El proyecto de ley "Prohibir la caja" de Nuevo México es aprobado por la Cámara de Representantes 54-14

Presione soltar 18 de febrero de 2010
Contacto con los medios

Reena Szczepanski al (505) 699-0798 o Julie Roberts al (505) 310-4592

(Santa Fe) – La Cámara estatal votó ayer 54-14 a favor de un proyecto de ley para eliminar las barreras al empleo de personas con antecedentes penales. El proyecto de ley había sido previamente aprobado por el Senado 35 a 4 después de ningún debate. El proyecto de ley ahora se dirige al escritorio del gobernador Bill Richardson para su firma. La SB 254, el proyecto de ley Consideración de condenas por delitos para empleos, patrocinado por la senadora Clinton Harden (R-Clovis) eliminará la pregunta en las solicitudes de empleo público que pregunta si una persona alguna vez ha sido condenada por un delito grave y retrasará la investigación de antecedentes penales hasta la etapa de entrevista del proceso de contratación.

“Una forma de mantener a una persona fuera de prisión después de su liberación es conseguirle un trabajo”, dijo el Senador Harden durante el debate sobre el proyecto de ley. Harden, el patrocinador de la legislación, es el exsecretario de Trabajo del exgobernador Gary Johnson y trabaja como administrador de empresas en Clovis, NM.

La legislación no impide que los empleadores pregunten sobre el estado de la condena durante el proceso de entrevista y no restringe que los empleadores realicen verificaciones de antecedentes de los solicitantes. Se estima que uno de cada cinco estadounidenses tiene antecedentes penales.

“La Legislatura de Nuevo México afirmó que las personas merecen una segunda oportunidad”, dijo Reena Szczepanski, directora de Drug Policy Alliance New Mexico. “Es menos probable que las personas regresen a la cárcel o prisión si tienen un trabajo. Este proyecto de ley no solo mejora el proceso de contratación para los puestos públicos. Tiene el potencial de hacer que nuestras comunidades sean más seguras y mantener unidas a las familias”.

“Este proyecto de ley permitirá que las personas que están calificadas para un puesto tengan la oportunidad de poner un pie en la puerta”, dijo Julie Roberts, coordinadora de políticas de Drug Policy Alliance. “Como persona con una condena penal, este proyecto de ley no solo me ayudará a mí, sino a otras personas en todo el estado que cometieron un error hace años y ahora están reconstruyendo sus vidas”.

Otras organizaciones que apoyan el proyecto de ley incluyen Somos Un Pueblo Unido, la Conferencia de Iglesias de NM, el Ministerio de Defensa Luterana de Nuevo México, el Proyecto de Justicia de la Mujer y la Asociación de Salud Pública de Nuevo México.

La investigación y los estudios nacionales muestran que el empleo puede reducir la posibilidad de reincidencia y es un factor clave para garantizar el reingreso exitoso de las personas que salen de la cárcel o prisión.

Nuevo México se unirá a Minnesota como el segundo estado en eliminar esta barrera al empleo para personas con condenas.



A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!