Los legisladores modifican el proyecto de ley de marihuana medicinal para abordar las preocupaciones del gobernador Cuomo

Presione soltar 16 de junio de 2014
Contacto con los medios

<p>Contacto: Tony Newman 646-335-5384 o gabriel sayegh 646-335-2264</p>

Albany – Hoy, los profesionales de la salud y los pacientes continuaron su respuesta a las demandas del gobernador Cuomo sobre la marihuana medicinal. Los pacientes y los profesionales de la salud se están reuniendo hoy en Albany para presionar a los legisladores a votar sobre la Ley de atención compasiva, y los profesionales de la salud que no pudieron viajar a Albany emitieron fuertes declaraciones en apoyo del proyecto de ley. La Ley de Atención Compasiva crearía el programa de marihuana medicinal más estrictamente regulado del país y permitiría a los pacientes con enfermedades graves y debilitantes acceder a una pequeña cantidad de marihuana bajo la supervisión de su proveedor de atención médica. La acción y las declaraciones se producen solo un día después de que el gobernador Cuomo emitiera una serie de demandas de última hora para enmendar el proyecto de ley, algunas de las cuales son consideradas "píldoras venenosas" por pacientes, cuidadores y proveedores. Aunque Cuomo rompió las negociaciones en torno al proyecto de ley, los patrocinadores del proyecto de ley, el Senador Savino y Assm. Gottfried, enmendó la legislación para dar cuenta de muchas de las preocupaciones del Gobernador.

Los pacientes y los proveedores de atención médica están indignados por el intento del gobernador Cuomo de descarrilar la legislación. Los proveedores estaban particularmente molestos por las afirmaciones de Cuomo de que el proyecto de ley tenía poco apoyo de la comunidad médica.

“Como médico y delegado de la Sociedad Médica del Estado de Nueva York, apoyo totalmente la Ley de Cuidado Compasivo”, dijo Dra. Laura Decker de Kingston. “Cuando el gobernador Cuomo dice que los profesionales de la salud no apoyan la Ley de atención compasiva, no habla por mí ni por cientos de otros médicos que saben que la marihuana medicinal puede ayudar a aliviar el dolor y el sufrimiento de algunos pacientes. De hecho, algunas de nuestras organizaciones de salud más respetadas, incluida la Academia de Medicina de Nueva York, apoyan el proyecto de ley. Es hora de que el Gobernador escuche a los profesionales de la salud y a los pacientes y respalde la Ley de Atención Compasiva”.

Más de 70 organizaciones apoyan la Ley de Atención Compasiva, incluida la Asociación de Enfermeras del Estado de Nueva York, la Sociedad de Farmacéuticos del Estado de Nueva York, la Academia de Medicina de Nueva York, la Red Estatal de Cáncer de Mama, la Asociación de Cuidados Paliativos y Hospicio de Nueva York, 1 en 9: Coalición de Acción contra el Cáncer de Mama de Long Island, GMHC, Médicos de Nueva York por la Atención Compasiva y muchas más.

“Como presidente de NY Physicians for Compassionate Care, represento a más de 600 médicos de Nueva York que desean poder recomendar marihuana medicinal a sus pacientes”, dijo Howard Grossman, MD, de la ciudad de Nueva York. “Los médicos entienden que la marihuana medicinal puede ser una herramienta muy útil para algunos pacientes y, en comparación con otros medicamentos, tiene un riesgo relativamente bajo y efectos secundarios mínimos. La ciencia es clara y la comunidad médica respalda la Ley de atención compasiva. Es hora de que el gobernador Cuomo y los líderes del Senado dejen de estancarse y aprueben la Ley de atención compasiva. Espero que cuando se acabe el tiempo, el Senado y el gobernador no dejen morir el proyecto de ley como lo hicieron el año pasado y condenen a los pacientes a otro año de sufrimiento innecesario".

La marihuana medicinal se ha considerado todos los años en Albany desde 1997. Durante los últimos dos años, Compassionate Care NY, una coalición de pacientes, cuidadores, proveedores de atención médica y docenas y docenas de organizaciones patrocinadoras, ha realizado numerosas reuniones con el personal de la Administración Cuomo para explicar los detalles de la Ley de Cuidado Compasivo, así como la investigación médica y los beneficios paliativos de la marihuana medicinal para pacientes con enfermedades como cáncer, esclerosis múltiple, trastornos convulsivos graves y VIH/SIDA. También llevan meses y meses solicitando una reunión con el propio Gobernador. Hasta la fecha, el Gobernador nunca se ha reunido personalmente con ningún proveedor de atención médica, pacientes o cuidadores del grupo.

“Muchos proveedores de atención médica apoyan la Ley de atención compasiva y yo soy uno de ellos”, dijo Amy Piperato, MD, médica de medicina interna que ejerce en el condado de Rockland. “Apoyo el proyecto de ley porque les da a los médicos una herramienta más para ayudar a sus pacientes y porque deja la toma de decisiones sobre la marihuana medicinal a médicos y pacientes, no a los legisladores. También apoyo el proyecto de ley porque soy la madre de un hermoso bebé que sufre de un trastorno convulsivo raro y potencialmente mortal. Ruego al gobernador Cuomo y al Senado que permitan que los médicos hagan su trabajo y que ayuden a mi hijo y a miles de otros neoyorquinos gravemente enfermos apoyando la Ley de atención compasiva".

En declaraciones a los medios, el Gobernador dijo que el tema de la marihuana medicinal debería dejarse en manos de los profesionales de la salud, pero luego propuso una serie de cambios al proyecto de ley que crearían barreras para los pacientes y pondrían a los burócratas a cargo de las decisiones de atención médica. Por ejemplo, Cuomo requeriría que los médicos que recomienden marihuana medicinal sean aprobados previamente por el Departamento de Salud (DOH) y le daría al DOH la capacidad de anular las recomendaciones de los médicos que participan en el programa con respecto a la dosificación y el modo de administración.

"Como médico y cuidador de mi esposa que tiene la enfermedad de Parkinson, apoyo de todo corazón la Ley de Cuidado Compasivo", dijo Richard Carlton, MD, de Port Washington. “El gobernador Cuomo dice que la marihuana medicinal debe dejarse en manos de los profesionales de la salud, pero luego propuso un montón de enmiendas que esencialmente violarían la relación médico-paciente y también permitirían que el gobierno, no los médicos, determine el mejor curso de tratamiento para los pacientes. La marihuana medicinal es un medicamento relativamente seguro y los médicos son perfectamente capaces de usarla de manera responsable en sus prácticas. Bajo la Ley de Atención Compasiva, los médicos son los que recomiendan a los pacientes si la marihuana medicinal puede ser beneficiosa o no, cómo debe administrarse y la dosis adecuada. Si el gobernador Cuomo realmente quiere dejar las decisiones sobre la marihuana medicinal en manos de los profesionales médicos, debería apoyar la Ley de atención compasiva, que hace exactamente eso”.

Entre la lista de cambios que el Gobernador Cuomo quiere que se realice en la Ley de Cuidado Compasivo antes de apoyarla, está la eliminación de muchas de las enfermedades catastróficas y condiciones debilitantes por las cuales los pacientes pueden ser elegibles para la marihuana medicinal. Al decir que quería limitar el uso de la marihuana medicinal a “condiciones graves”, el Gobernador propuso negar el acceso a las personas que viven con Alzheimer, ALS, distrofia muscular y unas diez enfermedades más.

Adam Tolonsky de Schenectady, dijo: “He tenido la extrema desgracia de ser diagnosticada con ELA, que ha cambiado profundamente mi vida física y mentalmente. Esta es una enfermedad extremadamente debilitante caracterizada por un dolor increíble y espasmos musculares continuos. Aquellos que sufren de ALS están esencialmente atrapados en sus cuerpos, con todos los sentidos intactos, hasta que eventualmente mueren. Me insulta que el gobernador Cuomo quiera excluir la ELA de la Ley de atención compasiva, alegando que no es una "condición grave". Invito al gobernador Cuomo a ponerse en mi lugar por un día y luego decidir si la ELA debe excluirse como una afección grave. Demasiadas personas están sufriendo innecesariamente. Insto al Gobernador y al Senado a detener este sufrimiento y aprobar la Ley de Cuidado Compasivo ahora".

Los cambios propuestos por el Gobernador también evitarían que los pacientes con cáncer y aquellos que viven con VIH/SIDA usen marihuana medicinal para tratar los efectos secundarios de sus medicamentos y quimioterapia, como náuseas, emaciación y dolor.

"En nombre de la Red de Cáncer de Mama del Estado de Nueva York y de los más de 125 000 neoyorquinos a los que llegan nuestras organizaciones miembro cada año, instamos al gobernador Cuomo a que reconsidere estas demandas de última hora con respecto a la Ley de Cuidado Compasivo", dijo Andi Gladstone, Directora Ejecutiva de la Red de Cáncer de Mama del Estado de Nueva York. No podemos entender por qué el Gobernador querría negar a las personas que se someten a quimioterapia el alivio seguro que puede proporcionar la marihuana medicinal. ¿No son suficientes los trastornos familiares, económicos, emocionales y laborales que sufren los pacientes con cáncer? ¿Quiere el Gobernador que los pacientes con cáncer soporten toda la fuerza de los rigores de la quimioterapia sin el alivio tan fácilmente disponible de la marihuana medicinal? ¿Entiende el Gobernador que los llamados 'efectos secundarios' de la quimioterapia puede ser tan peligrosa para la vida que los pacientes a veces necesitan suspender su tratamiento contra el cáncer? Este tema no es sólo sobre el sufrimiento. El acceso a la marihuana medicinal puede marcar la diferencia entre continuar con el tratamiento del cáncer y detenerlo. ¿Por qué el Gobernador no haría todo lo que estuviera a su alcance para permitir que los neoyorquinos continuaran y completaran el tratamiento contra el cáncer de manera segura? Le pedimos al gobernador Cuomo que escuche a sus electores que saben y que permita que los pacientes con cáncer tengan acceso a la marihuana medicinal".

Eileen Konieczny, RN, de New Paltz dijo: “Tengo 20 años de experiencia como enfermera de cabecera, muchos de esos años los pasé trabajando con pacientes con cáncer. También cuidé de mi madre y mi hermana cuando murieron de cáncer, y sé de primera mano que la marihuana medicinal puede aliviar el sufrimiento y ayudar a los pacientes a tolerar tratamientos médicos severos. No podemos permitir que estos pacientes sufran un año más ni obligarlos a infringir la ley para obtener alivio. Es simplemente inconcebible. Si el gobernador Cuomo realmente cree que la marihuana medicinal debe ser manejada por profesionales de la salud, entonces debería quitarse de en medio y apoyar la Ley de Cuidado Compasivo".

Otro cambio solicitado por el Gobernador es la exclusión de las enfermeras practicantes de recomendar marihuana medicinal.

“Como madre de un niño con un trastorno convulsivo potencialmente mortal y enfermera practicante, estoy consternada por las acciones recientes del gobernador para socavar el proyecto de ley con una serie de enmiendas de última hora que dejarían atrás a muchos pacientes que sufren en Nueva York”, dijo Christine Emerson, enfermera pediátrica de Rochester. “Entre los muchos problemas con sus propuestas está excluir a las enfermeras practicantes de poder recomendar marihuana medicinal a sus pacientes. Esta no es la primera vez que el Gobernador intenta modificar nuestro ámbito de práctica este año. Los NP&#39 cuentan con una capacitación completa y extensa y están autorizados por el estado de Nueva York para recetar medicamentos, incluidos algunos de los narcóticos más adictivos y letales disponibles. En muchas áreas, los NP's pueden ver a los pacientes de forma independiente, y esto limitaría severamente su capacidad para hacer su trabajo de manera efectiva. Como madre y enfermera practicante, ruego al gobernador y al liderazgo del Senado que apoyen la Ley de Cuidado Compasivo antes de que más neoyorquinos sufran innecesariamente o, Dios no lo quiera, mueran".

A pesar de la oposición del Gobernador, el impulso continúa aumentando a medida que crece el apoyo a la Ley de Cuidado Compasivo. Este fin de semana, el candidato republicano a fiscal general, John Cahill, anunció su apoyo a la Ley de atención compasiva en una conferencia de prensa y dijo que el proyecto de ley logra el equilibrio adecuado entre compasión y control. El oficial de policía de más alto rango de Nueva York, el Fiscal General Schneiderman, también reafirmó su apoyo al proyecto de ley. Los senadores de ambos lados del pasillo apoyan el proyecto de ley, y se cree que el proyecto de ley tiene suficiente apoyo para ser aprobado por el Senado si se somete a votación.

“El Gobernador y el Senado deberían dejar de estancarse y aprobar la Ley de Cuidado Compasivo”, dijo Steve Lakomy, MD, de Búfalo. “La ciencia es clara y los médicos quieren la opción de recomendar marihuana medicinal a pacientes gravemente enfermos que podrían beneficiarse. Esta es una herramienta más que podría ayudar a los médicos a aliviar el dolor y el sufrimiento de algunos pacientes con condiciones particularmente graves. Es hora de que los políticos dejen de interferir con la práctica médica y dejen que los capacitados en medicina traten a nuestros pacientes. Es hora de que aprueben la Ley de Cuidado Compasivo”.

Los pacientes, proveedores y cuidadores tienen la intención de mantener una fuerte presencia en Albany para exigir que el Senado vote sobre el proyecto de ley hasta que finalice la sesión el 19 de junio.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!