El nuevo informe de CASA repite a la ONDCP con más

Presione soltar 17 de junio de 2008
Contacto con los medios

Tony Newman al (646)335-5384

El Centro Nacional de Adicciones y Abuso de Sustancias (CASA) publicó hoy un informe engañoso que repite la "locura de los porros" de la ONDCP. El informe se basa en titulares histéricos e ignora la verdadera historia detrás de los números.

El informe hace la vaga afirmación de que la marihuana de hoy “no es la marihuana de tus padres”. CASA advierte que la potencia de la marihuana ha aumentado un 175 por ciento. El informe también pretende un aumento del 492 por ciento en las admisiones de tratamiento de adolescentes por abuso o dependencia de la marihuana. Sin embargo, hay más en la historia de lo que indican los números.

Ethan Nadelmann, director ejecutivo de Drug Policy Alliance, emitió la siguiente declaración.

“Cualquiera que haya fumado marihuana en las décadas de 1970 y 1980 puede recordar cómo se drogó con una o dos bocanadas. Eso es porque la marihuana en ese entonces era fundamentalmente la misma que la gente consume hoy.

“Estas afirmaciones de mayor potencia y nuevos peligros se refieren principalmente a mantener el apoyo a los tres cuartos de millón de arrestos realizados cada año por nada más que posesión de marihuana. Pero en la medida en que las afirmaciones tengan mérito, vale la pena señalar que una mayor potencia puede tener consecuencias positivas en la medida en que las personas fumen menos para lograr el efecto deseado, reduciendo así los riesgos respiratorios y de salud asociados con fumar marihuana.

“En cuanto a las afirmaciones sobre el creciente número de usuarios de marihuana en tratamiento por drogas, ignoran hasta qué punto la mayoría de esos usuarios fueron obligados a recibir “tratamiento” porque los atraparon con un porro o no pasaron una prueba de drogas, NO porque eran adictos a la marihuana. Menos de una de cada cinco personas ingresa voluntariamente a tratamiento por consumo de marihuana, y la mitad fueron derivadas por el sistema de justicia penal. Asistir a un programa de “tratamiento” de marihuana es lo que se requiere para evitar la expulsión, el despido o el encarcelamiento.

“Es hora de que la oficina del zar antidrogas y sus colaboradores no gubernamentales presten mayor atención a los diversos daños que se derivan de arrestar a tantas personas, en su mayoría jóvenes y pobres y cada vez más negros y morenos, por nada más que usar marihuana: empleos perdidos, propiedad incautada, becas retiradas e incluso libertad negada.

La marihuana puede ser una droga problemática para algunas personas, pero ninguna evidencia hasta la fecha revertiría la conclusión del ex juez de derecho administrativo de la DEA, Francis Young, quien escribió en 1988: 'La marihuana, en su forma natural, es una de las sustancias terapéuticamente activas más seguras conocidas por el hombre...;. En estrictos términos médicos, la marihuana es más segura que muchos alimentos que consumimos comúnmente”.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!