El gobernador Brown firma un proyecto de ley para cambiar el encarcelamiento por delitos graves de bajo nivel a los condados

Sacramento – El gobernador Brown firmó ayer un proyecto de ley que mantendría a las personas condenadas por delitos graves de bajo nivel a nivel del condado, ya sea en libertad condicional o en la cárcel, por períodos de 16 meses, dos años o tres años. Aunque se convirtió en ley, el cambio de política depende de la obtención de nuevos fondos para la aplicación de la ley del condado. Los defensores criticaron el plan por trasladar los problemas de hacinamiento y gastos excesivos de las correccionales del estado a los condados, por no financiar los servicios de prevención del delito demostrados, incluido el tratamiento de drogas y la atención de la salud mental, y por no incluir reformas de sentencia muy necesarias.

"Este plan es un engaño que simplemente cambiaría los costos de las correccionales del estado a los condados sin abordar el problema real: California está encerrando a demasiadas personas por delitos menores durante demasiado tiempo", dijo Allen Hopper, director de prácticas policiales de la ACLU del norte de California. "El costo del encarcelamiento masivo le está robando a la gente de California los servicios que se necesitan de manera vital, incluida la educación y la atención médica. Lo que necesitamos es una reforma real de las sentencias, como acortar las sentencias por delitos simples de posesión de drogas. Es hora de que California deje de gastar cientos de millones de dólares en encarcelar a personas que no representan una amenaza para la seguridad pública".

"Este plan permitiría encerrar a las personas en cárceles locales hasta por tres años, el triple del límite actual. Las investigaciones muestran consistentemente que las sentencias más largas no producen mejores resultados. De hecho, las sentencias más cortas junto con el reingreso y las tácticas de prevención son más efectivas y rentables", dijo Margaret Dooley-Sammuli, subdirectora estatal en el sur de California para Drug Policy Alliance. "Estamos hablando de personas condenadas por delitos menores, como posesión de drogas, prostitución y hurto menor, a menudo relacionados con un problema de drogas. Pero el plan no incluye un centavo para tratamiento de drogas o atención de salud mental. De hecho, el gobernador ha propuesto reducir los fondos para esos servicios".

"Cualquier reforma de las correccionales de California debe incluir una reforma de las sentencias", dijo Kris Lev-Twombly, directora de programas del Centro Ella Baker para los Derechos Humanos. "Una condena por un delito grave es una sentencia de por vida que no se debe aplicar a delitos de bajo nivel. No importa la antigüedad de la condena, las personas con un delito grave en su registro enfrentarán oportunidades de empleo significativamente reducidas y ganancias de por vida mucho más bajas. También se les puede prohibir el acceso a préstamos estudiantiles, cupones de alimentos y otra asistencia pública. Esto va en contra del bienestar individual, familiar y comunitario y la seguridad pública".