Asamblea del estado de Nueva York se prepara para promulgar una reforma real de las leyes de drogas de Rockefeller

Presione soltar 1 de marzo de 2009
Contacto con los medios

Tony Newman al (646) 335-5384 o Gabriel Sayegh al (646) 335-2264

Esta semana, la Asamblea del Estado de Nueva York está lista para aprobar la legislación A.6085 que, finalmente, promulgará una reforma real de las leyes Rockefeller sobre drogas. El proyecto de ley, patrocinado por Aubry, Silver y muchos más (múltiples patrocinadores), representa un importante paso adelante en políticas de drogas más efectivas al adoptar un enfoque de seguridad y salud pública. Como se indica en el memorando del patrocinador del proyecto de ley, el propósito general de A.6085 es "reducir los delitos relacionados con las drogas al abordar el abuso de sustancias que a menudo se encuentra en el centro del comportamiento delictivo".

“Con todo el mundo, desde la Comisión de Sentencias hasta el Gobernador, hablando de reformar las Leyes de Drogas de Rockefeller, es fundamental examinar cualquier propuesta y asegurarse de que constituya una reforma real”, dijo Gabriel Sayegh, director de proyecto de Drug Policy Alliance. “Para ser una reforma real y significativa, cualquier propuesta debe incluir la restauración de la discreción judicial en casos de drogas; expansión de programas alternativos al encarcelamiento y tratamiento de drogas basado en la comunidad; reformas de sentencias justas y equitativas; y alivio de sentencia retroactivo para personas que cumplen sentencias injustas bajo las Leyes de Drogas de Rockefeller. La Asamblea ha incluido estas disposiciones, y su propuesta constituye una verdadera reforma”.

Promulgadas en 1973, las Leyes de Drogas de Rockefeller exigen penas de prisión extremadamente duras por la posesión o venta de cantidades relativamente pequeñas de drogas. Supuestamente con la intención de apuntar a los principales traficantes (capos), la mayoría de las personas encarceladas bajo estas leyes son condenadas por delitos no violentos de bajo nivel, y muchas de ellas no tienen antecedentes penales. Aproximadamente 12,000 personas están encerradas por delitos de drogas en las prisiones del estado de Nueva York, lo que representa casi el 21 por ciento de la población carcelaria y le cuesta a los neoyorquinos cientos de millones de dólares cada año. Casi el 90% de los encarcelados son negros y latinos, lo que representa algunas de las peores disparidades raciales del país.

A pesar de las reformas modestas en 2004 y 2005, las Leyes de Drogas de Rockefeller continúan negando a las personas que cumplen sentencias más punitivas solicitar sentencias más cortas, y no aumenta el poder de los jueces para colocar a las personas con problemas de consumo de drogas en programas de tratamiento. Después de las reformas de 2004, hubo más personas enviadas a prisión por delitos de la Ley de Drogas Rockefeller que en años anteriores.

A.6085, presentado la semana pasada y que se espera que se apruebe esta semana, incluye las siguientes disposiciones que equilibran la seguridad y la justicia:

La presentación del proyecto de ley por parte de la Asamblea se produce apenas unas semanas después de que los expertos en reforma de la política de drogas y las partes interesadas se reunieran en la Academia de Medicina de Nueva York para desarrollar un enfoque de seguridad y salud pública para la política de drogas. A la histórica conferencia asistieron representantes de la Gobernación; el Presidente y los miembros de la Asamblea; liderazgo del Senado Estatal; miembros del Concejo Municipal de Nueva York; y cientos de médicos, abogados, defensores, personas en recuperación, especialistas en tratamiento de drogas, expertos en justicia penal y más. (www.nuevasdireccionesnuevayork.org).).

Nueva York simplemente ya no puede permitirse estas leyes fallidas, dijo Sayegh. El encarcelamiento cuesta aproximadamente $45,000 por año, mientras que el tratamiento y las alternativas al encarcelamiento pueden costar menos de $10,000 y son mucho más efectivos para reducir la reincidencia y restaurar la salud y el bienestar de nuestras comunidades. La Asamblea, al proponer una reforma real, está dando el primer paso hacia el avance de un enfoque de seguridad y salud pública para la política de drogas en nuestro estado. Ahora el Senado y el Gobernador deben opinar. Han expresado su apoyo a una reforma real en el pasado, y tenemos la esperanza de que apoyarán una reforma real ahora.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

Poner fin a la guerra contra las drogas

¡TRIPLICA TU IMPACTO PARA PONER FIN A LA GUERRA CONTRA LAS DROGAS!

Dona antes del 31/12 y tu apoyo será TRIPLEMENTADO para hacer crecer nuestro movimiento, cambiar leyes y salvar vidas.
es_MXSpanish