Presidente de México propone despenalizar pequeñas cantidades de algunas drogas, incluidas la marihuana y la cocaína a pesar de la oposición de EE.UU.

Presione soltar 2 de octubre de 2008
Contacto con los medios

Tony Newman al (646)335-5384 o Ethan Nadelmann al (646)335-2240

El presidente Felipe Calderón propuso el jueves despenalizar pequeñas cantidades de algunas drogas, incluidas la cocaína y la marihuana. La legislación ofrecería tratamiento en lugar de encarcelamiento para las personas que luchan contra la adicción a las drogas. Una encuesta reciente encontró que el número de mexicanos adictos a las drogas se duplicó en los últimos seis años a más de 300,000.

El presidente Calderón ha hecho de la represión de los cárteles de la droga de México una piedra angular de su administración desde que asumió el cargo. Ha enviado 30.000 soldados por todo el país para tratar de detener la violencia. Pero los ataques armados y las ejecuciones solo han aumentado con más de 3.000 personas que mueren a causa de la violencia relacionada con la prohibición de las drogas solo este año.

Estados Unidos ya está criticando la nueva propuesta. Un funcionario que no quiso ser identificado dijo que se opone a la política porque “premia a los narcotraficantes y no hace que la vida de los niños sea más segura”. El Congreso de México aprobó un proyecto de ley de despenalización similar en 2006, pero finalmente se abandonó debido a la oposición y la presión de los Estados Unidos.

Declaración de Ethan Nadelmann, director ejecutivo de Drug Policy Alliance (ver descripción a continuación).

“La propuesta del presidente Calderón de despenalizar la posesión personal de drogas ilícitas es consistente con la tendencia más amplia en Europa Occidental, Canadá y otras partes de América Latina de dejar de tratar el uso y la posesión de drogas como un problema criminal. Pero contrasta marcadamente con Estados Unidos, donde los arrestos por posesión de marihuana alcanzaron un récord el año pasado, aproximadamente 800,000 al año, y ahora representan casi la mitad de todos los arrestos por drogas en todo el país.

“México está tratando de tomar las decisiones correctas sobre las prioridades de aplicación de la ley; es hora de que Estados Unidos haga lo mismo”, dijo Ethan Nadelmann, director ejecutivo de Drug Policy Alliance.

“El zar antidrogas de la Casa Blanca, John P. Walters, debería pensárselo dos veces antes de criticar a un gobierno extranjero por su política antidrogas, y mucho menos presentar a Estados Unidos como modelo. Mirar a los Estados Unidos como un modelo a seguir para el control de drogas es como mirar a la Sudáfrica del apartheid para saber cómo lidiar con la raza. Este país lidera el mundo en tasas de encarcelamiento per cápita, con menos del cinco por ciento de la población mundial pero casi el 25 por ciento de los presos del mundo. Unas 500.000 personas están hoy en prisiones y cárceles estadounidenses simplemente por violar una ley de drogas; eso es casi 10 veces el total de 1980”, dijo Nadelmann.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!