El Concejo Municipal de la Ciudad de Nueva York aprueba una resolución y pide a Albany que apruebe una legislación que ponga fin a los arrestos por posesión de marihuana con prejuicios raciales, costosos e ilegales

NUEVA YORK: Ayer, el Concejo Municipal de la Ciudad de Nueva York aprobó la Resolución 986-A que exige el fin de los arrestos ilegales, costosos y basados en prejuicios raciales. La resolución, presentada por los miembros del consejo Melissa Mark-Viverito y Oliver Koppell, fue copatrocinada por la mayoría de los miembros del consejo y aprobada por una mayoría abrumadora durante la reunión estatal mensual. La resolución pide cerrar la laguna para aclarar la ley de posesión de marihuana en Nueva York. La Legislatura del Estado de Nueva York despenalizó la posesión personal de marihuana en 1977, y descubrió que arrestar a personas por pequeñas cantidades de marihuana "deja sin necesidad miles de vidas mientras resta valor al enjuiciamiento de delitos graves".

Más del noventa por ciento de los arrestos por posesión de marihuana provienen de la ciudad de Nueva York debido a las agresivas políticas de parar y registrar de la ciudad que han detenido a 700,000, en su mayoría hombres jóvenes, negros y latinos solo en 2011.

“A pesar de que la marihuana ha sido despenalizada desde 1977, decenas de miles de jóvenes, en su mayoría negros y latinos, son arrestados después de que un oficial de policía les pide que saquen marihuana de su bolsillo durante un arresto y cacheo”, dijo la concejal Melissa Mark-Viverito. “Al aprobar esta resolución, el Concejo Municipal le pide al Senado que deje de jugar a la política con las vidas de los jóvenes negros y latinos de nuestra ciudad y apruebe esta legislación”.

Como han demostrado numerosos artículos de noticias e investigaciones, el Departamento de Policía de Nueva York se involucra en la práctica ilegal de acusar indebidamente y arrestar a personas por posesión de marihuana después de un registro ilegal; o el arresto ocurre cuando la persona cumple con la directiva de un oficial de policía de Nueva York de “vaciar sus bolsillos”. Muchas personas cumplen, aunque no estén legalmente obligadas a hacerlo. Si una persona saca marihuana de su bolsillo o bolsa, entonces está "abierta a la vista del público". Luego, la policía arresta a la persona por quema o posesión a la vista del público. Estos arrestos criminalizan innecesariamente a los jóvenes, especialmente a los jóvenes de color, y dañan la relación entre las fuerzas del orden público y la comunidad.

“Esta resolución no se trata solo de despenalizar la marihuana. Se trata de elevar el nivel de cómo logramos la responsabilidad, la equidad racial y, sobre todo, la seguridad pública basada en políticas que fomentan la participación y las soluciones de la comunidad”, dijo Chino Hardin, capacitador de líderes en Center for NuLeadership. “No es solo una resolución, sino una inversión en la dirección correcta, y hacemos un llamado a nuestros líderes legislativos para que se unan al creciente y diverso liderazgo comunitario por la seguridad y la justicia”.

El alcalde Bloomberg, el comisionado del Departamento de Policía de Nueva York, Ray Kelly, y los cinco fiscales de distrito de la ciudad de Nueva York apoyan la legislación presentada en Albany a pedido del gobernador Cuomo que aclara la ley existente sobre posesión de marihuana a la vista del público para evitar arrestos ilegales por parte de agentes de policía y para reducir la disparidades raciales de los arrestados.

“No hay mejor ejemplo de cómo la guerra contra las drogas se ha convertido en una excusa para criminalizar a las comunidades de color de bajos ingresos en la ciudad de Nueva York que la cruzada de arrestos por marihuana. El Concejo Municipal está mostrando liderazgo pidiendo que se ponga fin a estos costosos arrestos por marihuana racialmente sesgados”, dijo Alfredo Carasquillo, un organizador comunitario de VOCAL-NY. “Es hora de comenzar a invertir en aulas, servicios humanos y empleos en lugar de desperdiciar decenas de millones de dólares cada año encerrando a decenas de miles de jóvenes negros y latinos por un delito menor que fue despenalizado hace 35 años”.

La resolución pide al Senado de Nueva York que actúe con rapidez y apruebe legislación, "poniendo en vigencia la propuesta del gobernador Cuomo para poner fin a la práctica".

“Quedan cinco días de la sesión legislativa, y como sabemos por los datos, los arrestos por marihuana aumentan en el verano”, dijo gabriel sayegh, director estatal de la oficina de Nueva York de la Drug Policy Alliance. “Si la legislatura no actúa este año, miles de jóvenes de color más serán arrestados ilegalmente, cargados con antecedentes penales y enfrentarán barreras significativas que superar de por vida, mientras que sus contrapartes blancas se quedarán en gran parte en paz. Eso es vergonzoso. El momento de la reforma es ahora".

Para leer la Resolución del Consejo 986-A, haga clic en aquí.