Importante reforma a la política de drogas se aprueba hoy en Nuevo México

Presione soltar 16 de marzo de 2001
Contacto con los medios

Katharine Huffman al 212-548-0695 o Tom Lalley al 202-997-0899

Santa Fe – La legislatura del estado de Nuevo México completó hoy su sesión legislativa de 60 días, aprobando medidas históricas de reforma de la política de drogas que trasladarán el énfasis de la aplicación de la ley a la salud pública y la reducción de daños. El gobernador Gary Johnson (R) se comprometió a promulgar los proyectos de ley.

Los proyectos de ley que se aprobaron prevén una mayor disponibilidad de naloxona, un medicamento que revierte los efectos de las sobredosis de heroína; distribución de jeringas estériles a usuarios de drogas inyectables a través de farmacias autorizadas; restauración de los derechos de voto a los delincuentes al completar sus sentencias; y liberación anticipada y mayores servicios de transición y tratamiento para mujeres reclusas condenadas por delitos no violentos relacionados con las drogas.

Otros proyectos de ley de reforma de la política de drogas avanzaron con apoyo bipartidista, sin perder nunca una votación en el comité o en el pleno, pero cayendo presas del final de la sesión por mandato constitucional al mediodía de hoy. Estos incluyeron un proyecto de ley de marihuana medicinal que fue aprobado tanto en la Cámara como en el Senado, pero esperaba una votación en el Senado que reconciliaría las enmiendas; un proyecto de ley de reforma del decomiso de activos civiles que fue aprobado por el pleno del Senado y todos los comités necesarios de la Cámara y estaba pendiente de consideración en el pleno de la Cámara; un proyecto de ley de despenalización de la marihuana que fue aprobado por comités tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado pero que aún no había llegado a los plenos; y un proyecto de ley de la Cámara que prevé la libertad condicional y el tratamiento para los infractores de drogas por primera y segunda vez que fue aprobado por el comité de la Cámara pero aún no había llegado al pleno.

“Nada como esto ha sucedido antes en ningún estado”, dijo el gobernador de Nuevo México, Gary Johnson. “Hace un año, nadie quería hablar sobre este tema en absoluto. Ahora, tanto los demócratas como los republicanos se han comprometido con formas de sentido común para reducir los daños asociados con el abuso de drogas y con nuestras políticas de drogas actuales”.

Estos proyectos de ley en Nuevo México siguen una tendencia nacional creciente de aprobar medidas de reforma de la política de drogas que favorecen la salud pública sobre el encarcelamiento y otras medidas punitivas. Por ejemplo, en noviembre de 2000, cinco estados de EE. UU. adoptaron reformas importantes a través del proceso de iniciativa, incluido el tratamiento en lugar de prisión para los delincuentes no violentos en California; marihuana medicinal para pacientes cuando la recomiende un médico en Nevada y Colorado; y la reforma del decomiso de activos civiles en Oregón y Utah. Nuevo México se destaca, sin embargo, por haber dado pasos significativos a través del proceso legislativo estatal.

“Agradecemos a los legisladores de Nuevo México de ambos partidos políticos y al gobernador Johnson por tomar estos pasos de sentido común para reformar la política de drogas”, dijo Katharine Huffman, directora del Proyecto de Política de Drogas de Nuevo México del Centro Lindesmith – Fundación de Política de Drogas. “Al promulgar estas leyes, el Gobernador y la Legislatura han demostrado a nuestra nación que una buena política de reforma de las políticas de drogas también puede ser una buena política. Los legisladores enfatizaron hoy la salud pública y la seguridad sobre la retórica y el miedo”.

Una encuesta estatal realizada a principios de este mes encontró que una amplia mayoría de los nuevomexicanos apoya los esfuerzos para reformar las políticas de drogas del estado: dos tercios apoyan la eliminación de las sanciones penales por posesión de pequeñas cantidades de marihuana y brindan tratamiento en lugar de encarcelamiento por bajo nivel "duro". ” usuarios de drogas, y cuatro quintas partes apoyan el suministro de marihuana medicinal a personas con enfermedades graves. La encuesta independiente de 500 votantes registrados fue realizada por la firma Research & Polling, Inc. de Albuquerque, y se puede obtener a través del Proyecto de Política de Drogas de Nuevo México.

“Nuevo México ha demostrado que la reforma de la política de drogas es la política principal”, dijo el senador estatal demócrata Roman Maes, patrocinador del Senado del proyecto de ley de venta de jeringas y el proyecto de ley de marihuana medicinal. “La consideración seria de estos proyectos de ley por parte de la legislatura muestra lo lejos que hemos llegado”.

Proyectos de Ley de Política de Drogas Aprobados en Nuevo México

Creación del Tribunal de Drogas de Reingreso de la Mujer (SB 200)

Este proyecto de ley prevé la liberación anticipada de mujeres condenadas por delitos no violentos relacionados con drogas en un programa de tribunal de drogas de reingreso administrado por un tribunal estatal de distrito. El programa brindará la posibilidad de tratamiento en lugar de encarcelamiento durante los últimos 18 meses de la sentencia de una mujer, ya que las mujeres serán elegibles para mayores servicios de transición a medida que salen de prisión y regresan a sus hogares y comunidades.

Permitir que las farmacias vendan jeringas (SB 320; HB 812)

Este proyecto de ley promovería los propósitos de la Ley de Reducción de Daños de Nuevo México de 1997 de disminuir la propagación de enfermedades infecciosas al aumentar la disponibilidad de jeringas estériles para los usuarios de drogas. Según la ley actual, los farmacéuticos se enfrentan a posibles responsabilidades penales en virtud de la Ley de Sustancias Controladas por vender jeringas que luego se utilizan para fines ilícitos. El proyecto de ley eliminará la posibilidad de responsabilidad penal para los farmacéuticos con licencia bajo la Ley de Farmacia cuando venden jeringas, de manera similar a la protección brindada a quienes distribuyen jeringas limpias de conformidad con la Ley de Reducción de Daños.

Límite de responsabilidad por la administración de antiopioides (SB 318; HB 813)

Este proyecto de ley crearía inmunidad civil y penal para una persona que administre, dispense, distribuya, use o posea un antagonista de opioides, siempre que actúe de buena fe y use un cuidado razonable. Los antagonistas de opiáceos son medicamentos que revierten los efectos de los opiáceos (p. ej., opio y heroína) y previenen la sobredosis y la muerte por sobredosis.

Restablecimiento de los derechos de voto por delitos graves (SB 204)

Anteriormente, según la ley de Nuevo México, una persona condenada por un delito grave perdía permanentemente su derecho al voto en Nuevo México. Este proyecto de ley restaura los derechos de voto de aquellos con una condena por delito grave una vez que se complete su sentencia (libertad condicional, prisión y libertad condicional).

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish