En el Día de Alerta de Alto Terrorismo, los agentes federales se enfocan en arrestar a los proveedores de marihuana medicinal aprobados por los votantes de San Francisco

Presione soltar 11 de febrero de 2002
Contacto con los medios

Verónica Davison al 916-444-3751 o Tony Newman al 510-208-7711

En el día en que se supone que el gobierno de los EE. UU. debe estar en alerta máxima desde el 11 de septiembre, el administrador de la DEA, Asa Hutchinson, decidió concentrar los recursos federales de aplicación de la ley en arrestar a los proveedores de marihuana medicinal en el norte de California. Esto ocurrió el mismo día que Hutchinson hablará en el Commonwealth Club de San Francisco; así como la publicación por parte del presidente Bush de la estrategia nacional de control de drogas de 2002.

Hutchinson hablará ESTA NOCHE, martes 12 de febrero en el Commonwealth Club en San Francisco, 595 Market Street, de 5:15 p. m. a 7:00 p. m.

El Centro de Reducción de Daños de Sixth Street en San Francisco, una de las instalaciones seleccionadas, proporcionó marihuana medicinal y asistencia a pacientes con SIDA, cáncer y otros pacientes, según lo permite la ley estatal.

“No entiendo por qué el gobierno federal se está enfocando en mantener las medicinas fuera del alcance de las personas enfermas en un momento como este”, dijo Glenn Backes, Director de Políticas de Salud de Drug Policy Alliance, la principal organización de reforma de políticas de drogas del país. “La mayoría de los californianos votaron por esta política compasiva. Las acciones de Hutchinson son simplemente antidemocráticas”.

Las redadas de hoy siguen a la redada del Club de Cannabis de Los Ángeles el año pasado, dirigida por Scott Imler. Según Imler, “Asa Hutchinson ha comprometido la salud de cientos y cientos de californianos. Debería ofrecer una disculpa a las familias de nuestros miembros muertos, no demonizar sus recuerdos con su vitriolo de la guerra contra las drogas”.

En agosto pasado, Hutchinson renunció a su escaño en la Cámara de Representantes para liderar lo que denominó el “esfuerzo antidrogas”. A los dos meses de aceptar el cargo de Administrador de la DEA, Hutchinson lanzó lo que se ha convertido en un asalto a los pacientes que usan marihuana medicinal. Con total desprecio por el hecho de que los votantes de California aprobaron la Proposición 215 (La Ley de Uso Compasivo de 1996), en octubre de 2001 aproximadamente 30 agentes de la DEA allanaron y cerraron el Centro de Recursos de Cannabis de Los Ángeles con sede en West Hollywood.

Después de la redada en Los Ángeles, a más de 1,000 pacientes con SIDA, cáncer y otras enfermedades se les negó el acceso a los medicamentos a los que los votantes de todo el estado, los legisladores, la comunidad médica y las fuerzas del orden acordaron que deberían tener acceso.

California no está sola en aprobar una iniciativa de marihuana medicinal; los votantes de Alaska, Arizona, Colorado, Maine, Oregón, Nevada y Washington también lo han hecho. Además, el gobernador de Hawái promulgó un proyecto de ley que protege a los pacientes gravemente enfermos que consumen marihuana con fines médicos del enjuiciamiento penal local y estatal. A muchos les preocupa que California se convierta en un modelo para el ataque a nivel nacional de Hutchinson contra los pacientes que sufren y los derechos de los estados.

Para más comentarios: Scott Imler puede ser contactado al: 323-791-5502 o 323-874-0811
Se puede contactar a Glenn Backes en: 916-444-3751

A young woman holds a sign that says "End the Drug War."

Regístrese para recibir actualizaciones de DPA.

es_MXSpanish
¡Fecha límite 31/7!

Es nuestro momento de movilizarnos.

El día de las elecciones está a la vuelta de la esquina... y debemos estar preparados para dar forma al debate nacional sobre las drogas. ¡Necesitamos que 250 donantes se presenten antes del 31 de julio!