Contacto:
Mate Sutton 212-613-8026
[email protected]
Nueva York, NY - Un nuevo informe publicado hoy por Drug Policy Alliance y Public Science Project en el Graduate Center, CUNY, Criminalización no equitativa de la marihuana, COVID-19 y disparidades socioeconómicas: El caso de la reinversión comunitaria en Nueva York, muestra profundas disparidades raciales e impactos económicos en los arrestos por marihuana en todo el estado de Nueva York. Cuatro estudios de casos específicos documentan cómo, a pesar de las diferencias regionales, las personas de color en la ciudad de Nueva York, New Rochelle, Syracuse y Buffalo están constantemente sobrerrepresentadas en los arrestos por marihuana, y las áreas con las tasas más altas de arrestos por marihuana también tienden a tener poblaciones proporcionalmente más grandes. de color, según el informe. En todas las ciudades, también hubo tasas más altas de positividad de COVID-19 entre los códigos postales con altos arrestos por marihuana en comparación con los códigos postales con bajos arrestos por marihuana.
“La aplicación de la prohibición de la marihuana ha devastado comunidades en todo el estado de Nueva York, principalmente comunidades de color y comunidades de bajos ingresos. Ha habido más de 800,000 arrestos por marihuana de bajo nivel solo en los últimos 25 años en Nueva York, con disparidades raciales extremas, a pesar de que los datos muestran tasas similares de uso y venta entre poblaciones raciales y étnicas”. dijo Melissa Moore, Directora del Estado de Nueva York, Drug Policy Alliance. “A la luz de este nuevo informe, Nueva York tiene la oportunidad de aprobar el proyecto de ley de legalización de la marihuana más ambicioso del país, estableciendo el modelo nacional para la legalización de la marihuana al centrar la reinversión, la equidad y la justicia dentro de nuestra reforma integral. Hagamos esto bien”.
En cada ciudad, seleccionada para representar diferentes regiones, así como la diversidad económica, educativa y racial dentro del estado, la tasa de pobreza promedio fue significativamente más alta entre los códigos postales con altos arrestos por marihuana y los códigos postales con altos arrestos por marihuana tienen consistentemente casi la mitad de los ingreso familiar promedio de los códigos postales con bajo arresto por marihuana, excepto en New Rochelle, donde la disparidad es aún mayor. El porcentaje promedio de familias que reciben SNAP (Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria) en los códigos postales con altos arrestos por marihuana fue al menos tres veces mayor que en los códigos postales con bajos arrestos por marihuana. Además, cada código postal con altos arrestos por marihuana tenía tasas más bajas de propiedad de vivienda y valores medios de vivienda más bajos que los códigos postales con bajos arrestos por marihuana.
Las disparidades raciales extremas en la cruzada de arrestos por marihuana en Nueva York, como se detalla en los estudios de caso de este informe, son el resultado de la criminalización dirigida y el racismo estructural, y los mismos factores que han impulsado la cruzada de arrestos por marihuana también han resultado en impactos generacionales en la riqueza. Ahora, como muestra este informe, también hay disparidades extremas en el impacto del COVID-19 en los mismos vecindarios.
“La legalización de la marihuana no se puede hacer de manera justa en Nueva York sin un plan adecuado para la expiación de la devastación causada a las personas negras y latinas durante las décadas de guerra contra las drogas”, dijo Stanley Fritz, director político de Citizen Action de Nueva York. “Este informe deja en claro el vínculo entre ser una persona de color, el estatus económico y la criminalización masiva. La consecuencia para nuestra comunidad son muertes desproporcionadas, tasas de infección, desempleo e inseguridad en la vivienda durante la pandemia. Los legisladores perderán el tiro para aprobar una legislación verdaderamente equitativa si no votan por el MRTA”.
“Décadas de criminalización durante la cruzada de arresto por marihuana en Nueva York han afectado la capacidad de las personas para asegurar vivienda, empleo y educación superior, lo que exacerba aún más los desafíos que enfrentaban las comunidades marginadas antes de la pandemia y agrava los esfuerzos para sobrevivir en medio de la crisis de COVID-19. Las mismas comunidades a las que se dirige la guerra contra las drogas son las que tienen menos acceso a la atención médica en este momento, las que luchan con décadas de costo económico de la criminalización, con salarios bajos, viviendas inestables y las que pierden trabajos y seres queridos en al mismo tiempo. Los factores estructurales en juego están totalmente entrelazados, y ya no pueden ignorarse”, según el prólogo del informe.
La legalización brinda la oportunidad de invertir una parte significativa de los ingresos fiscales de la marihuana en las comunidades que soportaron lo peor de la criminalización de la marihuana y ahora están profundamente afectadas por el COVID-19. Tanto la Drug Policy Alliance como el Public Science Project en el Graduate Center, CUNY, apoyan la Ley integral de impuestos y reforma de la marihuana (MRTA), que es el proyecto de ley de reforma estándar en la Legislatura. Proporciona sólidas disposiciones de reinversión comunitaria y equidad social, aborda de manera integral la criminalización previa y tiene una estructura de gobierno equilibrada para la Oficina de Gestión de Cannabis.
“En un momento en que nuestro gobierno debe encontrar formas de reducir la colocación de personas en espacios confinados debido a la pandemia, la policía encuentra formas de enfocarse en los arrestos por marihuana en vecindarios vulnerables de personas de color. Esto es una locura. Dejen de criminalizar a las personas de color. ¡Pase el MRTA!”. dijo Juan Cartagena, Presidente y Consejero General, LatinoJustice PRLDEF
“Nuestra capacidad para apoyar la salud de las comunidades minoritarias que han sufrido de manera desproporcionada por la criminalización del cannabis, así como nuestra capacidad para crear negocios y empleos dentro de la industria del cannabis, es una oportunidad que no debe desperdiciarse. Investigaciones adicionales de los Institutos Nacionales de Salud muestran altos niveles de trauma y TEPT entre los afroamericanos en áreas urbanas, y si nos enfocáramos específicamente en el trauma y el TEPT de los encarcelados por delitos relacionados con la marihuana, esos números se dispararían. Nueva York debe aprobar una legalización que aborde estos impactos de por vida”, dijo Adrian Adams, Ed.D., Minorities for Medical Marijuana.
“Este informe es simplemente un reconocimiento empírico de lo que las personas negras y marrones en el estado de Nueva York saben desde hace años”, dijo Jawanza James Williams, Director de Organización de VOCAL-NY, “La única respuesta adecuada a esta realidad es la legalización inmediata del cannabis a través del MRTA, con una robusta reinversión económica y social en las comunidades más perjudicadas; cualquier cosa, menos eso, es, en el mejor de los casos, racista por negligencia y un desprecio deliberado por las vidas de los negros”.
“A menudo se malinterpreta que la guerra contra las drogas fue un 'fracaso', pero sabemos muy bien que ha sido intrincadamente diseñada para resultar en formas que han canalizado a los neoyorquinos negros, morenos e indígenas hacia el estado carcelario. En Syracuse, una ciudad con la pobreza concentrada más alta entre negros y latinos en todo el país, una de las fronteras escolares más segregadas en el estado de Nueva York y con un distrito escolar con fondos insuficientes, como en todo el estado, esta guerra ha destruido desproporcionadamente familias y comunidades de color, el cumplimiento de su resultado previsto y diseñado. ¡La era de las políticas raciales neutrales para resolver las racialmente sesgadas ha terminado! La única forma de remediar el daño de la prohibición de la marihuana es diseñar para la justicia racial en el centro. Nueva York tiene la oportunidad de hacer lo correcto por las comunidades que han sido devastadas por la guerra contra las drogas, y el MRTA es un paso importante para lograr esos objetivos”. dijo Yusuf Abdul-Qadir, de la Coalición de Reforma y Responsabilidad de la Policía de Syracuse.
“Estos hallazgos revelan cuán marcadas y concentradas son las disparidades en las comunidades de color”, dijo el Dr. Brett Stoudt, Profesor Asociado en el Programa de Doctorado en Psicología en el Centro de Graduados de CUNY y Director Asociado del Proyecto de Ciencia Pública. “Necesitamos una legislación integral como el MRTA ahora más que nunca porque el COVID-19 solo ha servido para aumentar la gravedad de esta precariedad estructural profundamente arraigada”.
El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!
Spanish 
English