Cambios hostiles a la Prop. 36 para votación esta noche en la Asamblea

Presione soltar 26 de junio de 2006
Contacto con los medios

Margaret Dooley al (858) 336-3685

SACRAMENTO – Una iniciativa ciudadana popular y exitosa, la Proposición 36, podría ser reescrita esta noche cuando la Asamblea de California vote sobre un proyecto de ley de avance presupuestario, SB 1137. Los partidarios de la ley de tratamiento de drogas dicen que el proyecto de ley de avance viola la intención del programa aprobado por los votantes, y lucharán para evitar que el proyecto de ley obtenga los 54 votos que necesita para ser aprobado.

Dave Fratello, coautor de la Prop. 36, dijo: “La SB 1137 hace docenas de cambios a la Prop. 36. Agrega cientos de palabras a la ley y altera completamente el espíritu de este programa. Este es un esfuerzo furtivo y turbio para socavar el mandato de los votantes en un proyecto de ley de avance presupuestario”.

SB 1137 contiene la sustancia de un proyecto de ley, SB 803, que fue presentado el año pasado por la Senadora Denise Ducheny (D – Imperial), y al cual la Drug Policy Alliance y otros partidarios de la Prop. 36 se han opuesto consistentemente. Se convirtió en un tráiler de presupuesto la semana pasada después de que el Senador Ducheny no pudiera generar apoyo para el proyecto de ley en el Comité de Seguridad Pública de la Asamblea.

El antiprop. El proyecto de ley del tráiler 36, entre otras cosas, permitiría que las personas que participan activamente en el tratamiento de la Prop. 36 sean encarceladas por sufrir una recaída, aunque la recaída es una parte común y sobreviviente del proceso de recuperación. Según la Prop. 36, la respuesta apropiada a la recaída es la escalada e intensificación del tratamiento, no la suspensión del tratamiento.

Portavoz de la Asamblea Fabián Nu

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

Poner fin a la guerra contra las drogas

¡TRIPLICA TU IMPACTO PARA PONER FIN A LA GUERRA CONTRA LAS DROGAS!

Dona antes del 31/12 y tu apoyo será TRIPLEMENTADO para hacer crecer nuestro movimiento, cambiar leyes y salvar vidas.
es_MXSpanish