Nuevo documental de Ken Burns PBS "Prohibición" al aire del 2 al 5 de octubre

Presione soltar 29 de septiembre de 2011
Contacto con los medios

<p>
Tony Newman 646-335-5384</p>

La historia del desastroso período de prohibición del alcohol en nuestro país se transmitirá a los hogares de todo Estados Unidos este fin de semana cuando PBS transmita Ken Burns y Lynn Novick's Prohibición, una serie de tres partes sobre el "experimento noble" fallido de Estados Unidos de prohibir el alcohol.

Los defensores de las políticas de drogas están encantados de que cineastas de la talla de Ken Burns y Lynn Novick hayan abordado este tema, y esperan que la serie les recuerde a los estadounidenses la inutilidad de la prohibición y sus devastadoras consecuencias colaterales.

"La prohibición del alcohol no impidió que la gente bebiera más de lo que la prohibición de las drogas impide que la gente consuma drogas", dijo Tony Newman, director de relaciones con los medios de Drug Policy Alliance. “Pero la prohibición condujo a Al Capone y tiroteos en las calles. Es lo mismo hoy. No son las plantas de marihuana o coca las que han causado 50,000 muertes en México en los últimos 5 años, pero debido a que las plantas son ilegales y, por lo tanto, no están reguladas, las personas están dispuestas a matarse entre sí por las ganancias que se pueden obtener de ellas”.

"Hacer que las drogas sean ilegales ha creado un mercado criminal violento donde los cárteles luchan por controlar el territorio de la misma manera que lo hicieron los mafiosos durante la prohibición del alcohol", dijo Neil Franklin, un policía de narcóticos retirado de Baltimore y director ejecutivo de Law Enforcement Against Prohibition. "La gran diferencia entre las dos prohibiciones es que nos enfrentamos al fracaso de nuestro experimento para prohibir el alcohol después de solo 13 años, mientras que la 'guerra contra las drogas' que el presidente Nixon declaró hace 40 años todavía está siendo procesada, con más dureza y costos que nunca".

"Mis dos hijos han luchado contra la adicción. Mi familia ha experimentado no solo la devastación de esta enfermedad que amenaza la vida, sino también los efectos destructivos de las políticas prohibicionistas punitivas y el encarcelamiento", dijo Gretchen Burns Bergman, organizadora principal de Moms United to End the War on Drugs. "Las madres fueron fundamentales para poner fin a la prohibición del alcohol en los años 30, no porque quisieran fomentar el consumo de alcohol, sino porque querían poner fin a la violencia de las pandillas y la pérdida de vidas causada por el crimen organizado, alimentado por la prohibición. Se necesita que las mamás se unan al movimiento para poner fin a la violencia, el encarcelamiento masivo y las muertes por sobredosis que han resultado de la prohibición y la guerra fallida contra las drogas".

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!