Casi 100 organizaciones se oponen a la expansión mínima obligatoria de Ayotte Fentanyl

Presione soltar 7 de junio de 2016
Contacto con los medios

<h2 class="subtitle">
Contacto:</h2>
<p>Michael Collins 404 539 6437<br />
Tommy McDonald 510-338-8827</p>

Hoy, cerca de 100 grupos de las comunidades de derechos civiles, justicia penal, salud pública y fe, incluidos ACLU, Drug Policy Alliance, United Methodist Church, Human Rights Watch, NAACP y Treatment Communities of America, envió una carta al liderazgo del Senado instando a la oposición a las enmiendas ofrecidas por la Senadora Kelly Ayotte (R-NH) a un proyecto de ley de autorización de defensa. La carta establece que las enmiendas “ampliarían la red de personas que podrían recibir una sentencia mínima obligatoria por poseer o distribuir la sustancia fentanilo”.

El fentanilo es un analgésico opiáceo sintético de acción rápida, comúnmente agregado a la heroína para aumentar su potencia. Las enmiendas reducirían la cantidad de fentanilo que desencadenaría sentencias mínimas obligatorias. Por ejemplo, según la ley actual, 10 gramos de una mezcla o sustancia que contenga una cantidad detectable de un análogo de fentanilo activa actualmente un mínimo obligatorio de 5 años. Las enmiendas de Ayotte significarían que solo 0,5 gramos activarían la sanción obligatoria de 5 años.

“En un año en el que estamos presionando mucho para promover la legislación de reforma de la justicia penal, es una locura que el liderazgo republicano permita votar una enmienda tan tóxica”, dijo Michael Collins, director adjunto de la Oficina de Asuntos Nacionales de la Drug Policy Alliance. “Los principales senadores republicanos como John Cornyn, Chuck Grassley se han comprometido a aprobar un proyecto de ley para reducir las sentencias por delitos de drogas. Deberían oponerse a esta enmienda, que sería un gran paso en la dirección equivocada”.

Anoche, el Senador Cory Booker (D-NJ) habló durante más de 40 minutos en el piso del Senador en oposición a la enmienda, instando al Congreso a promulgar una verdadera reforma de la justicia penal y afirmando que “La epidemia de opiáceos no es un problema del que podamos salir de la cárcel”. Declaraciones del portavoz de Kelly Ayotte indicado que la intención de la enmienda es “garantizar que la sanción por tráfico de fentanilo refleje la letalidad de esa sustancia” porque se estima que el fentanilo es 50 veces más potente que la heroína. Pero por reduciendo multiplicando por 20 las cantidades que desencadenan sentencias duras a tan solo 0,5 gramos, el único resultado será que los vendedores de drogas de bajo nivel e incluso los consumidores de drogas serán arrastrados por estas duras medidas. El jefe de la DEA testificó ante el Senado esta semana que el fentanilo a menudo se agregaba en la cadena de suministro, en China y México. En consecuencia, la enmienda Ayotte dirigida a traficantes y usuarios de bajo nivel tendría poco o ningún impacto en el tráfico de drogas.

“Sería vergonzoso si la única reforma que se hace en el Senado liderado por los republicanos es un aumento en los mínimos obligatorios para delitos de drogas, en lugar de una reducción”, continuó Collins. “Necesitamos terminar, no expandir, el encarcelamiento masivo”.

La carta completa está aquí: http://www.drugpolicy.org/sites/default/files/Letter_to_McConnell_and_Reid-Ayotte_Fentanyl_Amendment_June_8.pdf

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish