<p>Contacto: Tony Newman, 646-335-5384</p>
Hoy, los votantes de Oregon eligieron hacer de su estado el tercero en la nación en regular legalmente la producción, distribución y venta de marihuana. La aprobación de la Medida 91 acelera el impulso nacional a favor de la legalización de la marihuana y el fin de la guerra contra las drogas en general.
“Siempre es una batalla cuesta arriba ganar una iniciativa de legalización de la marihuana en un año como este, cuando los jóvenes tienen menos probabilidades de votar, lo que hace que la victoria de hoy sea aún más dulce”, dijo Ethan Nadelmann, director ejecutivo de Drug Policy Alliance. “El ritmo de la reforma se está acelerando, otros estados seguramente lo seguirán, e incluso el Congreso está a punto de despertar de su letargo”.
Al igual que las leyes históricas adoptadas en Colorado y el vecino Washington hace dos años, esta nueva ley legalizará la posesión de pequeñas cantidades de marihuana para adultos mayores de 21 años y creará un sistema estatal para regular la producción y las ventas. Desde que los votantes de Colorado y Washington hicieron de sus estados los dos primeros en legalizar la marihuana en 2012, miles de personas se han salvado de ser arrestadas por una pequeña cantidad de marihuana, la policía ha tenido más tiempo para concentrarse en delitos graves y millones de dólares en nuevos ingresos han financiado la educación y otras necesidades apremiantes.
El brazo de cabildeo de la DPA, Drug Policy Action, fue el mayor donante de la campaña de Oregón y estuvo profundamente involucrado en la redacción de la medida y en la campaña sobre el terreno.
Hoy temprano, los votantes del Distrito de Columbia aprobaron la Iniciativa 71, una iniciativa electoral que legaliza la posesión de hasta dos onzas de marihuana para adultos mayores de 21 años y permite que las personas cultiven hasta seis plantas de marihuana en su hogar. Las leyes de DC impidieron que la iniciativa electoral abordara los impuestos y la venta de marihuana, pero el Consejo de DC actualmente está considerando un proyecto de ley que gravaría, regularía y controlaría estrictamente la venta de marihuana a adultos.
Los resultados de hoy probablemente impulsarán los esfuerzos en California y otros estados para poner fin a la prohibición de la marihuana dentro de dos años. DPA lidera una amplia coalición que ya tiene la vista puesta en 2016 en California. Es probable que varios otros estados, como Massachusetts, Maine, Nevada y Arizona, también se unan a California con sus propias medidas de legalización en dos años.
La ley de Oregón establece un nuevo estándar de oro para la regulación de la marihuana: aplica las lecciones aprendidas de los dos primeros estados que legalizaron la marihuana, Colorado y Washington, al tiempo que combina muchos de los mejores elementos de sus leyes. Se espera que los ingresos (incluidos los ingresos fiscales y un ahorro anual inmediato de $71 millones en la aplicación de la ley) sean de $100 millones por año, según un estudio de 2012 realizado por el economista de Harvard Jeffrey Miron.
La disposición de la medida que pone fin a la penalización de la posesión para uso personal no entra en vigor hasta el 1 de julio. En esa fecha las personas podrán poseer y cultivar una pequeña cantidad en el hogar. El estado tiene 13 meses para implementar regulaciones para la producción y las ventas, por lo que pasará mucho más tiempo antes de que las personas puedan comprar marihuana en una tienda.
Spanish 
English