El gobernador Brown respalda la realineación de la justicia penal buscada durante mucho tiempo para proteger la seguridad pública y los dólares de los impuestos de California

SACRAMENTO – En su presupuesto estatal propuesto para 2011-12 publicado hoy, el gobernador Jerry Brown insta a cambios estructurales en el sistema penitenciario del estado que, según los defensores, reducirán tanto el crimen como el desperdicio. Las propuestas incluyen autorizar a los condados a manejar a las personas condenadas por "delitos no violentos, no graves, no sexuales y sin condenas previas por tales delitos", según documentos presupuestarios.

"El gobernador Brown estableció un tono importante hoy y dejó en claro que nuestras costosas prisiones estatales deben reservarse para personas condenadas por delitos graves, no para todos los que alguna vez cometieron un error", dijo Margaret Dooley-Sammuli, subdirectora estatal de Drug Policy Alliance en el sur de California. "Se espera que California ahorre $500 millones al año mediante el manejo de más delitos menores, incluida la posesión de drogas de bajo nivel, a nivel de condado. Creemos que los ahorros serían aún mayores si el tratamiento de drogas estuviera más disponible en la comunidad. Según el plan, los condados tendrían esa opción".

Tanto en 2009 como en 2010, Sacramento anunció más de $1 mil millones en recortes no especificados a las correccionales, pero se espera que el Departamento de Correccionales y Rehabilitación de California (CDCR) haya excedido su presupuesto en ambos años. Si la legislatura acepta la propuesta actual del gobernador, el gasto del CDCR en 2011-12 sería equivalente al de 2010-11. Los ahorros provendrían de mantener a más personas condenadas por delitos menores a nivel del condado; los costos adicionales provendrían de una contabilidad más realista de los costos del departamento, particularmente en la prestación de servicios de salud. Desafortunadamente, el plan publicado hoy incluye más recortes en los programas de educación y tratamiento de drogas de los reclusos, que han sido devastados en los últimos años.

"Lo que el gobernador Brown presentó hoy fue un plan para trabajar con los condados a fin de desarrollar e implementar cambios sistémicos por los que se ha luchado durante mucho tiempo en las correccionales de este estado", agregó Dooley-Sammuli. "Estamos ansiosos por ver que esta realineación traiga recursos para que los gobiernos locales tengan lo que necesitan para implementar políticas y programas sólidos de seguridad pública. Invertir en el tratamiento de drogas tiene sentido económico y de seguridad pública. Esperamos trabajar con Sacramento para implementar estas reformas de una manera financieramente sostenible".