La marihuana triunfa en la noche de las elecciones

Presione soltar 7 de noviembre de 2016
Contacto con los medios

<p>CONTACTO:</p>
<p>Tommy McDonald, 510-338-8827, [email protected]<br />
Tony Newman, 646-335-5384, [email protected]</p>

Este día de elecciones fue un momento decisivo para el movimiento para poner fin a la prohibición de la marihuana, y se espera que los resultados aceleren los esfuerzos para legalizar la marihuana en los estados de los EE. UU., a nivel federal e internacional. En general, las iniciativas de legalización prevalecieron en cuatro de los cinco estados, y las iniciativas de marihuana medicinal prevalecieron en los cuatro estados este año.

Todavía se están contando los votos para las iniciativas de legalización en Maine y Arizona, así como para una medida de marihuana medicinal en Montana para mejorar la ley de marihuana medicinal existente en el estado. Maine y Montana parecen encaminados a la victoria y Arizona a la derrota. Si esos resultados se mantienen, las iniciativas de legalización habrán prevalecido en cuatro de los cinco estados, y las iniciativas de marihuana medicinal habrán prevalecido en los cuatro estados este año.

“La reforma de la marihuana triunfó en todo Estados Unidos el día de las elecciones; de hecho, es seguro decir que ninguna otra reforma fue aprobada por tantos ciudadanos en tantas papeletas este año”, dijo Ethan Nadelmann, director ejecutivo de Drug Policy Alliance. “Pero la perspectiva de Donald Trump como nuestro próximo presidente me preocupa profundamente. Sus designados más probables para altos cargos policiales, Rudy Giuliani y Chris Christie, no son amigos de la reforma de la marihuana, ni tampoco su vicepresidente”. 

“El impulso para poner fin a la prohibición de la marihuana dio un gran paso adelante con las victorias en California y en otros lugares, pero el gobierno federal conserva el poder de entorpecer gran parte de lo que hemos logrado. El progreso que hemos logrado y los valores que subyacen en nuestra lucha (libertad, compasión, razón y justicia) estarán en gran riesgo cuando Donald Trump ingrese a la Casa Blanca”.

La victoria más significativa fue la Proposición 64 de California, que legaliza el uso de marihuana por parte de adultos y promulga una reforma general de sentencias retroactivas para los delitos relacionados con la marihuana, al tiempo que establece un sistema integral y estrictamente controlado para gravar y regular las empresas que producen y distribuyen marihuana en un mercado legal. Los expertos llaman a la Prop. 64 la nueva “Estándar dorado” para la política de marihuana debido a sus disposiciones de vanguardia para deshacer los daños más atroces de la prohibición de la marihuana en las comunidades de color y el medio ambiente afectadas, así como sus enfoques sensibles a la salud pública, la protección de los jóvenes, la concesión de licencias y la asignación de ingresos.

“Con sus disposiciones cuidadosamente elaboradas para ayudar a curar el daño causado por la guerra contra la marihuana a las comunidades pobres y a las personas de color, la Proposición 64 representa el nuevo estándar de oro sobre cómo legalizar la marihuana de manera responsable”, dijo Lynne Lyman, directora estatal de California para la Alianza de Políticas de Drogas. “Esto no solo protege a los jóvenes del acceso a productos de marihuana, sino que también los protege de ser dañados por el sistema de justicia penal. Los jóvenes ya no pueden ser arrestados por delitos relacionados con la marihuana, que según los datos consistentemente es una puerta de entrada principal al sistema de justicia penal. Y con cientos de miles de residentes elegibles para borrar sus registros, la Proposición 64 es una gran victoria para los californianos que se preocupan por la justicia”.

Al alejarse de los arrestos por marihuana contraproducentes y centrarse en cambio en la salud pública, los estados que han legalizado la marihuana están disminuyendo muchos de los peores daños de la guerra contra las drogas, mientras logran recaudar nuevos ingresos sustanciales. Una Alianza de Políticas de Drogas reciente informe descubrió que Colorado, Washington, Alaska y Oregón se han beneficiado de una disminución drástica de los arrestos y condenas por marihuana, así como de un aumento de los ingresos fiscales, desde que se legalizó la posesión de marihuana por parte de los adultos. Al mismo tiempo, estos estados no experimentaron aumentos en el consumo de marihuana por parte de los jóvenes ni en las muertes por accidentes de tráfico.

Los resultados del martes también tienen ramificaciones internacionales monumentales, a medida que crece el impulso para poner fin a la prohibición de la marihuana en Europa y las Américas. En los últimos dos años, Jamaica ha promulgado una amplia despenalización de la marihuana; Colombia y Puerto Rico emitieron órdenes ejecutivas legalizando la marihuana medicinal; y se han debatido iniciativas sobre marihuana medicinal en Argentina, Brasil, México e Italia. En 2013, Uruguay se convirtió en el primer país del mundo en legalizar la marihuana a nivel nacional, y el gobernante Partido Liberal de Canadá prometió hacer lo mismo.  

Entre los aspectos más destacados de los resultados del martes:

A nivel nacional encuesta Gallup publicado el mes pasado encontró que un récord del 60 por ciento de los encuestados apoya la legalización de la marihuana. En 2012, Colorado y Washington se convirtieron en los dos primeros estados de EE. UU., y las dos primeras jurisdicciones del mundo, en aprobar el fin de la prohibición de la marihuana y regular legalmente la producción, distribución y venta de marihuana. En las elecciones de 2014, Alaska y Oregón hicieron lo mismo, mientras que Washington DC aprobó una medida más limitada que legalizó la posesión y el cultivo doméstico de marihuana (pero no abordó su tributación y venta debido a una ley federal aprobada por el Congreso en 2014 que prohíbe que DC busque impuestos y regulación). Después de las victorias de hoy, ahora hay 28 estados con leyes de marihuana medicinal, ocho de los cuales también han aprobado la regulación legal de la marihuana para adultos mayores de 21 años.

DPA llevará a cabo una teleconferencia mañana (miércoles) a las 12:30 p. m. ET / 9:30 a. m. PT para discutir las implicaciones nacionales de los votos de hoy.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

Poner fin a la guerra contra las drogas

¡TRIPLICA TU IMPACTO PARA PONER FIN A LA GUERRA CONTRA LAS DROGAS!

Dona antes del 31/12 y tu apoyo será TRIPLEMENTADO para hacer crecer nuestro movimiento, cambiar leyes y salvar vidas.
es_MXSpanish