El Concejo de la Ciudad de Nueva York hace un llamado formal para despenalizar y legalizar la marihuana

Presione soltar 19 de marzo de 2015
Contacto con los medios

<h2 class="subtitle">
Contacto:</h2>
<p>Casandra Frederique (646) 209-0374<br />
Alyssa Aguilera (917) 200-1446</p>

Nueva York: Esta semana, el Concejo Municipal de Nueva York pidió al estado de Nueva York que apruebe una legislación histórica tanto para despenalizar como para gravar y regular la marihuana. Como parte del Presupuesto Estatal y la Agenda Legislativa del Consejo para la sesión legislativa 2015-2016, el Consejo de la Ciudad de Nueva York instó a la legislatura estatal a aprobar dos reformas históricas a la política de marihuana: la Ley de Justicia y Equidad y la Ley de Regulación e Impuestos sobre la Marihuana (MRTA). La presidenta del Concejo Municipal, Melissa Mark-Viverito, había anunciado previamente su apoyo a la legalización de la marihuana en noviembre, pero esta es la primera vez que la despenalización y legalización de la marihuana forman parte de la agenda legislativa oficial del Concejo.

La Ley de Justicia y Equidad, patrocinada por el Senador Daniel Squadron y el Asambleísta Robert Rodriquez, finalmente arreglaría la ley de despenalización de Nueva York con respecto a la posesión de pequeñas cantidades de marihuana, poniendo fin a los arrestos por prejuicios raciales por marihuana. El Consejo señaló que la ley “terminaría con los arrestos innecesarios y desproporcionados de neoyorquinos negros y latinos al garantizar que la posesión o el intercambio de pequeñas cantidades de marihuana nunca resulte en una sanción penal”. La propuesta incluye disposiciones adicionales para abordar de manera significativa las devastadoras consecuencias colaterales y el legado histórico de estos arrestos y reducir el prejuicio racial institucional en todo el sistema de justicia penal de Nueva York.

El Consejo también apoyó la Ley de Regulación e Impuestos sobre la Marihuana, patrocinada por la senadora Liz Krueger y la asambleísta Crystal People Stokes, que pondría fin a la prohibición mediante la creación de un sistema para regular, controlar y gravar la marihuana de manera similar al alcohol para adultos de 21 años de edad o más. El Concejo señaló que el MRTA “reduciría el impacto racialmente dispar de las leyes de marihuana existentes y terminaría el ciclo de calificar a los neoyorquinos no violentos como criminales”, mientras generaba millones de dólares en nuevos ingresos y ahorraba millones de dólares en recursos de justicia penal cada año.

El respaldo del Consejo a estas amplias reformas de la política de marihuana llega en un momento crucial para la reforma de la política de drogas a nivel nacional, ya que las elecciones del año pasado aceleraron el impulso sin precedentes para la reforma de la ley de marihuana y otras reformas de la justicia penal. Con las medidas de legalización de la marihuana aprobadas en Oregón, Alaska y Washington, DC, y con las reformas innovadoras de justicia penal aprobadas en California y Nueva Jersey, la elección solidificó el lugar de la reforma de la política de drogas como un tema político principal. Tanto en Nueva York como a nivel nacional, la opinión pública ha cambiado drásticamente durante la última década a favor de reformar las leyes sobre la marihuana y desmantelar los atroces excesos de la guerra contra las drogas.

La oradora Melissa Mark-Viverito ha liderado la carga en el Concejo Municipal de Nueva York desde 2012 por una reforma sensata de la marihuana. Fue la patrocinadora principal de la exitosa resolución 986-A del Consejo de la Ciudad de Nueva York, que pedía el fin de los arrestos ilegales, costosos y basados en prejuicios raciales. La resolución fue copatrocinada por la mayoría de los miembros del Consejo y aprobada por una abrumadora mayoría durante la reunión declarada de junio de 2012. En 2014, el concejal de la ciudad de Nueva York, Stephen Levin, presentó la resolución 0011 del Concejo de la Ciudad de Nueva York en apoyo del proyecto de ley de regulación e impuestos de Krueger/ People Stokes con varios copatrocinadores del concejo municipal, incluidos los concejales Maria Del Arroyo, Jumaane Williams, Antonio Reynoso, Rosie Méndez, Karen Koslowitz, Daniel Dromm y Mark Levine.

Declaración de Kassandra Frederique, gerente de políticas de NY para Drug Policy Alliance:

El Concejo Municipal de Nueva York está demostrando un liderazgo inteligente en la política de marihuana. Los votantes de la ciudad de Nueva York eligieron un concejo municipal y un alcalde progresistas porque valoramos la equidad, la equidad y la justicia. Desafortunadamente, las políticas de marihuana actuales de Nueva York, junto con prácticas policiales sesgadas y devastadoras consecuencias colaterales, dañan las vidas de cientos de miles de neoyorquinos, predominantemente pacientes y jóvenes de color. Los neoyorquinos han tenido suficiente. Apoyamos al presidente de la Cámara Mark-Viverito, al Concejo Municipal de Nueva York y a los neoyorquinos de todo el estado para exigir que Albany arregle nuestras políticas fallidas sobre la marihuana y aborde años de criminalización racial mediante la aprobación inmediata de la Ley de Regulación e Impuestos sobre la Marihuana y la Ley de Justicia y Equidad. Es hora de acabar con la prohibición de la marihuana. Es hora de un nuevo enfoque.

Declaración de Alyssa Aguilera, Directora Política de VOCAL-NY:

"El apoyo público del Concejo para la legalización de la marihuana es exactamente el tipo de liderazgo progresista y audaz que necesitamos para poner fin a la guerra fallida contra las drogas y reformar nuestro sistema de justicia penal quebrado. Con esta declaración de política, el Concejo ha demostrado que entiende que es injusto e injusto criminalizar a la mayoría de los neoyorquinos negros y latinos por una actividad que no representa una amenaza para la seguridad pública y ocurre en todos los rincones de la ciudad. Espero que Albany preste atención al llamado del Concejo y apruebe estas dos leyes para que podamos avanzar en una visión de la política de drogas arraigada en el público". seguridad y salud, no un encarcelamiento costoso y sesgado".

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!