La Corte Suprema de Nuevo México escuchará los argumentos orales en un caso que involucra el enjuiciamiento de una mujer que lucha contra la adicción durante el embarazo

Presione soltar 2 de mayo de 2007
Contacto con los medios

Tony Newman (DPA) al (646) 335-5384 o Nancy Goldstein (NAPW) al (347) 563-1647

El 7 de mayo a las 9 am, la Corte Suprema del Estado de Nuevo México escuchará los argumentos orales en el caso de Estado de Nuevo México v. Martínez, que se refiere al intento del estado de ampliar las leyes penales de abuso infantil para llegar a las mujeres embarazadas y los fetos. En este caso, el estado argumenta que una mujer embarazada que no puede superar un problema de adicción antes de dar a luz debe ser enviada a la cárcel por un delito grave de abuso de menores.

La Drug Policy Alliance ("DPA") y National Advocates for Pregnant Women ("NAPW") presentaron una escrito de amigo de la corte en nombre de la Asociación de Salud Pública de Nuevo México, la Asociación de Enfermeras de Nuevo México y casi tres docenas de otras organizaciones médicas y de salud pública, médicos e investigadores científicos líderes. Informa a la Corte que el enjuiciamiento de la Sra. Martínez por parte del estado carece de fundamento en derecho y ciencia médica, interfiere con la relación proveedor-paciente, socava la salud materna y fetal e ignora el hecho de que las mujeres embarazadas, las madres y las familias carecen de acceso a tratamiento familiar de drogas en Nuevo México.

La Dra. Eve Espey, profesora asociada de obstetricia y ginecología en la Universidad de Nuevo México, se unió al escrito de amicus curiae afirmando: “Todas las autoridades médicas reconocen que la adicción es una enfermedad tratable, y las mujeres embarazadas y los padres con adicciones pueden recuperarse y lo hacen. . Nuevo México debería centrarse en aumentar el acceso a programas familiares de tratamiento de drogas y atención médica de apoyo, no en sentencias de prisión costosas, ineficaces y punitivas”.

La Sra. Cynthia Martínez fue acusada de un delito grave de abuso infantil “por permitir que un niño menor de 18 años sea colocado en una situación que puede poner en peligro la vida o la salud del niño. . .” Amicus argumentó en parte que prácticamente todo lo que hace o deja de hacer una mujer embarazada “puede poner en peligro” al feto, y que tratar el embarazo como un delito disuadirá a las mujeres de buscar atención que promueva los intereses de la salud materna y fetal. La Sra. Martínez se declaró culpable, pero retuvo el derecho a apelar. Un tribunal estatal de apelaciones anuló la condena y sostuvo que los estatutos de abuso infantil del estado no se aplican en el contexto del embarazo. El fiscal apeló la decisión y el caso está ahora ante la Corte Suprema de Nuevo México.

La Dra. Dona Upson, profesora asociada de medicina en la Universidad de Nuevo México, quien también firmó el informe amicus curiae, dijo: “Los problemas de salud del comportamiento deben tratarse como problemas de salud pública, no abordarse a través del sistema de justicia penal”.

La Sra. Martínez está representada por Jane Wishner del Southwest Women's Law Center y el bufete de abogados de Freedman Boyd Daniels Hollander Goldberg & Ives, PA

Una lista completa de los Amici aparece a continuación:
Sección de Nuevo México del Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos
Asociación de Salud Pública de Nuevo México
Asociación de Enfermeras de Nuevo México
Colegio Americano de Médicos, Nuevo México
Asociación Nacional de Trabajadores Sociales
Asociación Nacional de Trabajadores Sociales, Nuevo México
Coalición Nacional para la Reforma de la Protección Infantil
Proyecto de Organización de Bienestar Infantil
Academia Estadounidense de Psiquiatría de Adicciones
La Asociación para la Educación Médica y la Investigación en Abuso de Sustancias
Asociación Estadounidense de Salud Pública
Ciudadanos por la partería
Médicos del Mundo-EE.UU.
Justicia familiar
La Fundación Hygeia, Inc.
Asociación Nacional Perinatal
Foro Nacional de Mujeres Estadounidenses de Asia y el Pacífico
Consejo Nacional de Alcoholismo y Drogodependencias
Instituto Nacional de Latinas para la Salud Reproductiva
Red Nacional de Salud de la Mujer
Nuestros cuerpos nosotros mismos
Pegasus Servicios Legales para Niños
Médicos y Abogados para la Política Nacional de Drogas
Centro de Género y Justicia
Yolanda Briscoe, MD
Bette Fleishman
Dr. Norton Kalishman
Eva Espey, MD
Gavriela De Boer
Doña Upson, MD, MA
Elizabeth M. Armstrong, Doctora en Filosofía.
Wendy Chavkin, MD, MPH
Ellen Wright Clayton, MD, JD
Día de Nancy, MPH
Dra. Leslie Hartley Gise
Stephanie S. Covington, Ph.D., LCSW

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!