bronx, 77 dC), dicho. “Poner fin a las duras penas para los arrestados por poseer pequeñas cantidades de marihuana es un primer paso esencial para traer equidad y justicia a nuestro sistema judicial y eliminar una barrera que ha bloqueado el acceso a oportunidades para generaciones de afroamericanos y latinos en todo nuestro estado”.

Stephen G., residente afroamericano de 31 años del Bronx, fue arrestado dos veces en un año por posesión de marihuana a pesar de una orden de operaciones del comisionado de policía de Nueva York, Kelly, que instruía a la policía a no realizar arrestos en relación con registros de detención y cacheo. “Estaba ocupándome de mis propios asuntos caminando a casa cuando la policía me detuvo y me preguntó si tenía algo en los bolsillos”, Stephen, miembro de VOCAL Nueva York, relató sobre el arresto más reciente en octubre de 2012. “Empezaron a registrarme sin mi permiso y luego me arrestaron por tener una pequeña cantidad de marihuana en el bolsillo. Mientras me procesaban, un par de oficiales se abalanzaron sobre mí, uno me agarró la garganta y otro me rasgó la chaqueta, y luego me retuvieron durante la noche en Central Booking. Me hace sentir que todo el sistema está en contra de personas como yo”. Después de otro arresto por posesión de marihuana, en noviembre de 2011, Stephen fue expulsado de un programa de capacitación laboral luego de ser arrestado y retenido durante tres días.

“Debemos cerrar la laguna en la ley que permite que una persona que cumple con la orden legal de un oficial de policía y saca marihuana de su bolsillo sea acusada de un delito menor, arrestada e ingresada al sistema”. Asambleísta Herman D. Farrell, (D-Manhattan-71 dC) dicho. “Incluso la comunidad de aplicación de la ley está pidiendo que se aclare la ley. Durante demasiado tiempo, el futuro de hombres y mujeres jóvenes de color ha sido arruinado debido a esta peculiaridad de la ley, y todos debemos estar de acuerdo en solucionar este problema tan pronto como sea humanamente posible”.

“La ley de posesión de marihuana arcaica y discriminatoria ha estado debilitando a las comunidades negras y latinas en todo el estado de Nueva York durante demasiado tiempo, y ahora es el momento de cambiar el estatuto. La ley existente alienta tácticas policiales sesgadas, como detener y cachear, lo que resulta en miles de arrestos innecesarios en mi vecindario de Harlem y en toda la ciudad de Nueva York. Debemos eliminar los arrestos sin sentido y de bajo nivel que se derivan del estatuto actual mediante la creación de una ley justa y consistente que nuestros ciudadanos merecen”, dijo el asambleísta Keith LT Wright (D-Manhattan- 70 dC).

"Con demasiada frecuencia, se hace que los neoyorquinos respetuosos de la ley se sientan como sospechosos atacados por las fuerzas del orden público en lugar de ciudadanos protegidos por ella. Reformar el estatuto de marihuana a simple vista y la forma inconsistente en que se hace cumplir sería un paso importante para poner fin a estas desigualdades. Es hora de que Albany actúe. Gracias al gobernador Cuomo, al asambleísta Camara, al Caucus, a la Drug Policy Alliance y a todos nuestros colegas aquí hoy que luchan para hacer justicia todas y cada una de las comunidades de Nueva York", Escuadrón del Senador Daniel (D-Brooklyn/Manhattan-26th SD), que patrocina la legislación del Senado para reformar el estatuto de la vista.

“Aclaremos de qué se trata esto. Aprobar el proyecto de ley de reforma de la marihuana es un elemento fundamental para promover la seguridad y la salud pública, especialmente para los jóvenes de bajos ingresos y las comunidades de color”, dijo Kyung Ji Kate Rhee, directora de justicia juvenil del Center for NuLeadership on Urban Solutions (CNUS). “Confiamos en que el gobernador Cuomo brindará el liderazgo crítico necesario para hacer que nuestras comunidades sean más saludables y seguras al garantizar la equidad, la educación, la justicia y los derechos civiles. “

La propuesta de reforma esbozada por el gobernador Cuomo cuenta con el apoyo de docenas de organizaciones comunitarias en todo el estado, legisladores estatales, el Consejo de la Ciudad de Nueva York y el alcalde Bloomberg. Además, las reformas cuentan con el apoyo de los líderes encargados de hacer cumplir la ley de todo el estado, incluido el comisionado de la policía de Nueva York, Ray Kelly, los cinco fiscales de distrito de la ciudad de Nueva York (demócratas y republicanos) y los fiscales de distrito de Long Island, Buffalo, Albany y líderes policiales como el alguacil de Albany y el jefe de policía de Rochester. El New York Times, el Daily News, el New York Post, el Syracuse Times-Standard y el Buffalo News se encuentran entre los periódicos que han escrito editoriales en apoyo de la reforma.