Jefe de Seguridad Nacional: La posesión de marihuana es motivo de deportación

Presione soltar 18 de abril de 2017
Contacto con los medios

<h2 class="subtitle">
Contacto:</h2>
<p>Tony Newman 646-335-5384<br />
Jerónimo Saldaña 917-410-1270</p>

en un discurso ayer, el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, anunció que la Administración Trump usaría la posesión de marihuana como motivo para deportar inmigrantes. “ICE continuará utilizando la posesión, distribución y condenas de marihuana como elementos esenciales a medida que construyen sus paquetes de aprehensión de remoción de deportación para operaciones dirigidas contra extranjeros ilegales que viven en los Estados Unidos”, dijo.

Actualmente, la marihuana es ilegal según la ley federal, pero ocho estados la han legalizado para uso de adultos y 28 estados tienen leyes de marihuana medicinal. Las personas que sigan la ley estatal estarían expuestas a la deportación. “Ya sea la construcción de un muro o la deportación de personas por posesión de marihuana, la Administración Trump ha señalado su deseo de utilizar la guerra contra las drogas como una herramienta para perseguir a los inmigrantes”, dijo Jerónimo Saldaña, Gerente de Políticas de la Oficina de Asuntos Nacionales de Drug Policy Alliance. “Es indignante pensar que cualquier persona que siga un consejo médico bajo la ley estatal estaría sujeta a deportación”.

La Administración Trump ha utilizado de manera nefasta la guerra contra las drogas como una forma de atacar a los inmigrantes, y la declaración de ayer es simplemente otro ejemplo de esta táctica. Sin embargo, de manera única, el deseo de deportar a las personas por consumo de marihuana demuestra el conflicto entre las leyes estatales y federales sobre la marihuana, y la necesidad de poner fin a la prohibición federal. “Escuchamos hablar de poner fin al conflicto estatal versus federal sobre las leyes de marihuana para solucionar el problema bancario y fiscal”, dijo Saldaña, “pero la declaración de Kelly muestra que hay consecuencias mucho más dramáticas para la desastrosa política de drogas de nuestra nación”.

Bajo la administración de Obama, la simple posesión de drogas no era un delito prioritario. Junto con las declaraciones y acciones recientes del Fiscal General Jeff Sessions, está claro que la guerra contra las drogas se está intensificando. Recientemente, el representante Raúl Grijalva (D-AZ) reintrodujo la “Ley de protección y visas de veteranos”, que establecería un programa de visas que permitiría a ciertos veteranos deportados volver a ingresar a los EE. UU. como residentes permanentes legales. También serán elegibles para el proceso de naturalización existente para el servicio militar y recuperarán el acceso a sus beneficios militares y de veteranos. El proyecto de ley también detendrá la deportación de veteranos elegibles que actualmente se encuentran en proceso de deportación.

Según el Immigrant Defense Project, una de cada cuatro “remociones criminales” (más de 250,000 deportaciones) involucró a una persona cuya condena más grave fue por un delito de drogas. El año pasado, Human Rights Watch publicó un informe sobre deportaciones de drogas, señalando que “miles de familias en los Estados Unidos han sido destrozadas en los últimos años por la detención y deportación por delitos de drogas”. Y la semana pasada, la ACLU publicó un informe que señala que los veteranos que han servido al país como residentes permanentes legales han estado “sujetos a leyes de inmigración draconianas que reclasificaron muchos delitos menores como delitos de deportación, y fueron efectivamente desterrados de este país”.

También ha habido medidas a nivel estatal para evitar que las fuerzas del orden público documenten delitos menores relacionados con las drogas y, por lo tanto, expongan a los inmigrantes a duros procesos de deportación. La Asamblea del Estado de Nueva York aprobó legislación que crea un proceso para sellar los antecedentes penales de las personas arrestadas por simple posesión de marihuana a la vista del público, brindando una medida de protección para los inmigrantes al dificultar o imposibilitar que las autoridades de inmigración cumplan con la carga legal de la prueba para que un juez determine que un residente permanente legal es deportable. A menudo, estos arrestos fueron el resultado de encuentros de detención y cacheo dirigidos a jóvenes de color, y los inmigrantes neoyorquinos con antecedentes menores han ya ha sido deportado por ICE bajo la represión de la Administración Trump. La Asamblea del Estado de California actualmente está considerando un proyecto de ley que protege a los californianos que operan legalmente bajo las leyes estatales de marihuana al establecer que, en ausencia de una orden judicial, las agencias locales y estatales, incluidos los reguladores y las fuerzas del orden, no utilizarán los recursos de la agencia para ayudar en cualquier aplicación federal contra el cannabis medicinal autorizado por el estado o la actividad comercial o no comercial de marihuana.

“Es inconcebible que los inmigrantes sean perseguidos y deportados por la simple posesión de marihuana, y es especialmente atroz en los estados que tienen un marco legal para la marihuana. Los estados y municipios deben oponerse a este tipo de alarmismo y proteger a sus residentes”, dijo Melissa Moore, subdirectora de la oficina de Nueva York de Drug Policy Alliance.

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish