<p>
Tony Newman 646-335-5384</p>
Los principales defensores de las alternativas a la guerra contra las drogas serán honrados en una ceremonia de premiación el sábado 5 de noviembre de 2011 en la Conferencia Internacional de Reforma de Políticas de Drogas en Los Ángeles. La conferencia está siendo organizada por Drug Policy Alliance, la principal organización nacional que promueve alternativas a la guerra contra las drogas, y está copatrocinada por docenas de otras organizaciones reformistas. Para obtener una lista completa, visite: www.reformconference.org.
"Cada movimiento político por la libertad y la justicia tiene sus héroes, pero solo unos pocos obtienen el reconocimiento que merecen", dijo Ethan Nadelmann, director ejecutivo de Drug Policy Alliance. "Estos premios honran a aquellos que han hecho compromisos extraordinarios, tanto públicamente como tras bambalinas, para promover formas más sensatas y humanas de lidiar con las drogas en nuestra sociedad".
A continuación se encuentran los distinguidos ganadores de los premios:
El Premio Edward M. Brecher por logros en el campo de los medios, que honra a aquellos en los medios que cuestionan la propaganda oficial de la guerra contra las drogas, va al Correo Huffington. Desde el inicio del Huffington Post, Arianna Huffington y su equipo del Huff Post han llamado la atención de manera constante y apasionada sobre los costos, las consecuencias y las alternativas a la guerra contra las drogas. Con una cobertura de vanguardia, el Huffington Post ha informado en profundidad sobre temas que van desde los esfuerzos de legalización de la marihuana en California hasta la paralizante violencia relacionada con la prohibición en México y los impactos raciales negativos de la guerra contra las drogas.
En los seis años y medio desde su lanzamiento, el Huffington Post ha reinventado las formas en que se entregan, consumen y participan las noticias, la información y el entretenimiento. En el proceso, se ha convertido en un sitio de lectura obligada, atrayendo a 35 millones de visitantes únicos al mes (más que The New York Times), y superó los mil millones de páginas vistas durante el mes de octubre. Docenas de destacados reformadores de las políticas de drogas son colaboradores habituales.
Dr. Evan Wood y Dr. Thomas Kerr compartirá el Premio Alfred R. Lindesmith por logros en el campo de las becas, que reconoce a académicos, como Alfred Lindesmith, cuyo coraje personal y la calidad de la investigación publicada constituyen una fuente de inspiración racional para todos los que trabajan en la investigación sobre políticas de drogas.
El Dr. Kerr es codirector de la Iniciativa de Investigación de Salud Urbana en el Centro de Excelencia en VIH/SIDA de la Columbia Británica, profesor asociado en el Departamento de Medicina de la Universidad de la Columbia Británica y becario de la Fundación Michael Smith para la Investigación de la Salud. El Dr. Kerr ha publicado más de 300 artículos científicos en revistas internacionales revisadas por pares. Un enfoque clave del trabajo del Dr. Kerr ha sido la evaluación científica de Insite, la primera instalación de inyección supervisada de América del Norte. Su investigación ha demostrado que dichas instalaciones son eficaces para reducir las nuevas infecciones por el VIH y las muertes por sobredosis.
El Dr. Wood es codirector de la Iniciativa de Investigación de Salud Urbana en el Centro de Excelencia en VIH/SIDA de la Columbia Británica y fundador del Centro Internacional para la Ciencia en Políticas de Drogas. Es médico internista y epidemiólogo con una larga historia de participación en los problemas de salud que enfrentan los pacientes adictos a las drogas, en particular los usuarios de drogas inyectables que viven con el VIH/SIDA. Wood también ha contribuido al liderazgo de varios esfuerzos de investigación para la prevención del VIH, y recientemente ayudó a encabezar una iniciativa en Canadá llamada Stop the Violence BC con el objetivo de promover la regulación del cannabis como una estrategia para reducir las preocupaciones del crimen organizado relacionadas con la gran industria ilegal del cannabis en la Columbia Británica. Su trabajo sobre la Declaración de Viena, emitida en la conferencia sobre el sida de 2010, aseguró las firmas de una gran cantidad de investigadores científicos y líderes políticos, incluidos siete premios Nobel, que pedían un enfoque de la política de drogas basado en la salud.
El Premio Robert C. Randall por logros en el campo de la acción ciudadana que honra a los ciudadanos que hacen que la democracia funcione en la difícil área de la ley de drogas y la reforma de políticas, va a Dale Gieringer y Dorsey E. Nunn.
Gieringer ha sido el director estatal de California NORML (Organización Nacional para la Reforma de las Leyes de Marihuana) desde 1987 y es el autor del Manual médico de marihuana. También es vicepresidente de la junta directiva nacional de NORML. Ha publicado investigaciones sobre los beneficios económicos de la legalización, el uso de la marihuana medicinal, la historia de la prohibición de la marihuana y las drogas, las pruebas de potencia, la marihuana y la seguridad al conducir, y el análisis de orina de drogas. Fue uno de los coautores originales de la iniciativa de marihuana medicinal de California, Prop. 215, el proponente de la iniciativa de cannabis de la Medida Z de Oakland en 2004, patrocinador del innovador proyecto de ley de legalización de California, AB 390, y consultor en muchas otras campañas de reforma del cannabis.
Nunn es el director ejecutivo de Legal Services for Prisoners with Children y durante más de 25 años ha abogado por los derechos civiles y el empoderamiento de las personas encarceladas, en riesgo de encarcelamiento o afectadas por el encarcelamiento de un familiar. Ha desempeñado un papel fundamental en la intersección de la reforma de la política de drogas y la defensa de quienes han estado o están encarcelados, lo que incluye hacer contribuciones sustanciales a las campañas para aprobar la Proposición 36 (el programa de tratamiento en lugar de encarcelamiento más grande del país, 2000) y la Proposición 5 (que habría reducido aún más el encarcelamiento por delitos de drogas, 2008). Nunn ha ayudado a liderar muchas organizaciones de justicia social, incluidas Critical Resistance y California Coalition for Women Prisoners, y desempeñó un papel central en el establecimiento de Free at Last, un programa residencial de tratamiento de drogas para mujeres y niños y un centro de acogida para personas que sufren de adicción en East Palo Alto, y uno de los principales empleadores de esa ciudad. En 2003, cofundó All of Us or None, que se ha convertido en un líder nacional en la organización de ex encarcelados y sus familias. Ha recibido numerosos premios, incluido el "Certificado de Reconocimiento Especial del Congreso" de Nancy Pelosi.
Dra. Julie Holanda es el destinatario de la Premio Norman E. Zinberg por logros en el campo de la medicina, que reconoce a los expertos médicos y de tratamiento que realizan investigaciones científicas rigurosas y que tienen el coraje de informar sus hallazgos a pesar de que pueden estar en desacuerdo con el dogma actual. Holland es psiquiatra y psicofarmacólogo con práctica privada en la ciudad de Nueva York. ella es la autora de Fines de semana en Bellevue: nueve años en el turno de noche en la sala de emergencias de psiquiatría, un invitado habitual en el Hoy programa y editor de dos libros sin fines de lucro para financiar la investigación clínica: Éxtasis: la guía completa y El libro de la marihuana: una guía completa sobre el cannabis. Actualmente es monitora médica de dos estudios patrocinados por MAPS que evalúan la seguridad y la eficacia del cannabis y la terapia asistida por MDMA para el tratamiento del TEPT.
Premio HB Spear por logros en el campo del control y la aplicación se otorga a aquellos involucrados en la aplicación de la ley que han demostrado una consideración equilibrada por las necesidades de la aplicación de la ley y la compasión humana. El destinatario de este año, Ronald E Hampton, sirvió 24 años como oficial de la Policía Comunitaria de Washington, DC y es el anterior Director Ejecutivo de la Asociación Nacional de Policía Negra. El Sr. Hampton ha brindado un liderazgo importante entre los agentes del orden público que abogan por la reforma de la política de drogas. Lideró a la NBPA para respaldar la Prop. 19 de California, Ley de Regulación, Control e Impuestos sobre el Cannabis, para ayudar a poner fin al arresto y encarcelamiento desproporcionados de los afroamericanos atrapados con marihuana. Ha apoyado los esfuerzos de implementación de la marihuana medicinal en la capital de la nación. El Sr. Hampton ha liderado una coalición de defensores que trabajan a nivel federal para poner fin a la discriminación racial mediante el establecimiento de mejores estándares de capacitación y recopilación de datos para las fuerzas del orden, y también fue una voz clave en apoyo de la eliminación de la disparidad federal en las sentencias de crack/polvo.
Nanna W. Gotfredsen es el ganador de este año del premio Premio del juez Gerald Le Dain por logros en el campo del derecho. Este premio se otorga a aquellos involucrados en la ley que han trabajado dentro de instituciones oficiales cuando las presiones extremistas dominan las políticas gubernamentales. Gotfredsen es una abogada de Dinamarca, cuya tesis de maestría condujo a la primera audiencia pública sobre la heroína en el Parlamento danés en 1998. En 1999 fundó Street Lawyers, una organización de divulgación y defensa que sirve a los consumidores de drogas y a las trabajadoras sexuales callejeras para reducir los daños tanto del consumo de drogas como de la prohibición de las mismas. Como la principal organización de reforma de la política de drogas en Dinamarca durante los últimos doce años, Street Lawyers ha abogado por programas de reducción de daños, hecho campaña contra la criminalización del trabajo sexual y, en general, ha trabajado para reformar el uso generalizado de la ley penal en el manejo de fenómenos complejos como el uso de drogas y el trabajo sexual. The Street Lawyers jugó un papel fundamental en el establecimiento del programa de tratamiento asistido por heroína de Dinamarca y la primera instalación de inyección supervisada del país.
Premio Dr. Andrew Weil por logros en el campo de la educación sobre drogas se otorgó por primera vez en 2005 y reconoce a aquellos involucrados en la educación sobre drogas que han promovido una educación sobre drogas honesta y basada en la ciencia en lugar de tácticas de miedo ineficaces basadas en mitos y engaños. Este año el premio es para Tierra y Fuego Erowid, los cofundadores de Erowid Center, una organización educativa sin fines de lucro que recopila, revisa y publica datos sobre plantas psicoactivas, drogas, tecnologías y prácticas. Su proyecto principal es el Erowid.org sitio web, establecido en 1995 como una biblioteca pública independiente de información sobre drogas psicoactivas. El sitio alberga más de 58.000 documentos y atiende a casi 2,5 millones de visitantes únicos cada mes, mucho más tráfico que cualquier otro sitio web sobre drogas. En conjunto, han escrito miles de páginas de información sobre estas sustancias, han escrito numerosos artículos, han hablado en conferencias académicas y profesionales, y sus trabajos han sido citados en periódicos, programas educativos, cursos universitarios y seminarios de todo el mundo.
Dr. Juan Sperling es el ganador de la Premio Richard J. Dennis Drugpeace por logros destacados en el campo de la reforma de las políticas de drogas, que se otorga a las personas que más personifican la oposición leal al extremismo de la guerra contra las drogas. A partir de 1995, Sperling proporcionó el liderazgo fundamental, junto con George Soros y Peter Lewis, que catapultó el naciente movimiento de reforma de la política de drogas a las grandes ligas de la política estadounidense. Su asociación dio como resultado más de una docena de victorias para las iniciativas electorales que reforman las leyes estatales sobre drogas. Un Ehrman Scholar que recibió su doctorado en Historia Económica de la Universidad de Cambridge, Sperling comenzó su carrera como académico. Luego fundó Apollo Group, el mayor proveedor de educación superior del sector privado en los Estados Unidos, para quien actualmente se desempeña como presidente ejecutivo. Fue honrado como Empresario del Año de Arizona y designado como uno de los ocho mejores empresarios por semana laboral revista.
Spanish 
English