Mi Gente: DPA Celebra a los Reformadores Latinos de las Políticas de Drogas

Esta semana, la Drug Policy Alliance (DPA) lanzará un mes de duración tributo en línea a los reformadores latinos de la política de drogas. A medida que la nación reflexiona sobre la historia, las culturas y las contribuciones de los latinos en los EE. UU., DPA reconoce los roles importantes y de gran alcance que los activistas, las comunidades, los defensores y los constructores de movimientos latinos han desempeñado y continúan desempeñando para poner fin a la guerra contra las drogas.

La guerra contra las drogas ha tenido un impacto devastador en las comunidades latinas y latinoamericanas, alimentando el encarcelamiento masivo, la detención y deportación generalizadas, la militarización fronteriza, la discriminación racial y el crimen, la corrupción y la violencia desenfrenados. Los latinos constituyen el 17 por ciento de la población de los EE. UU. y usan y venden drogas a tasas similares a las de otras personas en los EE. UU. Sin embargo, los latinos representan el 20 por ciento de las personas en prisiones estatales por delitos de drogas, el 37 por ciento de las personas en prisiones federales por delitos de drogas y casi la mitad (47 por ciento) de todos los casos en tribunales federales por delitos de drogas. Aproximadamente 40,000 personas (la mayoría latinos) son deportado cada año por delitos de drogas no violentos.

En este contexto, muchos activistas y comunidades latinas están luchando, y lo han hecho durante años. Desde los defensores de la reforma de la justicia penal y los grupos más afectados por las políticas de drogas fallidas hasta los activistas de reducción de daños en el terreno, la DPA reconoce las contribuciones y los sacrificios profundos y transformadores de esta distinguida lista de reformadores de las políticas de drogas que luchan por poner fin a la guerra contra las drogas en sus comunidades, y en todas las comunidades.

“Mientras que los políticos tienden a usar a los latinos para promover sus propias agendas, ya sea vomitando racismo o dejándose llevar por complacer a los votantes latinos, los miembros del personal latino de DPA y sus aliados están aprovechando este mes para conmemorar la resistencia latina a la desastrosa guerra contra las drogas”, dijo Melissa Franqui, coordinadora de comunicaciones de Drug Policy Alliance. “Mientras la guerra contra las drogas siga provocando el encarcelamiento, la deportación, el asesinato y la desaparición de miles de miembros de nuestra familia y comunidad cada año, no hay lugar para seguir como hasta ahora”.

Cada semana contará con su propia categoría y homenajeado.

Ana Yáñez Correa, La Guerrera

Directora Ejecutiva de la Coalición de Justicia Criminal de Texas, Ana Yáñez-Correa nació en México y emigró a los Estados Unidos a la edad de 10 años. Obtuvo una licenciatura en Justicia Criminal y una Maestría en Administración Pública; ella también tiene un Ph.D. en Política y Planificación en Administración Educativa, centrándose en el conducto de la escuela a la prisión. A lo largo de cada etapa de su educación y carrera, Ana ha asumido un papel de liderazgo activo en las comunidades de Texas. Ana jugó un papel decisivo en la educación y organización de las partes interesadas clave sobre la importancia de adoptar políticas sobre la desviación de la prisión, la reforma de la libertad condicional y la libertad condicional, la reforma de las sentencias, la defensa justa, el reingreso y la equidad y eficiencia en general en la justicia penal y juvenil. Durante la sesión legislativa estatal de 2007, Ana fue honrada formalmente por la Cámara de Representantes y el Senado de Texas por “trabajar para lograr soluciones reales a los problemas que enfrenta el sistema de justicia penal de Texas”.

Ayotzinapa 43, Los Estudiantes

En el aniversario de un año de la desaparición forzada de 43 estudiantes de La Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos (Colegio de Maestros Rurales) de Ayotzinapa, Guerrero, México, la Drug Policy Alliance expresa su solidaridad con toda la comunidad de estudiantes-maestros y sus familias. Su caso, y el subsiguiente encubrimiento de la complicidad estatal en los ataques, ha revelado las profundidades de la corrupción, la impunidad y la violencia inherentes a la guerra contra las drogas en México hoy, y se ha convertido en un símbolo de las más de 25,000 personas que han desaparecido en México desde 2007. Las familias y colegas de los estudiantes han viajado por todo México, EE. Su comunidad sigue siendo atacada, criminalizada, brutalizada y aún así, luchan. Al hacerlo, han galvanizado a personas en todo México y en todo el mundo. DPA honra su coraje y resiliencia ante el dolor y el sufrimiento impensables causados por la guerra contra las drogas. Nos sumamos a ellos para exigir justicia y la devolución inmediata de sus hijos.

Rafael Torruella, El Defensor

Rafael Torruella es el director ejecutivo de Intercambios Puerto Rico (anteriormente Proyecto Casa de Ayuda Intermedia al Menesteroso), una organización comunitaria ubicada en Fajardo, Puerto Rico, que brinda servicios y educación sobre la salud en la parte este de la isla. Su misión es luchar por una sociedad justa mediante el empoderamiento de las poblaciones marginadas para lograr el cambio social y la reforma de políticas a través de la promoción. Los servicios de Intercambios incluyen consejería para la reducción de daños y referencias a servicios de salud y tratamiento de drogas, y opera uno de los programas de intercambio de jeringas más grandes de Puerto Rico. Entendiendo que la guerra contra las drogas ha fracasado, Intercambios activa el diálogo, el análisis crítico y el compromiso en temas relacionados con el uso, abuso y dependencia de drogas.

Comunidad Inmigrante en California, La Colectividad

La falta de una reforma migratoria integral continúa dejando a los EE. UU. en un estado de crisis creciente sin una solución inmediata en el horizonte. Es decir, la comunidad de derechos de los inmigrantes de California ha tomado medidas extraordinarias para garantizar que el estado brinde un entorno inclusivo y acogedor en ausencia de acción o asistencia federal. La comunidad de derechos de los inmigrantes en California está liderando el camino con una legislación histórica que busca brindar una variedad de oportunidades, desde licencias de conducir hasta atención médica y la creación de una legislación histórica que promulgará reformas muy necesarias en el sistema de justicia penal para garantizar que las familias inmigrantes no sean separadas por la deportación por delitos menores de drogas.  El proyecto de ley, AB 1351, proporcionaría una desviación previa al juicio por delitos menores de drogas, protegiendo a los acusados de consecuencias negativas a largo plazo, incluida la pérdida de vivienda federal y beneficios educativos, y eliminando las consecuencias federales no deseadas que se derivan de delitos menores de drogas, incluida la deportación. En resumen, este proyecto de ley mantendrá unidas a las familias de California.

Las características completas de nuestros homenajeados se publicarán en nuestro blog todos los jueves durante el Mes de la Herencia Hispana y se comparte en la nueva página de Facebook enfocada en los latinos de DPA: SomosDPA. Los recursos en español de DPA están disponibles aquí.

###

*DPA reconoce que el término “hispano” puede ser problemático para algunos y también que “latino” tampoco se acepta uniformemente. Reconocemos esta conversación en curso sobre la identidad en los EE. UU. y procedemos con el término "latino" debido a sus raíces en la justicia social y la inclusión política y "hispano" debido a su uso de larga data para describir la celebración de un mes de duración de la cultura, herencia e historia latina.