El juez bloquea las enmiendas a la Prop. 36

Presione soltar 12 de julio de 2006
Contacto con los medios

Margaret Dooley al (858) 336-3685 o Tony Newman al (646) 335-5384

TRIBUNAL DE OAKLAND, 13 de julio — Esta tarde, la jueza del Tribunal Superior del condado de Alameda, Winifred Smith, emitió una orden de restricción temporal (TRO, por sus siglas en inglés) que impide que entre en vigencia el proyecto de ley 1137 del Senado. El proyecto de ley, promulgado ayer por el Gobernador, hace cambios controvertidos a la iniciativa de tratamiento en lugar de encarcelamiento, aprobada por el 61 por ciento de los votantes en 2000.

Daniel Abrahamson, director de asuntos legales de Drug Policy Alliance, dice: “La SB 1137 reescribe radicalmente la Prop. 36. La Prop. 36 brinda tratamiento en lugar de encarcelamiento, mientras que la SB 1137 permite el encarcelamiento durante el tratamiento. Es por eso que este caso es tan claro”.

Al emitir la TRO, el juez determinó que la Drug Policy Alliance y la California Society of Addiction Medicine tenían una “probabilidad sustancial de éxito” en la demanda para revocar la SB 1137.

Según el tribunal, "los demandantes han demostrado que se producirán daños graves e irreparables a menos que se otorgue una orden judicial de statu quo". La orden del juez impide cualquier implementación o ejecución de la SB 1137.

La próxima audiencia en el caso, sobre una medida cautelar, está programada para el viernes 28 de julio a las 10:00 am.

Obtenga más información sobre SB 1137 y la demanda presentada en el Tribunal Superior del Condado de Alameda.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!