Un nuevo informe determina que la aplicación del Departamento de Policía de Nueva York de cuentas de delitos de ventanas rotas de bajo nivel representa enormes gastos del departamento y está marcada por disparidades raciales extremas

Presione soltar 23 de junio de 2020
Contacto con los medios

Contacto:
Mate Sutton 212-613-8026
[email protected]

Nueva York, NY - La ciudad de Nueva York criminaliza las drogas y los delitos de ventanas rotas de bajo nivel a un ritmo sorprendente, y la aplicación en estas áreas representa una gran proporción de las actividades policiales de la policía de Nueva York y el presupuesto de la ciudad, según un nuevo informe de Drug Policy Alliance. DPA publicó el informe en apoyo del llamamiento de la coalición Comunidades Unidas por la Reforma Policial para que el alcalde de Blasio y el Consejo de la Ciudad de Nueva York reduzcan el presupuesto de gastos del NYPD para el año fiscal 21 en $1 mil millones y redirijan los ahorros a las necesidades básicas de los negros, latinos y otras comunidades de color de la Ciudad de Nueva York que han sido durante mucho tiempo el objetivo de la guerra contra las drogas y la vigilancia racista.
 
La breve, "Costoso Control de Drogas y Vigilancia de Ventanas Rotas en la Ciudad de Nueva York”, encuentra que en 2019, la ciudad de Nueva York gastó un estimado de $96 millones en hacer cumplir arrestos y violaciones de drogas, y un estimado de $456 millones en hacer cumplir delitos de ventanas rotas de bajo nivel, lo que representó 28.5% de todos los arrestos y violaciones del NYPD emitidos durante el año. 
 
“Durante décadas, hemos visto de cerca los daños del exceso de vigilancia en nuestro trabajo para poner fin a la cruzada de arrestos por marihuana en Nueva York. Hemos visto cómo la policía ha desempeñado un papel fundamental en la guerra racista contra las drogas y cómo los recursos se han canalizado hacia las fuerzas del orden en lugar de servicios vitales que hacen que nuestras comunidades sean más seguras. En demasiados casos, la policía de Nueva York, la fuerza policial más grande y más militarizada de los Estados Unidos, ha utilizado las drogas como excusa para atacar, acosar, agredir y matar a personas negras”. dicho melissa moore, Director Adjunto del Estado de Nueva York en Drug Policy Alliance. “Ya es hora de cambiar los recursos y reinvertir esos fondos para poner fin a la crisis de sobredosis, la falta de vivienda y la gran desigualdad de nuestra ciudad, especialmente cuando enfrentamos déficits presupuestarios extremos debido a la pandemia. El alcalde de Blasio y el Concejo de la ciudad de Nueva York deben actuar en este momento histórico para recortar al menos $1 mil millones del presupuesto de gastos del NYPD para el año fiscal 21 y reasignar esos recursos a las agencias municipales más relevantes, los programas de reducción de daños y las organizaciones comunitarias que están mejor capacitadas y equipado para mantener realmente seguras a nuestras comunidades”.
 
En 2019, hubo más de 21,000 arrestos e infracciones por parte de las autoridades antidrogas en la ciudad de Nueva York, y dos tercios fueron solo por posesión de marihuana, una sustancia controlada o parafernalia. Además, el NYPD emitió casi 15,000 citaciones por marihuana en 2019, lo que representa 17% de todas las citaciones penales emitidas en toda la ciudad ese año. 
 
Persisten marcadas disparidades raciales entre estos arrestos y violaciones de drogas, a pesar de que los datos muestran tasas similares de uso en todas las poblaciones. En 2019, más de 45% de personas arrestadas o citadas por delitos de drogas en la ciudad de Nueva York eran afroamericanas, a pesar de que los neoyorquinos negros representan menos de 25% de la población total de la ciudad. Otros 38.8% eran latinos, y las personas latinas representaban menos de 30% de la población total de la ciudad. Solo 11.7% de las personas arrestadas o citadas por violaciones de drogas eran blancas, sin embargo, las personas blancas comprenden 47.2% de la población de la ciudad. 
 
Las tendencias en el control de drogas en la ciudad de Nueva York reflejan la aplicación de otros delitos de bajo nivel, a menudo denominados control de ventanas rotas. También existen disparidades raciales extremas en la aplicación de la ley de ventanas rotas: más de 45% de personas arrestadas o citadas por delitos de ventanas rotas en Nueva York eran negros, 33% eran latinos y solo 15% de personas eran blancas. Esto es casi una inversión de la proporción de cada grupo dentro de la población de la ciudad, y refleja la orientación racial de las comunidades de color para la aplicación de la ley de ventanas rotas.
 
“La guerra contra las drogas se ha librado en las comunidades negras y latinas desde su inicio, y la policía ha actuado como sus soldados de a pie. Nos han atacado constantemente, y siempre lo harán”, dijo Hiawatha Collins, líder de la comunidad y miembro de la junta de VOCAL-NY. “No podemos hablar de los recursos que necesitan las personas que consumen drogas sin acabar con las políticas racistas y la vigilancia de nuestros cuerpos y vecindarios. Es hora de desfinanciar al Departamento de Policía de Nueva York en al menos $1 mil millones este año e invertir en vivienda, reducción de daños, atención médica y servicios sociales. No podemos esperar ni un segundo más mientras continuamos muriendo por sobredosis prevenibles en cifras históricas”.
 
Lea el resumen completo aquí.
 

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish